Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

80 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638895

    IATE #2215203
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú unterzeichnet am 22.11.2004 in Brüssel in Kraft getreten am 22.8.2005 Tagairt ---
    Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
    en
    Nóta "Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 22.8.2005For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1361 [13.7.2016]"
    accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Signature: Bruxelles, 22.11.2004Entrée en vigueur: 22.8.2005
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS · TRADE|trade policy

    #604921

    IATE #769078
    an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada
    de
    Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
    en
    Sainmhíniú In 1976, the Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada was concluded: the Community’s first cooperation agreement with an industrialised country. Tagairt "European Parliament www site http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=en&id=73&ftuId=FTU_6.4.7.html [31.8.2011]"
    Nóta Signed: Ottawa, 6.7.1966 Entry into force: 1.10.1976Since 1976, the EU’s cooperation with Canada has spread far beyond the limited scope of the 1976 Agreement, despite the fact that this agreement still provides the principal legal basis for the formal relationship between the EU and Canada.
    Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
    fr
    Sainmhíniú Conclu en 1976, il s'agit du premier accord de coopération de la Communauté avec un pays industrialisé. Tagairt """Relations transatlantiques: les États-unis et le Canada"", site du PE, http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=FR&ftuId=FTU_6.4.7.html&id=73 [3.11.2011]"
    Nóta Depuis, la coopération de l'UE avec le Canada s'est développée bien au-delà du champ d'application limité de l'accord de 1976, malgré le fait que cet accord offre toujours la base juridique principale des relations formelles entre l'UE et le Canada.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade

    #639050

    IATE #2220505
    an Creat-Chomhaontú um Chomhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien
    de
    Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
    en
    Sainmhíniú Agreement between the EU and Brazil to impart renewed vigour to relations between them. To achieve this essential objective, they resolve to promote in particular the development of cooperation relating to trade, investment, finance and technology, taking account of Brazil's special situation as a developing country. Tagairt "EEAS Web site http://www.eeas.europa.eu/delegations/brazil/documents/eu_brazil/tech_financial_coop/framework_agreement_for_cooperation_between_the_european_economic_community_and_the_federative_republic_of_brazil_en.pdf [31.8.2011]"
    Nóta "- Brussels, 18.09.1980; entry into force: 01.10.1982- this agreement replaces the Trade Agreement between the EEC and Brazil ( IATE:868724 )"
    Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil
    fr
    Nóta "- Bruxelles, 18.09.1980; entrée en vigueur 01.10.1982- cet accord-cadre se substitue à l'accord commercial entre la CEE et le Brésil ( IATE:868724 )"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|protection of minorities|national minority

    #612211

    IATE #887434
    an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten
    de
    Nóta Strassburg, 01.02.1995
    Framework Convention for the Protection of National Minorities
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to protect the existence of national minorities within the respective territories of the Parties. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/157.htm (30.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 1.2.1995Entry into force: 1.2.1998European Treaty Series (ETS) No. 157Authentic versions: EN-FR
    Convention-cadre pour la protection des minorités nationales
    fr
    Sainmhíniú convention dont l'objet est de protéger l'existence des minorités nationales sur le territoire respectif des Parties Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/157.htm (2.4.2012)"
    Nóta Signature: 1.2.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.2.1998Conseil de l'Europe; STCE n° 157Versions authentiques: EN-FR
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENERGY|energy policy

    #652700

    IATE #3561672
    creat beartais 2030 don aeráid agus don fhuinneamh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach 23-24 Deireadh Fómhair 2014 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/ga/pdf [19.10.2016]"
    ga
    Comhthéacs """Ar bhonn na bprionsabal a sainaithníodh i gConclúidí na Comhairle Eorpaí i mí an Mhárta 2014, tháinig an Chomhairle Eorpach ar chomhaontú inniu maidir le creat beartais 2030 don aeráid agus don fhuinneamh le haghaidh an Aontais Eorpaigh""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach 23-24 Deireadh Fómhair 2014 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/ga/pdf [19.10.2016]"
    creat aeráide agus fuinnimh 2030 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs """Déanfaidh sí athbhreithniú leanúnach ar an Aontas Fuinnimh, lena n-áirítear na gnéithe go léir den chreat aeráide agus fuinnimh 2030.""" Tagairt Comhairle-GA
    Creat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 | Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030
    de
    Sainmhíniú Vorgaben für die Klima- und Energiepolitik der EU bis 2030, mit denen Fortschritte bei der Verwirklichung einer CO2-armen Wirtschaft erzielt werden sollen Tagairt "Council-DE, vgl. Mittlg. COM/2014/015 final - Ein Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030 CELEX:52014DC0015/DE"
    2030 framework for climate and energy policies | framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030 | 2030 climate and energy framework | 2030 climate and energy policy framework | 2030 policy framework for climate and energy | climate and energy policy framework
    en
    Sainmhíniú EU policy framework for energy and climate for the period 2020 to 2030 aimed at making the European Union's economy and energy system more competitive, secure and sustainable Tagairt "Council-EN based on:- Conclusions of the European Council (March 2014), Council document EUCO 7/1/14, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ec/141749.pdf [26.9.2014];- European Commission > Climate Action > EU Action > 2030, http://ec.europa.eu/clima/policies/2030/index_en.htm [26.9.2014]"
    cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030
    fr
    Sainmhíniú cadre d'action de l'UE en matière de climat et d’énergie pour la période comprise entre 2020 et 2030 Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen d'octobre 2014, EUCO 169/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/fr/pdf [12.7.2018]"
    Nóta Le Conseil européen a approuvé les éléments suivants:- objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre: réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l'UE d'au moins 40 % d'ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990- Réforme du SEQE-UE- objectif d'au moins 27 % fixé au niveau de l'UE en ce qui concerne la part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de l'UE à l'horizon 2030- mise en place d'un marché intérieur de l'énergie pleinement opérationnel et connecté- nouvelles mesures visant à réduire la dépendance énergétique de l'UE et à accroître sa sécurité énergétique- mise au point d'un système de gouvernance fiable et transparent, sans charges administratives superflues
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · GEOGRAPHY|economic geography|countries of the Pacific Community

    #665010

    IATE #3593299
    Creat um Fhorbairt Athléimneachta san Aigéan Ciúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Creat um Fhorbairt Athléimneachta san Aigéan Ciúin: Cur Chuige Comhtháite chun Dul i nGleic leis an Athrú Aeráide agus le Bainistiú Riosca Tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Framework for Resilient Development in the Pacific | Framework for Resilient Development in the Pacific: An Integrated Approach to Address Climate Change and Disaster Risk Management | FDRP
    en
    Sainmhíniú regional framework that provides high level strategic guidance to different stakeholder groups in the Pacific region on how to enhance resilience to climate change and disasters, in ways that contribute to and are embedded in sustainable development Tagairt "COM- Terminology Coordination based on: Framework for Resilient Development in the Pacific (11.4.2022)"
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682493

    IATE #3519679
    creat i gcomhair ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenkonzept für die Aufstellung und Darstellung von Abschlüssen
    de
    Sainmhíniú Darlegung der Konzepte, die der Aufstellung und Darstellung von Abschlüssen für externe Adressaten zugrunde liegen, wobei nachfolgende Zwecke verfolgt werden: (a) Unterstützung des Board bei der Entwicklung zukünftiger IFRS sowie bei der Überprüfung bereits bestehender IFRS; (b) Unterstützung des Board bei der Förderung der Harmonisierung von Vorschriften, Rechnungslegungsstandards und Verfahren hinsichtlich der Darstellung von Abschlüssen, indem eine Grundlage für die Reduzierung der Anzahl alternativer Bilanzierungsmethoden, die nach den IFRS zulässig sind, geschaffen wird; (c) Unterstützung der nationalen Standardsetter bei der Entwicklung nationaler Standards; (d) Unterstützung der mit der Aufstellung von Abschlüssen befassten Personen bei der Anwendung der IFRS sowie bei der Behandlung von Themen, die noch Gegenstand eines IFRS sein werden; (e) Unterstützung von Abschlussprüfern bei der Urteilsfindung, ob Abschlüsse den IFRS entsprechen; (f) Unterstützung der bschlussadressaten bei der Interpretation der Informationen aus den Abschlüssen, die gemäß den IFRS aufgestellt wurden; und (g) Bereitstellung von Informationen über das Vorgehen bei der Formulierung der IFRS für die Personen, die sich für die Arbeit des IASB interessieren Tagairt International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, Fidacta, 2013, vgl. Zweck und Status, Seite A21, (ISBN: 978-3981473599)
    Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements
    en
    Nóta It is the title of the document.
  8. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #648893

    IATE #3544303
    creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
    de
    Sainmhíniú Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind Tagairt "Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf"
    Nóta "XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12"
    EU framework for bank recovery and resolution | EU-wide rules for bank recovery and resolution | recovery and resolution framework | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
    en
    Sainmhíniú a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]"
    Nóta "Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/ENSee also IATE:3524234 (""recovery and resolution plan"") and IATE:3510811 (""bank resolution"")"
    cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
    fr
    Sainmhíniú cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables Tagairt "Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]"
    Nóta "Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #651259

    IATE #3552409
    creat cáilíochtaí le haghaidh an Réimse Ardoideachais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    QF-EHEA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualifikationsrahmen für den Europäischen Hochschulraum
    de
    framework of qualifications for the European Higher Education Area | Framework for Qualifications of the European Higher Education Area | QF-EHEA | Qualifications Framework of the European Higher Education Area | Qualifications Framework for the European Higher Education Area | EHEA-QF | EHEA Framework | EQF-LL
    en
    Sainmhíniú framework providing common reference descriptors for three higher education learning cycles on the basis of the learning outcomes and competences gained, thereby enabling comparison of national qualification frameworks within the European Higher Education Area Tagairt "COM-EN, based on: - The framework of qualifications for the European Higher Education Area, European Higher Education and Bologna process > Topics > Qualification frameworks > The framework of qualifications for the European Higher Education Area – May 2005, http://media.ehea.info/file/WG_Frameworks_qualification/85/2/Framework_qualificationsforEHEA-May2005_587852.pdf [07.11.2016] - A Framework for Qualifications of the European Higher Education Area, Ministry of Science, Technology and Innovation, 2005, p. 57, http://media.ehea.info/file/WG_Frameworks_qualification/71/0/050218_QF_EHEA_580710.pdf [07.11.2016]"
    Nóta "See also: - European Higher Education Area [ IATE:923144 ] - qualification framework [ IATE:3523207 ] - European Qualifications Framework (EQF) [ IATE:2202656 ]"
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #647750

    IATE #3538976
    Fís 2020 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """... an clár Fís 2020 a bheidh ann amach anseo...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    Fís 2020: an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"", CELEX:32013R1290/GA"
    ga
    Comhthéacs """...lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"" agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1906/2006""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"", CELEX:32013R1290/GA"
    Deiseanna Nua 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deiseanna Nua 2010 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020 | Horizont 2020
    de
    Sainmhíniú mit der Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 eingeführtes Rahmenprogramm für Forschung und Innovation für den Zeitraum 2014-2020 Tagairt "Vgl. Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020 (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1982/2006/EG CELEX:32013R1291/DE"
    Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizon 2020 Framework Programme on Research and Innovation | EU Horizon 2020 | Horizon 2020 | H2020 | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Common Strategic Framework for Union Research and Innovation, Common Strategic Framework for Union's Research and Innovation , Common Strategic Framework for EU Research and Innovation
    en
    Sainmhíniú framework programme for research and innovation established by Regulation (EU) No 1291/2013 for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 1291/2013 establishing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)See also: European Commission > Funding, Tenders > Funding opportunities > Find funding > EU funding programmes > Horizon 2020 > What is Horizon 2020? (27.7.2021)"
    Nóta "It builds upon the successes of the seventh Framework Programme for Research (2007-2013) (FP7), the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and the European Institute of Innovation and Technology (EIT), with the ultimate aim of maximising the contribution of EU-funded research and innovation to sustainable growth and jobs and to tackling the grand challenges facing Europe – for example climate change, energy and food security, health and our ageing population.Not to be confused with the Horizon 2020 Initiative that aims to de-pollute the Mediterrean by the year 2020."
    "programme-cadre pour la recherche et l'innovation ""Horizon 2020""" | Horizon 2020
    fr
    Sainmhíniú programme-cadre pour le financement de la recherche et de l'innovation dans l'Union qui concentrera les ressources sur trois grandes priorités: l'excellence scientifique, la primauté industrielle et les défis de société Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Programme-cadre pour la recherche et l'innovation ""Horizon 2020"""" - COM(2011) 808 final"
    Nóta "Programme prévu pour la période 2014-2020.À ne pas confondre avec l'""initiative Horizon 2020"" qui vise à réduire la pollution en Méditerranée d'ici 2020, cf. 3538980."
  11. EUROPEAN UNION|EU finance · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #659597

    IATE #3576720
    Fís Eorpach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
    ga
    Úsáid sa teanga Ní dhéantar infhilleadh ar Fís Eorpach.
    Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
    ga
    an clár Fís Eorpach Tagairt Comhairle-GA (tagairt le cur isteach)
    ga
    Horizont Europa | "Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont Europa"""
    de
    Sainmhíniú Programm, das die Richtung für die Forschungs- und Innovationsförderung der EU vorgibt Tagairt "Mitteilung der Kommission: Ein moderner Haushalt für eine Union, die schützt, stärkt und verteidigt - Mehrjähriger Finanzrahmen 2021-2027"
    Horizon Europe | Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation | Horizon Europe programme
    en
    Sainmhíniú EU flagship programme to support research and innovation for the period 2021–2027 Tagairt "COM-EN, based on:Communication COM(2018) 321 final: A Modern Budget for a Union that Protects, Empowers and Defends – The Multiannual Financial Framework for 2021-2027"
    Horizon Europe | programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» | "programme ""Horizon Europe"""
    fr
    Sainmhíniú programme-phare de l'UE axé sur la recherche et l'innovation Tagairt "Conseil-FR, d'après: annexe de la communication de la Commission, Un budget moderne pour une Union qui protège, qui donne les moyens d'agir et qui défend Cadre financier pluriannuel 2021-2027"
    Nóta Ce programme a pour objectif de:- renforcer la base scientifique et technologique de l’UE, - stimuler la compétitivité et les performances de l'UE dans le domaine de l’innovation, - mettre en place les priorités stratégiques de l’UE et apporter des solutions aux problématiques mondiales.
  12. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #639218

    IATE #2224463
    Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle ar Chur Chuige AE i leith na hAthléimneachta,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%209325%202013%20INIT [23.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015: Athléimneacht na Náisiún agus na gComhphobal in aghaidh Tubaistí a Mhéadú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CGH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hyogo-Rahmenaktionsplan | Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan mit dem Ziel der Risikominderung durch Stärkung des Katastrophenmanagements Tagairt "Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen http://www.unis.unvienna.org/pdf/a60-1.pdf ; s.a. Resolution der VN-Generalversammlung A/ERS/69/283, Sendai-Rahmen für Katastrophenvorsorge 2015-2030 http://www.un.org/Depts/german/gv-69/band3/ar69283.pdf (21.2.2018)"
    Nóta "2005 angenommen auf der Weltkonferenz für Katastrophenvorsorge in Kobe (Präfektur Hyogo), Japan; Text (EN): http://www.unisdr.org/we/inform/publications/1037 (21.2.2018) wurde abgelöst vom Sendai-Rahmen für Katastrophenvorsorge 2015-2030 IATE:3565078"
    Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogo Framework for Action | HFA
    en
    Sainmhíniú framework promoting a strategic and systematic approach to reducing vulnerabilities and risks to hazards Tagairt "Council-EN, based on:United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) > Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the resilience of nations and communities to disasters - full text, http://www.unisdr.org/we/inform/publications/1037 [21.11.2016]"
    Nóta "Superseded by the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 [ IATE:3565078 ]"
    Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | Cadre d'action de Hyogo | CAH
    fr
    Sainmhíniú cadre d'action adopté à Kobe (Hyogo, Japon) le 22 janvier 2005 durant la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, destiné à promouvoir une approche stratégique et systématique de la réduction de la vulnérabilité et de l'exposition aux aléas Tagairt "Conseil-FR, d'après http://www.unisdr.org/files/1037_finalreportwcdrfrench1.pdf [8.11.2017]"
    Nóta "Ce cadre adopté en 2005 a été suivi en 2015 par le Cadre d'action de Sendai pour la réduction des risques de catastrophes [IATE:3565078 ]Voir aussi IATE:902747 résilience"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #657778

    IATE #3572273
    Comhaontú Eatramhach lena mbunaítear creat maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit Oirthear agus Dheisceart na hAfraice, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part
    en
    Sainmhíniú agreement between the European Union and Comoros, Madagascar, Mauritius, the Seychelles, Zambia and Zimbabwe Tagairt "COM-HU, based on:Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2012.111.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2012:111:TOC#L_2012111EN.01000201 [20.3.2017]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #584253

    IATE #3551099
    Comhaontú Inmheánach idir Ionadaithe Rialtais na mBallstát den Aontas Eorpach, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le maoiniú an chúnaimh ón Aontas Eorpach faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil don tréimhse 2014-2020, de réir Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE, agus maidir le cionroinnt an chúnaimh airgeadais do Thíortha agus do Chríocha Thar Lear lena mbaineann Cuid a Ceathair den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
    en
    Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
    fr
  15. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #660813

    IATE #3580557
    Ráiteas Comhpháirteach lena ndéantar forlíonadh ar an Dearbhú Polaitiúil lena leagtar amach an creat don chaidreamh sa todhchaí idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Tagairt "an Ráiteas Comhpháirteach, (13.6.2019)"
    ga
    Gemeinsame Erklärung zur Ergänzung der Politischen Erklärung zur Festlegung des Rahmens für die künftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland
    de
    Sainmhíniú am 11.3.2019 zwischen Premierministerin May und dem Präsidenten der Europäischen Kommission Juncker in Straßburg vereinbarte gemeinsame Erklärung Tagairt "Vermerk zur Gemeinsamen Erklärung, Ratsdok. xt 21018/19 (8.4.2019)"
    Nóta vom Europäischen Rat (Artikel 50) am 21.3.2019 gebilligt
    Joint Statement supplementing the Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
    en
    déclaration commune complétant la déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l'Union européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
    fr
    Sainmhíniú "déclaration commune complétant la déclaration adoptée dans le cadre des négociations du Brexit, convenue entre la Commission européenne et le gouvernement du Royaume-Uni à Strasbourg le 11 mars 2019 et approuvée par le Conseil européen lors de sa réunion du 21 mars 2019" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil > Presse > Communiqués de presse > Conclusions du Conseil européen (article 50), 21 mars 2019 (3.4.2019)- Site du Conseil de l'UE, déclaration commune complétant la déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l'Union européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (3.4.2019)"
  16. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #688354

    IATE #3640712
    Meabhrán Tuisceana lena mbunaítear creat do chomhar rialála na seirbhísí airgeadais idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meabhrán Tuisceana maidir le comhar rialála na seirbhísí airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über den Rahmen der Regulierungszusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland bei Finanzdienstleistungen
    de
    Memorandum of Understanding establishing a framework for financial services regulatory cooperation between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Memorandum of Understanding on regulatory cooperation in financial services | Memorandum of Understanding on financial services regulatory cooperation | memorandum of understanding (MoU) on regulatory cooperation in financial services
    en
    Sainmhíniú "memorandum of understanding agreed by the EU and the UK aiming to establish a durable and stable relationship based on dialogue and a shared commitment to preserve financial stability and market integrity, and to protect consumers and investors" Tagairt "COM-EN, based on:Joint Council and Commission statement on the establishment of a framework for financial services regulatory cooperation between the EU and the UK (21.11.2023), 9958/1/23."
    protocole d'accord établissant un cadre pour la coopération réglementaire en matière de services financiers entre l'Union européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | protocole d'accord sur la coopération réglementaire en matière de services financiers
    fr
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662689

    IATE #3588046
    módúlachtaí, nósanna imeachta agus treoirlínte maidir leis an gcreat trédhearcachta le haghaidh gníomhaíochta agus tacaíochta dá dtagraítear in Airteagal 13 de Chomhaontú Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modalities, procedures and guidelines for the transparency framework for action and support referred to in Article 13 of the Paris Agreement | transparency MPGs | MPGs
    en
    Sainmhíniú modalities, procedures and guidelines for the transparency framework for action and support referred to in Article 13 of the Paris Agreement, as set out in in the Annex to Decision 18/CMA.1 of the Conference of the Parties to the UNFCCC Tagairt "COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) …/... on structure, format, submission processes and review of information reported by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 749/2014 (27.2.2020)"
  18. ECONOMICS|economic structure|economic system · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #662997

    IATE #3588828
    Creat Faireacháin don Gheilleagar Ciorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überwachungsrahmen für die Kreislaufwirtschaft
    de
    Monitoring Framework for the Circular Economy | Circular Economy Monitoring Framework
    en
    Sainmhíniú monitoring framework which helps to evaluate a country's progress towards a circular economy by displaying all relevant indicators Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) European Commission > Eurostat > Circular economy > Indicators > 'Monitoring framework' (28.2.2020)2) European Commission > Eurostat > Circular economy > 'Overview' (28.2.2020)"
  19. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · TRADE

    #642210

    IATE #3507568
    Creat Reachtach Nua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn comhsheasmhacht a áirithiú maidir le cur chun feidhme na bhforálacha maidir le traschomhlíonadh agus urramú na gcaighdeán atá riachtanach do bhearta áirithe, is gá foráil a dhéanamh go leanfaidh na forálacha ábhartha atá i bhfeidhm sa chlárthréimhse 2007-2013 d'fheidhm a bheith acu go dtí go dtiocfaidh an creat reachtach nua i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1310/2013 lena leagtar síos forálacha idirthréimhseacha áirithe maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hacmhainní agus a ndáileadh i dtaca leis an mbliain 2014 agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm sa bhliain 2014, CELEX:32013R1310/GA"
    neuer Rechtsrahmen | NLF
    de
    Sainmhíniú umfassendes Paket von EU-Rechtsvorschriften, mit denen der Binnenmarkt für Waren geregelt wird, um einerseits dessen reibungsloses Funktionieren und andererseits (nicht zuletzt durch eine verbesserte Marktüberwachung) die Einhaltung aller Anforderungen zur Produktsicherheit zu gewährleisten Tagairt "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Wachstum > The European Single Market > Single Market for Goods > New Legislative Framework (EN) http://ec.europa.eu/growth/single-market/goods/new-legislative-framework_de (1.9.2016)"
    Nóta "Das Paket besteht aus - der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 über Akkreditierung und Marktüberwachung (NLF-Verordnung) CELEX:32008R0765/DE , - dem Beschluss Nr. 768/2008/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten (NLF-Beschluss) CELEX:32008R0768/DE und - der Verordnung (EG) Nr. 764/2008 zur Festlegung von Verfahren im Zusammenhang mit der Anwendung bestimmter nationaler technischer Vorschriften für Produkte, die in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig in den Verkehr gebracht worden sind CELEX:32008R0764/DE ."
    New Legislative Framework | NLF | New Legislative Framework for the Marketing of Products | LNF
    en
    Sainmhíniú package of measures that aim to improve market surveillance and boost the quality of conformity assessments in order to better protect both consumers and professionals from unsafe products, including those imported from outside the EU Tagairt "COM-EN and Council-EN, based on: European Commission. DG Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > Single Market and Standards > Single Market for Goods > New Legislative Framework (27.7.2022)"
    Nóta "The package consists of: - Regulation (EC) 765/2008 setting out the requirements for accreditation and the market surveillance of products, CELEX:32008R0765 - Decision 768/2008 on a common framework for the marketing of products, which includes reference provisions to be incorporated whenever product legislation is revised. In effect, it is a template for future product harmonisation legislation, CELEX:32008D0768 (12.11.2019) - Regulation (EU) 2019/1020 on market surveillance and compliance of products"
    nouveau cadre législatif | NCL | nouveau cadre législatif applicable à la commercialisation des produits | nouveau cadre législatif sur la commercialisation des produits
    fr
    Sainmhíniú série de mesures visant à réunir l'ensemble des éléments indispensables au fonctionnement efficace d'un cadre réglementaire complet aux fins, d'une part, de la sécurité des produits industriels et de leur conformité aux exigences adoptées afin de protéger les divers intérêts publics et, d'autre part, du bon fonctionnement du marché unique Tagairt "Proposition de règlement du 21 avril 2021 sur les machines et produits connexes - 2021/0105 (COD)"
    Nóta "Ce nouveau cadre législatif se compose:- du règlement (CE) n° 765/2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits, et- de la décision n° 768/2008/CE relative à un cadre commun pour la commercialisation des produits."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #660380

    IATE #3579311
    Dearbhú polaitiúil lena leagtar amach an creat don chaidreamh sa todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe Tagairt " Dearbhú polaitiúil lena leagtar amach an creat don chaidreamh sa todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe(18.6.2019)"
    ga
    Politische Erklärung zur Festlegung des Rahmens für die künftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland | Politische Erklärung der Union und des Vereinigten Königreichs vom 25. November 2018
    de
    Nóta "Vom Europäischen Rat (Art. 50) auf dessen Tagung vom 25.11.2018 gebilligtXREF: Abkommen über den Austritt 3579160"
    Political declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom
    en
    Sainmhíniú political declaration on the framework for the future relationship to be taken into account in the Withdrawal Agreement setting out the arrangements for the withdrawal of the UK from the EU Tagairt Council-EN
    Nóta "Approved at the special meeting of the European Council (Art. 50) on 25 November 2018 https://www.consilium.europa.eu/media/37103/25-special-euco-final-conclusions-en.pdf [13.12.2018].For more information about the meeting see the meeting page https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/european-council/2018/11/25/ [13.12.2018]See IATE:3579160 for the EU-UK Withdrawal Agreement."
    déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l'Union européenne et le Royaume-Uni
    fr
    Sainmhíniú déclaration de nature politique adoptée dans le cadre des négociations du Brexit qui accompagne le projet d'accord fixant les modalités de la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Approuvée lors de la réunion extraordinaire du Conseil européen (article 50) du 25 novembre 2018, document XT 21095/18 du Conseil de l'UE (3.4.2019).Pour plus d'information sur cette réunion, voir la page dédiée sur le site du Conseil (3.4.2019).Voir aussi: accord sur le retrait du Royaume-Uni"