Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #631824

    IATE #1577371
    snáth sínteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abhras sínteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stretch yarn
    en
    Definition continuous-filament synthetic yarn that is very tightly twisted, heat-set, and then untwisted, producing a spiral crimp giving a springy character Reference "COM-EN, based on:'stretch yarn (29.11.2022)', Encyclopaedia Britannica, 2022"
  2. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #666967

    IATE #3627168
    snáth síoda neamhthuartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbleached silk yarn
    en
    Definition silk yarn consisting of one or more twisted grège threads that have not yet been discharged (degummed) and may contain up to 30 % sericin (natural gum) Reference "Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities"
  4. TRADE|international trade|international trade · INDUSTRY|leather and textile industries

    #609009

    IATE #842460
    snáth siúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jutegarne
    de
    Comment UPDATED: hma 30.10.2001
    jute yarn | yarn of jute
    en
    Comment MISC: Can be single, multiple, polished or glazed (FR equivalent: simple, retors, poli, glacé);UPDATED: neq:4/9/01
    fils de jute
    fr
  5. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|silk

    #622705

    IATE #1224445
    snáth sníofa Reference "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin,CELEX:32016R1076/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    spun silk
    en
    Definition yarn made by twisting together short lengths obtained from damaged cocoons or broken off during processing Reference "COM-EN, based on:'sericulture'(24.11.2022), Encyclopedia Britannica, 2022"
    Comment The thickness of silk filament yarn is expressed in terms of denier, the number of grams of weight per 9,000 metres.
    fil de schappe | fil de déchets de soie
    fr
  6. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #631847

    IATE #1580512
    snáth timfhillteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wrap yarn
    en
    Definition yarn made by continuously wrapping (twisting) a continuous yarn around a core yarn which can be a mono- or multifilament yarn or a staple spun yarn Reference "Daniel (Xuedong) Li, '3 - Fundamental of fibers'(3.3.2022), The Textile Institute Book Series, Cut Protective Textiles, Woodhead Publishing, 2020, Pages 59-110"
    Comment Wrap yarn is also called spin-covered yarn.
  7. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #631846

    IATE #1580453
    snáth uigithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... snáth filiméadach ‘fhillte’ nó snáth cáblaithe as polapróipiléin, lena n-áirítear aonfhiliméad < 67 deiciteics (seachas snáithe fuála, snáth atá cóirithe lena mhiondíol agus snáth uigithe)...' Reference "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine,CELEX:32022R0576/GA"
    texturiertes Garn
    de
    Definition glattes Filamentgarn mit Kräuselstruktur (Textur) Reference "COM-DE gestützt auf: Texturierung (22.7.2022), Wikipedia, 2022"
    Comment Ziel ist es dabei, den glatten Kunstfasern aus Polyamid, Polyester oder Polypropylen, eine Charakteristik von Naturfasern wie Wolle oder Baumwolle zu verleihen.
    textured yarn
    en
    Definition synthetic continuous filaments, modified to impart special texture and appearance Reference "Whewell, Charles S. and Abrahart, Edward Noah, 'textile' (9.3.2022), Encyclopedia Britannica"