Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

458 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621806

    IATE #1189921
    aonad seirbhísí aerthráchta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aonad ATS Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an soláthraí seirbhíse úsáideoirí ábhartha an aerspáis agus na haonaid ATS a choimeád ar an eolas ar bhonn tráthúil maidir le stádas oibríochta a sheirbhísí (agus aon athruithe ar an stádas sin) a sholáthraítear chun críocha ATS'. Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA"
    Flugverkehrsdienststelle | ATS-Stelle
    de
    Sainmhíniú allgemeiner Begriff, der wechselweise Flugverkehrskontrollstelle, Fluginformationszentrale, Flugplatz-Fluginformationsdienststelle oder Meldestelle für Flugverkehrsdienste bezeichnet Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2017/373 der Kommission vom 1. März 2017 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten sowie sonstiger Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes und die Aufsicht hierüber sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 482/2008, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1034/2011, (EU) Nr. 1035/2011 und (EU) 2016/1377 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 "
    air traffic services unit | ATS unit | ATSU
    en
    Sainmhíniú air traffic control unit, flight information centre or air traffic services reporting office Tagairt "ICAO (2007), 'Annex 3 to the Convention on International Civil Aviation: Meteorological Service for International Air Navigation 2010"" (4.5.2020)"
    organisme ATS | organisme des services de la circulation aérienne
    fr
    Sainmhíniú organisme du contrôle de la circulation aérienne ou centre d’information de vol ou bureau de piste des services de la circulation aérienne Tagairt "COM-FR, d'après OACI, Vocabulaire de l'aviation civile internationale (2.6.2020), 3e édition, 2007"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #653242

    IATE #3562889
    Aeriompar, Athbhreoslú san Aer agus Malartú Eile Seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATARES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATARES
    de
    Sainmhíniú "Rahmen für den Austausch von Leistungen (Lufttransport, Luftbetankung und sonstige) zwischen den Luftstreitkräften der Staaten der MCCE [ IATE:2232309 ] ohne finanzielle Gegenleistung" Tagairt "Council-DE gestützt auf Movement Coordination Centre Europe, MCCE at a glance, September 2016 http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/2016/09/MCCE-At-A-Glance-September-2016.pdf (7.6.18) und Bundeswehr ""Deutschland übernimmt die Führung beim europäischen Lufttransport"", 4.7.14 http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/start/archivneu/2014/jul/!ut/p/z1/hY_RC4IwEMb_I29ONH1UpMjELEPbXmLosIVtMpb00B_fJPBNuocP7vvufscBhStQySbRMyOUZIPtCQ1uSZhfchxh7HsZQvGxdsNTmaFd5kENzb8RamO0UjGCquNALGOzykgCqIAC7bjTKsnNrIZLI6z2mhmlnVFpM8zJS2ubOKIDgtw0QcFyyv1E-SEmjYf9dJ-cZ-CDTey97LJ2fhrInclu4KVq458xPrdhUfj9Fyme2hE!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL292253J00AOV18QPJ0GB6 (7.6.18)"
    Nóta "Vgl. SEOS [ IATE:3576251 ] gleiches Konzept für Bodentransport"
    ATARES | Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services
    en
    Sainmhíniú "arrangement between MCC-E [Movement Coordination Centre Europe, IATE:2232309 ] nations to provide a multi-national framework to facilitate mutual support through the exchange of services, in the realm of air force activity, through mutually acceptable arrangements" Tagairt "ATARES balancing: A debt paid is a friend kept - Strategic airlift shortfall and the need for coordination, European Air Transport Command website, https://eatc-mil.com/post/atares-balancing [4.4.2018]"
    ATARES | protocole d'échange de services de transport aérien et de ravitaillement en vol
    fr
    Sainmhíniú "arrangement technique qui a permis de poser les premières bases de l’EATC [ IATE:915916 ] et qui vise à faciliter le soutien mutuel entre ses signataires, par l’échange de services dans le domaine de l’activité aérienne des armées" Tagairt "Assemblée nationale FR, Avis fait au nom de la commission de la défense nationale et des forces armées sur le projet de loi de finances pour 2014; http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/budget/plf2014/a1433-tVI.pdf [14.11.2014]"
    Nóta Il s'agit d'un accord entre nations permettant d'échanger des heures de vol. Les calculs sont réalisés à partir d'un équivalent heure de vol.
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #557835

    IATE #1443142
    gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmen mit bankbezogenen Hilfsdiensten
    de
    Sainmhíniú ein Unternehmen, dessen Haupttätigkeit die Immobilienverwaltung, die Verwaltung von Rechenzentren oder ähnliche Tätigkeiten umfaßt und die den Charakter einer Hilfstätigkeit im Verhältnis zur Haupttätigkeit eines oder mehrerer Kreditinstitute hat Tagairt Richtlinie 92/30/EWG des Rates
    ancillary banking services undertaking
    en
    Sainmhíniú an undertaking the principal activity of which consists in owning or managing property,managing dataprocessing services,or any other similar activity which is ancillary to the principal activity of one or more credit institution Tagairt Council Directive 92/30/EEC
    entreprise de services bancaires auxiliaires
    fr
    Sainmhíniú entreprise dont l'activité principale consiste en la détention ou la gestion d'immeubles, en la gestion de services informatiques, ou en toute autre activité similaire ayant un caractère auxiliaire par rapport à l'activité principale d'un ou de plusieurs établissements de crédit Tagairt Directive 92/30/CEE du Conseil
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #640421

    IATE #2245997
    gnóthas seirbhísí coimhdeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha na míre seo, is ceanglas barúlach cistí dílse atá sa cheanglas cistí dílse i gcás gnóthas infheistíochta tríú tíortha, institiúidí airgeadais, cuideachtaí bainistíochta sócmhainní agus gnóthas seirbhísí coimhdeacha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Sainmhíniú gnóthas arb é a phríomhghníomhaíocht bheith i seilbh maoine nó maoin a bhainistiú, seirbhísí próiseála sonraí a bhainistiú, nó gníomhaíocht chomhchosúil atá coimhdeach le príomhghníomhaíocht institiúid creidmheasa amháin nó níos mó Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Anbieter von Nebendienstleistungen
    de
    Sainmhíniú nicht reguliertes Unternehmen, dessen Haupttätigkeit im Besitz oder in der Verwaltung von Immobilien, im Management von Datenverarbeitungsdiensten, in Gesundheits- und Pflegedienstleistungen oder in einer ähnlichen Tätigkeit besteht, die im Verhältnis zur Haupttätigkeit eines oder mehrerer Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen den Charakter einer Nebentätigkeit hat Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2015/35 der Kommission vom 10. Oktober 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) CELEX:32015R0035/DE"
    ancillary services undertaking
    en
    Sainmhíniú undertaking, the principal activity of which consists in owning or managing property, managing data-processing services, or any other similar activity which is ancillary to the principal activity of one or more credit institutions Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), article 4, OJ L 177, 30.6.2006, p. 1–200: CELEX:32006L0048/EN"
    entreprise de services auxiliaires
    fr
    Sainmhíniú une entreprise dont l'activité principale consiste en la détention ou la gestion d'immeubles, en la gestion de services informatiques, ou en toute autre activité similaire ayant un caractère auxiliaire par rapport à l'activité principale d'un ou de plusieurs établissements de crédit Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), article 4, JO L 177 du 30.6.2006, p. 1–200: CELEX:32006L0048/FR"
  6. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #645542

    IATE #3524197
    Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste | Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste) | AVMD-Richtlinie
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt "Europäische Kommission > Audiovisuelle- und Medienpolitik > Rechtsrahmen > Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste, http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/index_de.htm [15.5.2014]"
    Nóta "Mit dieser Richtlinie wurde die Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 [ IATE:1226552 ] (ursprünglich Richtlinie ""Fernsehen ohne Grenzen"" genannt) aufgehoben und ersetzt."
    Audiovisual Media Services Directive | Audio-visual Media Services Directive AVMS Directive | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | AVMSD
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "European Commission > Audiovisual and Media Policies > Regulatory Framework > Audiovisual Media Services Directive (AVMSD), http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/index_en.htm [13.12.2012]"
    Nóta "This Directive repealed and replaced Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 [ IATE:1226552 ], which was originally known (informally) as the Television without Frontiers Directive, but was (officially) renamed the Audiovisual Media Services Directive by Directive 2007/65/EC"
    directive «Services de médias audiovisuels» | directive SMA | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels)
    fr
  8. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #618980

    IATE #1104200
    seirbhísí baincéireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bankdienstleistungen
    de
    banking services | banking service
    en
    Sainmhíniú services offered by banks to their customers, including providing loans, facilitating financial transactions, accepting deposits, allowing withdrawals facilitate standing orders and direct debits etc. Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Financial services. http://en.wikipedia.org/wiki/Financial_services#Banking_services [8.2.2012]"
    services bancaires
    fr
  9. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #601781

    IATE #136079
    seirbhísí coimhdeacha baincéireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bankartige Nebendienstleistung
    de
    ancillary banking service | banking type of ancillary service | banking type of ancillary services, ancillary banking services | banking-type ancillary service
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "Financial Conduct Authority Handbook, http://fshandbook.info/FS/html/handbook/DISP/2/1 [22.1.2014]"
    Nóta e.g. provision and operation of cash machines, foreign currency exchange, safe deposit boxes and account aggregation services (services where details of accounts held with different financial service providers can be accessed by a single password)
    service bancaire accessoire | service accessoire de type bancaire
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666472

    IATE #3623490
    seirbhísí bunúsacha agus athnuachan sráidbhailte i limistéir thuaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:02013R1305-20210625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    basic services and village renewal in rural areas
    en
  11. TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|dual-use technology|dual-use good

    #652588

    IATE #3561232
    seirbhísí bróicéireachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1232/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32011R1232/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vermittlungstätigkeiten
    de
    Sainmhíniú Aushandlung oder Herbeiführen von Transaktionen zum Kauf, zum Verkauf oder zur Lieferung von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck von einem Drittland in ein anderes Drittland oder Verkauf oder Kauf von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, die sich in Drittländern befinden, zwecks Verbringung in ein anderes Drittland Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014; CELEX:32009R0428/DE"
    brokering services of dual-use items | brokering of dual-use items | brokering with dual-use items | brokering services | brokering | brokering service
    en
    Sainmhíniú buying or selling, or arranging or negotiating transactions for the purchase, sale, or supply, of dual-use items located in one third (i.e. non-EU) country for transfer to another Tagairt "UK Government (GOV.UK) > Guidance > Brokering (trade) of dual-use items"
  12. ENERGY · INDUSTRY|building and public works|building services

    #641338

    IATE #3501066
    córas teicniúil foirgnimh Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0802/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an fearas teicniúil a bhíonn i bhfoirgneamh nó in aonad foirgnimh i gcomhair téamh spáis, fuarú spáis, aerála, uisce te tí, soilsiú ionsuite, uathoibriú agus rialú foirgnimh, giniúint agus stóráil fuinnimh in-athnuaite leictreachais ar an láthair, lena n-áirítear na córais siúd a úsáideann fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0802/GA"
    technical building system | building services system
    en
    Sainmhíniú technical equipment for space heating, space cooling, ventilation, domestic hot water, built-in lighting, building automation and control, on-site electricity generation, or a combination thereof, including those systems using energy from renewable sources, of a building or building unit Tagairt "Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings"
    système technique de bâtiment
    fr
    Sainmhíniú équipement technique de chauffage, de refroidissement, de ventilation, de production d’eau chaude, d’éclairage d’un bâtiment ou d’une unité de bâtiment, ou combinant plusieurs de ces fonctions Tagairt "Directive 2010/31/UE sur la performance énergétique des bâtiments"
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639460

    IATE #2231651
    beart seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair atá beart seirbhísí á sholáthar, déanfaidh soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta na costais agus an t-ioncam a eascraíonn as na seirbhísí aerloingseoireachta a shainaithint agus a nochtadh agus miondealú déanta orthu i gcomhréir leis an scéim muirearaithe le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta dá dtagraítear in Airteagal 14, agus, i gcás inarb iomchuí, coimeádfaidh siad cuntais chomhdhlúite a bhaineann le seirbhísí eile nach seirbhísí aerloingseoireachta iad, rud a cheanglófaí orthu a dhéanamh dá mba rud é, maidir leis na seirbhísí i dtrácht, gur ghnóthais ar leithligh a sholáthraigh iad.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    Dienstebündel
    de
    Sainmhíniú zwei oder mehr Flugsicherungsdienste Tagairt "Verordnung (EG) N r. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ( Rahmenverordnung ) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    bundle of services
    en
    Sainmhíniú two or more air navigation services Tagairt "Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation), CELEX:02004R0549-20091204/EN"
    ensemble de services
    fr
    Sainmhíniú au moins deux services de navigation aérienne Tagairt "Règlement (CE) n° 549/2004 du Parlement Européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre""),- Déclaration des États membres sur les questions militaires liées au ciel unique européen, JO L 96 du 31.3.2004, CELEX:32004R0549/FR"
  14. ECONOMICS

    #612380

    IATE #890819
    seirbhísí gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dienstleistungen für Unternehmen | Unternehmensdienstleistungen
    de
    Sainmhíniú "eine der vier Kategorien von ""unternehmensbezogenen Dienstleistungen"" IATE:933152 wie z.B. - Beratungsdienste, wie Managementberatung oder Datenverarbeitung - Dienstleistungen der freien Berufe, wie Ingenieurdienste und Rechtsberatung - Marketingdienste, wie die Gestaltung von Werbung oder Messen und Ausstellungen - arbeitskräfteintensive Dienste, wie Arbeitsvermittlungen -operative Dienste, wie Gebäudereinigung und Sicherheitsdienste" Tagairt "Council-DE vgl. Kommission > Binnenmarkt > Unternehmensdienstleistungen http://ec.europa.eu/internal_market/services/brs/business-services_de.htm"
    Nóta "zur Definition der Unternehmensdienstleistungen gemäß der NACE REV 1-Klassifizierung vgl. KOM-Mitteilung: Der Beitrag des Sektors Dienstleistungen für Unternehmen zur gewerblichen Wirtschaft, S.7 KOM(1998) 534 endg http://ec.europa.eu/internal_market/services/docs/brs/com-1998-534/com-1998-534_de.pdf ; UPD: aih, 16.1.2012"
    business services | services to business
    en
    Sainmhíniú "category of ""business-related service"" ( IATE:933152 ) including: - consultancy services such as management consultancy or computer services - professional services such as engineering and legal services - marketing services such as advertising or fairs and exhibitions - labour intensive services such as personnel services - operational services such as cleaning and security services" Tagairt "Council-EN based on European Commission > Internal Market > Business-related services > Business Services http://ec.europa.eu/internal_market/services/brs/business-services_en.htm [06.01.2011]"
    Nóta "NB: For information on the definition of business services according to the NACE REV 1 classification see the 1998 Commission Communication: The Contribution of Business Services to Industrial Performance, A Common Policy Framework, COM(1998) final http://ec.europa.eu/internal_market/services/docs/brs/com-1998-534/com-1998-534_en.pdf and the Eurostat business service statistics http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/european_business/special_sbs_topics/business_services [06.01.2012]"
    services aux entreprises
    fr
    Sainmhíniú "catégorie de ""services liés aux entreprises"" IATE:933152, comprenant diverses activités, parmi lesquelles: - les services de conseils de pointe, par ex. conseils en gestion ou services informatiques; - les services professionnels, par ex. services d'ingénierie et services juridiques; - les services de commercialisation, par ex. publicité ou foires et expositions; - les services à forte intensité de main-d'œuvre, par ex. services de recrutement de personnel; - les services opérationnels, par ex. services de nettoyage et de sécurité." Tagairt "Conseil-FR, d'après le site officiel de la Commission européenne, ""Le marché unique > les services liés aux entreprises> les services aux entreprises"", http://ec.europa.eu/internal_market/services/brs/business-services_fr.htm (23.1.2012)"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #663132

    IATE #3589153
    margadh néalseirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marktplatz für Cloud-Dienste
    de
    cloud services marketplace
    en
    Sainmhíniú "planned marketplace for potential users (in particular the public sector and SMEs) enabling them to select cloud processing, software and platform service offerings that comply with a number of requirements in areas like data protection, security, data portability, energy efficiency and market practice" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COM/2020/66 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A European strategy for data"
    Nóta planned for Q4 2022
    marché des services en nuage
    fr
    Sainmhíniú "marché permettant aux utilisateurs potentiels (notamment le secteur public et les PME) de sélectionner des offres en matière de services de traitement, logiciels et plateformes en nuage qui respectent un certain nombre d’exigences dans des domaines tels que la protection des données, la sécurité, la portabilité des données, l’efficacité énergétique et les pratiques du marché" Tagairt "COM-FR d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Une stratégie européenne pour les données"
  16. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652919

    IATE #3562195
    an Coimisinéir um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion | Kommissarin für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion
    de
    Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
    en
    Nóta "Lord Hill's resignation took effect on 15 July 2016 (midnight). His portfolio is now under the responsibility of Vice-President Dombrovskis.European Commission > The Commissioners > Jonathan Hill, http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hill_en [29.7.2016]"
    commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux | commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés de capitaux
    fr
    Nóta "Voir aussi:- union des marchés des capitaux [ IATE:3561494 ]- direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux [ IATE:3563635 ]"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #639099

    IATE #2222038
    an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen | für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Kommissionsmitglied | für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Internal Market and Services | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs [ IATE:3562197 ]"
    commissaire chargé du marché intérieur et des services
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS

    #654864

    IATE #3567491
    cúram pobalbhunaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1304/GA ;'Tuarascáil Bhliantúil 2008', An Chomhairle Náisiúnta um Aosú agus Daoine Aosta, http://www.ncaop.ie/publications/who_annualreport/106_AR2008_Irish.pdf [30.6.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Betreuung in der lokalen Gemeinschaft | gemeinschaftsnahe Betreuung
    de
    Sainmhíniú Dienstleistungen, die es Personen ungeachtet der von ihnen benötigten Unterstützung (etwa aufgrund ihrer Behinderung oder ihres Alters) ermöglichen, in der Gemeinschaft anstatt in einer Betreuungseinrichtung zu leben Tagairt "vgl. ""Gemeinsame europäische Leitlinien für den Übergang von institutioneller Betreuung zu Betreuung in der lokalen Gemeinschaft"" http://www.deinstitutionalisationguide.eu/wp-content/uploads/2016/04/Common-European-Guidelines_German-version.pdf (10.11.2017)"
    Nóta Dazu zählen allgemeine Dienste in den Bereichen Wohnen, Gesundheitspflege, Bildung, Beschäftigung, Kultur und Freizeit sowie Spezialdienste (etwa persönliche Betreuung); der Begriff umfasst aber auch familiennahe und familienähnliche Kinderbetreuung;Ziel ist es, den Betroffenen und ihren Familien mehr Lebensqualität und eine bessere soziale Eingliederung und dem Pflegepersonal ein besseres Arbeitsumfeld zu bieten.
    community-based care | community-based social care | non-institutional care | community-based services
    en
    Sainmhíniú spectrum of services that enable individuals to live in the community and, in the case of children, to grow up in a family environment as opposed to an institution Tagairt "The European Expert Group on the Transition from Institutional to Community-based Care > Community-based Care (19.8.2022) - Terminology - Community-based services"
    Nóta Encompasses mainstream services, such as housing, healthcare, education, employment, culture and leisure, and specialised services, such as personal assistance for persons with disabilities, as well as family-based and family-like care for children.
    prise en charge de proximité | services de soin de proximité | services à la personne | services de proximité
    fr
    Sainmhíniú activités qui s’adressent à des particuliers en vue de préserver l'autonomie de ces derniers et sont effectuées à leur domicile (ménage, garde d’enfants…) ou dans l’environnement immédiat de leur domicile (transport, livraison…) et qui peuvent couvrir divers services Tagairt "COM-FR d'après le site de WEKA , Toute l’information juridique et son actualité au service de la fonction publique > Édition > Thématiques > Documentation Action sociale et solidaire > Le champ des activités de services à la personne et ses potentialités, https://www.weka.fr/action-sociale/dossier-pratique/interventions-sociales-et-medico-sociales-a-domicile-dt19/le-champ-des-activites-de-services-a-la-personne-et-ses-potentialites-0964/ [29.10.2018]"
    Nóta "L’ article L. 7231-1 du Code du travail définit le champ de ces activités :- la garde d’enfants, - l’assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées ou autres personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile ou d’une aide à la mobilité dans l’environnement de proximité,- les services aux personnes à leur domicile relatifs aux tâches ménagères ou familialesLegifrance, Article L7231-1, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006904693&dateTexte=&categorieLien=cid [29.10.2018]"