Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

43 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|information analysis · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #689302

    IATE #3643919
    an Fhaireachlann Eorpach um an Earnáil Ardoideachais Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le straitéis Eorpach d'ollscoileanna"
    ga
    Comhthéacs Ar deireadh, oibreoidh an Coimisiún i dtreo Faireachlann Eorpach um an Earnáil Ardoideachais a chur ar bun, lena n‑áirítear scórchlár, ionas go soláthrófar fianaise ar an dul chun cinn a rinneadh le cur chun feidhme na straitéise Eorpaí le haghaidh ollscoileanna. Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir leis an dul chun cinn i dtreo Limistéar Eorpach Oideachais a bhaint amach"
    europäische Beobachtungsstelle für den Hochschulsektor
    de
    European Higher Education Sector Observatory
    en
    Sainmhíniú "data-driven service set up by the European Commission bringing together EU higher education data tools and capacities in a single place to monitor the implementation of the European strategy for universities and to provide evidence on the progress of institutional transformation across the EU for policy makers, universities, students and researchers" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Communication from the Commission on a European strategy for universities, COM(2022) 16 final- European Education and Culture Executive Agency, 'First steppingstone towards the creation of the European Higher Education Sector Observatory: Call for Tenders published!' (6.3.2024), 3 July 2023."
    Observatoire européen du secteur de l’enseignement supérieur
    fr
    Sainmhíniú initiative, financée par le programme Erasmus+ et développée par un consortium de 5 organisations partenaires, qui vise à centraliser et améliorer l'utilisation des outils et capacités de données européennes existants, en regroupant des bases de données clés Tagairt "COM-FR, d’après Agence Europe, Education, L'Observatoire européen du secteur de l'enseignement supérieur a démarré ses activités (18.12.2024), 15.5.2024"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #652140

    IATE #3556462
    Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch | globaler Nachhaltigkeitspakt | Nachhaltigkeitspakt
    de
    Sainmhíniú "von der EU, der ILO IATE:787715 und der Regierung von Bangladesch im Juli 2013 geschlossene Vereinbarung über die Verbesserung der Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen in den Textilfabriken Bangladeschs" Tagairt "vgl. Pressemitteilung KOM vom 8.7.2013 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_de.htm (25.7.2018) , s.a. Website ILO http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/activities/all/WCMS_217271/lang--en/index.htm (25.7.2018)"
    Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Global Sustainability Compact | Sustainability Compact | Bangladesh Sustainability Compact | Bangladesh Compact
    en
    Sainmhíniú compact signed by Bangladesh, the EU and the ILO that seeks to improve labour, health and safety conditions for workers, and to encourage responsible behaviour by businesses in Bangladesh's ready-made garment and knitwear industry Tagairt "Council-EN, based on: ILO, partners aim to improve conditions in Bangladeshi garment industry, http://www.ilo.org/newyork/news/WCMS_222019/lang--en/index.htm [3.4.2014]"
    Nóta The Compact was signed on 8 July 2013
    Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Pacte pour l'amélioration continue des droits au travail et de la sécurité des usines dans le secteur du prêt-à-porter et du tricot au Bangladesh | pacte mondial sur la durabilité | pacte sur la durabilité au Bangladesh
    fr
    Sainmhíniú pacte conclut par l'OIT, l'UE et le gouvernement du Bangladesh, dans l'objectif d'améliorer les droits, la santé et la sécurité au travail dans le secteur du textile et de l'habillement au Bangladesh Tagairt "Conseil-FR, d'après - EUROPA > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > Le commissaire européen au commerce lance un pacte mondial sur la durabilité en réponse à la tragédie du Bangladesh, 8 juillet 2003, IP/13/667, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_fr.htm?locale=FR [16.10.2018] - site de l'OIT, Accueil >OIT Info > Actualités > 23 septembre 2013: L'OIT et ses partenaires travaillent à l'amélioration des conditions de travail dans l'industrie textile au Bangladesh, https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_222714/lang--fr/index.htm [16.10.2018]"
    Nóta "Pacte conclu le 8 juillet 2003, après des discussions de haut niveau lancées à l'initiative de l'Union européenne, suite à la tragédie du Rana Plaza en avril 2013. Voir aussi IATE:3563939 industrie du prêt-à-porter"
  3. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|industrial development · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|competitiveness · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #691012

    IATE #3649531
    Aktionsplan für die europäische Automobilindustrie
    de
    Industrial Action Plan for the European automotive sector | EU industrial action plan for the automotive sector | Automotive Action Plan | Industrial Action Plan for an Automotive Sector
    en
    Sainmhíniú planned European Commission action plan to support the entire automotive industry's transition to clean, connected, and increasingly automated vehicles, to guarantee its international competitiveness Tagairt "COM-PL and COM-EN, based on:- European Commission > Press corner > Action Plan to drive innovation, sustainability, and competitiveness in the automotive sector (6.3.2025)- Communication - The Clean Industrial Deal: A joint roadmap for competitiveness and decarbonisation, COM(2025) 95 final"
    Nóta To achieve this, the Plan will address five key priorities:1) innovation and digitalisation, 2) shift to clean mobility, 3) ensuring competitiveness and supply chain resilience, 4) improving skills and addressing the social dimension, 5) guaranteeing a level playing field and a competitive business environment.
    plan d'action industriel en faveur du secteur automobile européen | plan d'action industriel de l'UE pour le secteur automobile | plan d'action industriel en faveur du secteur automobile | plan d'action en faveur du secteur automobile
    fr
    Sainmhíniú plan d'action prévu par la Commission européenne visant à garantir la compétitivité du secteur automobile européen en soutenant sa transition vers des véhicules à émissions nulles, connectés et de plus en plus automatisés Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Toute l'Europe, article du 6.3.2025 par Florian Chaasban, «La Commission européenne dévoile son plan pour relancer et transformer l'industrie automobile» (11.3.2025) et la communication de la Commission COM(2025) 95 final (25.3.2025), Introduction"
    Nóta Le plan d'action s'appuiera sur des actions dans 5 domaines clés:1) innovation et transition numérique2) mobilité propre3) compétitivité et résilience de la chaîne d'approvisionnement4) compétences et dimension sociale5) conditions de concurrence équitables et environnement favorable aux entreprises.
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy

    #662826

    IATE #3588410
    beartas iasachta fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartas iasachta fuinnimh EIB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungspolitik der EIB im Energiesektor | Strategie für die Vergabe von Darlehen im Energiebereich
    de
    Sainmhíniú Strategie, nach der Darlehen in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien sowie Darlehen für neue umweltfreundliche Technologien und neue Arten von Energieinfrastrukturen, die für das künftige Energiesystem mit geringem CO2-Ausstoß erforderlich sind, Vorrang eingeräumt wird Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Investitionsplan für ein zukunftsfähiges Europa Investitionsplan für den europäischen Grünen Deal"
    EIB energy lending policy | energy lending policy | Energy Lending Policy
    en
    Sainmhíniú policy approved by the EIB Board of Directors on 14 November 2019 which prioritises lending to energy efficiency, renewable energy, new green technologies and new types of energy infrastructure required for the future low carbon energy system Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication: Sustainable Europe Investment Plan European Green Deal Investment Plan"
    politique de prêt dans le secteur de l’énergie
    fr
    Sainmhíniú politique approuvée le 14 novembre 2019 par le Conseil d'administration de la BEI et donnant la priorité aux prêts en faveur de l'efficacité énergétique, des énergies renouvelables, des nouvelles technologies vertes et des nouveaux types d'infrastructures énergétiques nécessaires au futur système énergétique à faible intensité de carbone Tagairt "COM-FR, d'après: COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'investissement pour une Europe durable - Plan d'investissement du pacte vert pour l'Europe (13.3.2020) (COM/2020/21)"
    Nóta Les cinq principes de cette politique sont :- accorder la priorité à l’efficacité énergétique afin de soutenir le nouvel objectif de l’UE au titre de la directive sur l’efficacité énergétique ;- permettre la décarbonation de l’énergie à l’aide d’un soutien renforcé aux technologies à émissions de carbone faibles ou nulles, dans l’optique d’atteindre une part de 32 % d’énergies renouvelables dans l’ensemble de l’UE d’ici à 2030 ;- accroître les financements à l’appui de la production d’énergie décentralisée, du stockage énergétique innovant et de l’électromobilité ;- assurer la mise en œuvre des investissements dans les réseaux électriques essentiels pour les nouvelles sources d’énergie intermittentes comme le solaire ou l’éolien, tout en renforçant les interconnexions transfrontalières ;- renforcer l’impact des investissements afin de soutenir la transformation du secteur de l’énergie en dehors de l’UE.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · ENERGY

    #653282

    IATE #3563002
    Prionsabail G20 um Chomhoibriú Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsätze der G20 zur Energiezusammenarbeit
    de
    G20 Principles on Energy Collaboration | Principles on Energy Collaboration
    en
    Sainmhíniú principles agreed on by the leaders of the G20 countries to ensure that the international energy architecture reflects better the changing realities of the world energy landscape Tagairt "CENTERM, based on:G20 Principles on Energy Collaboration: https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/g20_principles_energy_collaboration.pdf [18.11.2014]"
    Nóta "Endorsed by the leaders of the G20 countries in November 2014.G20 Leaders’ Communiqué Brisbane Summit, 15 to 16 November 2014, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/brisbane_g20_leaders_summit_communique.pdf [18.11.2014]"
    principes du G20 sur la collaboration dans le secteur de l'énergie
    fr
  6. FINANCE|financing and investment|financing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #635996

    IATE #1868441
    Clár um Fhorbairt Acmhainní maidir le Micreamhaoiniú san Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AFCAP | Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry
    en
    Sainmhíniú three-year initiative that began in January 2000 offering training, technical support, knowledge management services and networking services to professional microcredit service providers from the private sector Tagairt "The Microfinance Gateway > Organizations > AFCAP, http://www.microfinancegateway.org/content/directory/list?dir_country=&dir_keyword=microfinance&dir_region=Sub-Saharan+Africa&dir_type=&mode=keyword (14.4.2009)"
    Nóta "A three-year initiative financed jointly by the Consultative Group to Assist the Poorest (CGAP) and the British Department for International Development (DFID). The vision was of a commercially viable, client-responsive and developmentally sound sector of financial institutions, serving micro- and small enterprises and poor communities at scale throughout the [eastern and southern African] region. The mission was to build a core of internationally competitive African professional service providers from the private sector, who, in turn, would deliver appropriate, high-quality products and services to the microfinance industry.Reference: United Nations General Assembly. Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development. Resumed third session, 15-19 October 2001. Agenda item 2: Review of the inputs to the substantive preparatory process and the International Conference on Financing for Development. Technical notes — Note by the Secretary-General, Addendum, Technical note No. 10: Existing proposals on strategies for expanding access to microcredit and for assisting current microcredit beneficiaries in gaining access to the formal domestic banking sector, A/AC.257/27/Add.10, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/AC.257/27/Add.10 [17.3.2016]"
    Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique
    fr
    Sainmhíniú initiative triennale financée conjointement par le Groupe consultatif pour l’aide aux plus pauvres (cf IATE 904535 ) et le ministère britannique du développement international en vue de de constituer un noyau de prestataires de services africains issus du secteur privé et compétitifs au niveau international, aptes à fournir à l’industrie du microfinancement des produits et des services adaptés et de haute qualité. Tagairt "Assemblée générale de l'ONU, Notes techniques du Comité préparatoire de la Conférence internationale sur le financement du développement, 20.9.2001, http://www.un.org/french/esa/ffd2002/docs/aac25727a10f.pdf"
    Nóta "Programme mis en oeuvre à partir de janvier 2000 pour une durée de trois ans. ( http://www.microfinancegateway.com/content/directory/?current_page=3&mode=keyword&dir_region=&dir_keyword=&dir_country=&dir_type= )"
  7. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy production · ENERGY|energy policy|energy policy|energy distribution

    #667024

    IATE #3627279
    tionscadal fuinnimh Tagairt "Dearbhú Versailles"
    ga
    Comhthéacs 'dlús a chur le forbairt foinsí in-athnuaite fuinnimh agus le táirgeadh a bpríomh-chomhpháirteanna, chomh maith le nósanna imeachta údarúcháin a chuíchóiriú le dlús a chur le tionscadail fuinnimh;' Tagairt "Dearbhú Versailles"
    Energievorhaben | Energieprojekt
    de
    Sainmhíniú Projekt, das der Energieerzeugung, -verteilung oder -übertragung durch die Gestaltung, den Bau, den Betrieb und/oder die Wartung von Anlagen zur Energieerzeugung dient Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    energy project
    en
    Sainmhíniú project aimed at the generation, distribution or transmission of energy via the conception, construction, operation and/or maintenance of energy production units Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:- Cornell Law School, Legal Information Institute > U.S. Code > Title 48 > CHAPTER 20 > SUBCHAPTER V > § 2211 > 48 U.S. Code § 2211 - Definitions (7.3.2022)- Natixis Structured Green Notes framework, Groupe BPCE, November 2017 (7.3.2022)"
    projet dans le secteur de l'énergie | projet énergétique
    fr
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #645649

    IATE #3524547
    lamháltas eitlíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le gníomhaíocht sa tréimhse ón 1 Eanáir 2017 go dtí an 31 Nollaig 2023, foilseoidh na Ballstáit, roimh an 1 Meán Fómhair 2018, an líon lamháltas eitlíochta a leithdháiltear chuig gach oibreoir aerárthaí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    Lamháltas Eitlíochta an Aontais Eorpaigh Tagairt "IARSCRÍBHINN a ghabhann leis an Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh, a mhéid a bhaineann le leasú Iarscríbhinní I agus II a ghabhann leis an gComhaontú Nasctha agus le Na Caighdeáin Theicniúla a Nascadh a ghlacadh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9256-2020-ADD-1/ga/pdf [2.9.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftverkehrszertifikat | aEUA
    de
    aviation allowance | EU aviation allowance | aEUA | EUAA | European Union allowances for aviation | allowance for aviation
    en
    Sainmhíniú "allowance [ 926975 ] allocated to aircraft operators under the EU emissions trading scheme [ 933374 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC (Text with EEA relevance) "
    Nóta "See also: - EU Emissions Trading Scheme (related) [ 933374 ] - allowance (broader) [ 926975 ]"
    quota aviation | quota du secteur de l'aviation | QUEa
    fr
    Sainmhíniú "quota [ IATE:926975 ] alloué aux exploitants d'aéronefs en vertu du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE [ IATE:933374 ]" Tagairt "Directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE, CELEX:32003L0087/FR"
    Nóta "Le terme utilisé dans la directive 2003/87/CE est ""quotas pour l'aviation""."
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #606913

    IATE #790966
    Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Empfehlung Nr. R(87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei | Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich
    de
    Nóta DIV: ml 16.5.97
    Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
    en
    recommandation n° R (87) 15 visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
    fr
  10. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #687252

    IATE #3629445
    an Gníomh um Eoraip Idir-inoibritheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an meabhrán míniúcháin seo ag gabháil leis an togra le haghaidh Rialacháin lena leagtar síos bearta le haghaidh ardleibhéal idir-inoibritheachta san earnáil phoiblí ar fud an Aontais (‘an Gníomh um Eoraip Idir-inoibritheach’).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta maidir le hardleibhéal idir-inoibritheachta san earnáil phoiblí ar fud an Aontais (an Gníomh um Eoraip Idir-inoibritheach),CELEX:52022PC0720/GA"
    Gesetz für ein interoperables Europa
    de
    Sainmhíniú Verordnung über Maßnahmen für ein hohes Maß an Interoperabilität des öffentlichen Sektors in der Union Tagairt "COM-DE, basierend auf: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen für ein hohes Maß an Interoperabilität des öffentlichen Sektors in der Union (Gesetz für ein interoperables Europa)"
    Interoperable Europe Act | Regulation (EU) 2024/903 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2024 laying down measures for a high level of public sector interoperability across the Union
    en
    Sainmhíniú "regulation that sets out measures for a high level of public sector interoperability across the EU" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Regulation (EU) 2024/903 laying down measures for a high level of public sector interoperability across the Union (Interoperable Europe Act)."
    règlement pour une Europe interopérable | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé d’interopérabilité du secteur public dans l’ensemble de l’Union
    fr
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #651975

    IATE #3555957
    earnáil airgeadais neamhbhainc Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-reports-irish/banc-ceannais-na-heireann-tuarascail-bhliantuil-2016.pdf?sfvrsn=9 [6.9.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    earnáil scáthbhaincéireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is treise an gá le cóineasú idirnáisiúnta toisc gur dócha go bhféadfadh sé, i ndiaidh athchóiriú struchtúrach earnáil bhaincéireachta an Aontais, go mbogfadh gníomhaíochtaí, ar gníomhaíochtaí iad a dhéanann bainc thraidisiúnta faoi láthair, chuig an earnáil scáthbhaincéireachta agus go gcuimseoidís eintitis airgeadais agus neamhairgeadais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA"
    non-bank financial sector | financial non-bank sector, non-banking financial sector | shadow banking sector
    en
    Sainmhíniú "sector made up of non-bank financial institutions 1 1 non-bank financial institution [ IATE:1104187 ]" Tagairt "COM-EN, based on European Commission > ECFIN > European Economy > Economic Papers 472, November 2012: Non-bank financial institutions: Assessment of their impact on the stability of the financial system, http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/economic_paper/2012/pdf/ecp472_en.pdf [12.3.2014]"
    Nóta "See also the broader term non-bank sector [ IATE:1442749 ]"
    secteur de l’intermédiation financière non bancaire | secteur de l’IFNB | secteur bancaire parallèle
    fr
    Sainmhíniú système d’intermédiation de crédit auquel concourent des entités et des activités extérieures au système bancaire régulé Tagairt "PE-FR, d’après le Financial Stability Board (12 avril 2011), «Shadow Banking: Scoping the Issues» (15.4.2021), p. 1."
    Nóta Le secteur bancaire parallèle est caractérisé par des activités de transformation d’échéances et de risque de crédit, fonctions traditionnelles des banques, mais sans être soumis à la réglementation bancaire, ce qui peut dégénérer en situation de crise, imposant alors une intervention du prêteur en dernier ressort en dehors de son domaine d’action habituel.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy

    #685972

    IATE #3592089
    earnáil talún
    ga
    Comhthéacs 'Ag an gcéim seo, tá roinnt ceisteanna ann maidir leis an togra chun earnáil aonair talún a chruthú ó 2031 ar aghaidh...'
    an earnáil talmaíochta, foraoiseachta agus úsáide eile tálún Tagairt Comhairle-GA
    ga
    earnáil na talmhaíochta, earnáil na foraoiseachta agus earnáil na húsáide talún Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Comhthéacs 'Tá ról ríthábhachtach ag linnte carbóin san aistriú chuig aeráidneodracht san Aontas, agus, go háirithe, is féidir le hearnáil na talmhaíochta, earnáil na foraoiseachta agus earnáil na húsáide talún rannchuidiú go mór sa chomhthéacs sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    Landwirtschaft, Forstwirtschaft und andere Landnutzung | AFOLU-Sektor | kombinierter Landnutzungssektor | kombinierter Sektor
    de
    Sainmhíniú "bei der Verringerung von Treibhausgasemissionen berücksichtigter Sektor, der sowohl den Bereich Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) als auch Nicht-CO2-Emissionen aus der Landwirtschaft umfasst" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    agriculture, forestry and other land use sector | AFOLU sector | land sector | combined land sector | combined land use and non-CO2 agriculture sector | agriculture, forestry and land use sectors
    en
    Sainmhíniú sector taken into account for the purposes of emission reductions that consolidates the non-CO2 agriculture and the land use, land-use change and forestry (LULUCF) sectors in order to identify anthropogenic emissions by sources and removals by sinks Tagairt "COM-EN, based on:Jim Penman, Michael Gytarsky, Taka Hiraishi, William Irving, Thelma Krug, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories: Overview (5.10.2021)"
    secteur de l'agriculture, la foresterie et autres affectations des terres | secteur AFAT | secteur de l'affectation des terres | secteur des terres combiné | secteur couvrant à la fois l'utilisation des terres et les émissions agricoles hors CO2 | secteurs de l’agriculture, de la foresterie et de l’utilisation des terres
    fr
    Sainmhíniú "secteur pris en compte dans le cadre des mesures visant à réduire et à éliminer les émissions de gaz à effet de serre, qui regroupe l'agriculture, la foresterie et d'autres affectations des terres afin de recenser les émissions anthropiques par ses sources et l'absorption par ses puits" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, Volume 4: Agriculture, foresterie et autres affectations des terres (2.6.2022) > Chapitre 1: Introduction (2.6.2022) - Site de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, «Outil d'apprentissage sur les mesures d'atténuation appropriées au niveau national dans le secteur de l'agriculture, la foresterie et des autres affectations des terres» (2.6.2022) - Site de la CCNUCC, Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (2.6.2022)"
  14. INDUSTRY|industrial structures and policy

    #673747

    IATE #112571
    tionscal ceirde Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Handwerk
    de
    Sainmhíniú selbstständige Erwerbstätigkeit auf dem Gebiet der Be- und Verarbeitung von Stoffen sowie im Reparatur- und Dienstleistungsbereich Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Handwerk"" https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/handwerk-51988 (23.7.2018)"
    Nóta "Das Handwerk ist ein Berufsstand und eine Organisationsform der gewerblichen Wirtschaft.Der Handwerks-Meister ist Arbeiter, Kapitalgeber und Unternehmer in einer Person, der i. d. R. auf Bestellung für einen weitgehend lokalen bzw. regionalen Absatzmarkt produziert. XREF:- handwerkliche Tätigkeit (EN ""handicraft activity"") IATE:1391114 - handwerkliches Erzeugnis (EN ""handicraft item"") IATE:762370<><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    crafts industry | craft industry | crafts sector | craft sector | handicrafts industry | handicraft industry | handicrafts sector | handicraft sector
    en
    Sainmhíniú artisans and businesses engaged in the design, creation, distribution and sale of handmade products Tagairt "Council-EN, based on Archer, C., 'What is a craft industry?', Chron, https://smallbusiness.chron.com/craft-industry-24155.html [19.7.2018]"
    Nóta "See also:- cottage industry [ IATE:117135 ]- handicraft activity [ IATE:1391114 ]- handicraft item [ IATE:762370 ]"
    artisanat | secteur de l'artisanat
    fr
    Sainmhíniú secteur regroupant les personnes physiques ou morales actives dans la production, la transformation, la réparation, la restauration d'objets, la prestation de services dont les activités présentent des aspects essentiellement manuels Tagairt "Conseil-FR, d'après Loi belge portant définition légale de l'artisan (n° 2014018119), http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=2014031910&table_name=loi [4.9.2018]"
    Nóta "Voir aussi- industrie artisanale à domicile [ IATE:117135 ]- activité artisanale [ IATE:1391114 ]- produit de l'artisanat [ IATE:762370 ]"
  16. ECONOMICS · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #679306

    IATE #1407609
    earnáil fuinnimh
    ga
    tionscal fuinnimh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Energiesektor | Energiewirtschaft | Energieindustrie
    de
    Sainmhíniú der Teil der Wirtschaft, welcher sich mit der Deckung des Energiebedarfes befasst Tagairt WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    energy industry | energy sector | energy economy
    en
    Sainmhíniú sector responsible for generating, transmitting, and distributing energy to homes, businesses, and industries Tagairt "Council-EN, based on: PetroSync, Energy Industry: Definition, Types, and Example (19.6.2024)"
    secteur de l'énergie | industrie de l'énergie | industrie énergétique | économie de l'énergie | économie énergétique
    fr
    Sainmhíniú secteur économique qui comprend la production, le transport, la transformation, la distribution et la commercialisation des diverses sources d'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Bibeco, Energy Economics - Économie de l'énergie (19.6.2024) et Wikipedia (19.6.2024)"
  17. ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy

    #688647

    IATE #3641913
    tionscal an fhuinnimh gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ... bhunaigh comhlachais trádála fuinnimh in‑athnuaite, ionadaithe suiteálaithe teicneolaíochtaí glana, soláthróirí oideachais agus oiliúna, ionaid taighde agus líonraí réigiúnacha lena n‑áirítear páirtithe leasmhara ó thionscal an fhuinnimh gaoithe, le tacaíocht ón gCoimisiún, comhpháirtíochtaí mórscála scileanna don éiceachóras tionsclaíoch um fhuinneamh in‑athnuaite faoin gComhshocrú um Scileanna.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    tionscal gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar sin féin, tá deacrachtaí ag an tionscal gaoithe Eorpach le déanaí maidir lena ghnó a oibriú. Thuairiscigh na monaróirí tuirbíní gaoithe is mó uile caillteanais oibriúcháin nach beag in 2022 3 . Agus le 16 GW de thionscadail ghaoithe nua a suiteáladh in 2022 4 , nílimid gar in aon chor don 37 GW in aghaidh na bliana a bhfuil gá leis mar rannchuidiú chostéifeachtach chun spriocanna 2030 an Aontais a bhaint amach.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    Windkraftbranche
    de
    wind industry | wind energy industry | wind power industry
    en
    Sainmhíniú manufacturing directly related to capturing wind energy Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Topics > Renewable energy > EU wind energy (25.3.2024)"
    Nóta e.g. manufacturing of turbines and their components (blades, nacelles and towers, gearboxes, foundations, substations, generators, etc.)
    secteur de l'énergie éolienne | industrie éolienne | secteur éolien | industrie de l'énergie éolienne
    fr
  18. ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy

    #688649

    IATE #3641916
    tionscal gaoithe amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar shampla, is é is aidhm do ‘Scileanna Teicniúla le haghaidh Fuinneamh In‑Athnuaite Comhchuibhithe Amach ón gCladach’ (T‑shore), arna maoiniú le Ionad Barr Feabhais Gairme Erasmus+ cláir oiliúna agus acmhainní a fhorbairt chun na scileanna agus na hinniúlachtaí a theastaíonn ó oibrithe chun rath a bhaint amach sa tionscal gaoithe amach ón gcósta a sholáthar dóibh.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    Offshore-Windkraftindustrie
    de
    offshore wind industry
    en
    Sainmhíniú manufacturing directly related to capturing offshore wind energy Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Offshore-Windindustry.com > Economy (25.3.2024)"
    Nóta e.g. production of offshore wind turbines and large components
    secteur de l'éolien en mer | secteur de l'énergie éolienne en mer | éolien en mer | éolien marin | secteur de l'éolien marin | industrie éolienne en mer | éolien offshore
    fr
  19. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|catering industry · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries|service industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|hotel industry · BUSINESS AND COMPETITION

    #680908

    IATE #1732767
    earnáil fáilteachais Tagairt Téarma atá i Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá siad thar a bheith ard in earnálacha amhail an earnáil TFC, earnáil na foirgníochta, agus earnáil na ngníomhaíochtaí gairmiúla, agus tá arduithe suntasacha ar na rátaí sin san earnáil fáilteachais agus in earnáil na monaraíochta ag leibhéil níos airde ná le linn na géarchéime.' Tagairt "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gcomhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
    tionscal an fháilteachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Réimse a bhfuil an-tábhacht ag baint léi do gheilleagar an Aontais is ea an turasóireacht, lena n-áirítear tionscal an fháilteachais, agus tá crapadh an-tromchúiseach á dhéanamh ar an réimse i láthair na huaire mar thoradh ar phaindéim COVID-19.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017, CELEX:32021R0523/GA"
    Gast-, Tourismus-, Freizeit- und Erholungsgewerbe | Gast- und Freizeitgewerbe
    de
    Sainmhíniú breite Kategorie von Dienstleistungen, die aus den vier Bereichen Verpflegung durch Speisen und Getränke, Beherbergung, Reise- und Tourismusdienstleistungen sowie Unterhaltung und Erholung besteht Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Cvent > What Is the Hospitality Industry? Your Complete Guide (2.9.2021)"
    Nóta "Das englische ""hospitality industry"" ist weiter gefasst als das deutsche Gastgewerbe, das in der Regel lediglich Verpflegung und Beherbergung bezeichnet. ""Hospitality industry"" umfasst auch die Bereiche Reise und Tourismus und beispielsweise Freizeiteinrichtungen wie Themenparks und Kur- und Wellnesseinrichtungen."
    hospitality industry | hospitality sector | hospitality business
    en
    Sainmhíniú broad category of fields within the service industry that is generally broken down into four subsectors: food and beverages; accommodation; travel and tourism; and entertainment and recreation Tagairt "Council-EN, based on:- Cvent > What is the Hospitality Industry? Your complete guide (7.7.2021)- Birmingham City Business School > News and events > Blogs > The Different Hospitality Sectors Explained (8.7.2021)- 'hospitality industry' (8.7.2021), Wikipedia"
    Nóta "Though certain sources do not include entertainment/recreation services in their definitions of the terms 'hospitality industry' and 'hospitality' sector, this broader definition is the most commonly found. In all cases, these terms should be considered broader than the term HORECA/hotel, restaurant and catering sector."
    industrie hôtelière | secteur de l'hôtellerie et de la restauration | hôtellerie et restauration | secteur de l'hôtellerie | secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme | secteur de l'hôtellerie-restauration | secteur de l'hébergement et de la restauration
    fr
    Sainmhíniú ensemble des activités du secteur tertiaire proposant un service d'accueil — de gîte et/ou de couvert — en échange d'une contribution Tagairt "Conseil-FR, d'après Portail Québec - Thésaurus de l'activité gouvernementale - Fiche du terme - Industrie hôtelière (19.7.2021)"
    Nóta "Selon le contexte, le terme anglais ""hospitality"" peut renvoyer à une branche du secteur du tourisme , à savoir ""l'hôtellerie et la restauration"", mais il peut aussi englober d'autres activités, telles que les transports, les activités de divertissement et de tourisme en général (exemple: croisières, parcs d'attraction). On parlera alors du secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme."