Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

141 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #638877

    IATE #2214101
    foireann idirghabhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intervention team
    en
    Definition human and material resources, including modules, set up by one or more Member States for civil protection interventions Reference "2014/762/EU: Commission Implementing Decision of 16 October 2014 laying down rules for the implementation of Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council on a Union Civil Protection Mechanism, CELEX:32014D0762/EN"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #641054

    IATE #2250841
    gnáthamh liachta ionrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnáthamh ionrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    invasiver medizinischer Eingriff
    de
    Definition in den Körper eindringender medizinischer Eingriff Reference "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Invasiv (16.9.2008)"
    invasive medical procedure | invasive medical intervention | invasive procedure
    en
    Definition medical act during which the skin or a body cavity are penetrated or broken, i.e. it requires a perforation, an incision, a catheterization, etc. into the body Reference "COM-EN based on:Wikipedia > Invasive (medical), http://en.wikipedia.org/wiki/Invasive_(medical) [5.8.2009]"
    technique médicale invasive | intervention médicale invasive
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #618005

    IATE #1079490
    cóireáil ionrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    invasive Behandlung
    de
    invasive treatment | invasive treatment intervention
    en
    Definition a medical procedure that involves directly treating an organ or tissue in the body. The treatment can involve cutting into the body's tissues in a sterile procedure and it can involve inserting a sterile catheter (soft plastic tube of small size) into a blood vessel to deliver medication to a specific organ of the body Reference "Based on: D J Mazur, D H Hickam. Patients’ Preferences for Risk Disclosure and Role in Decision Making for Invasive Medical Procedures. J Gen Intern Med. 1997 February; 12(2): 114–117 http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1497069 [16.9.2008]"
    traitement invasif
    fr
  5. FINANCE · TRADE|trade policy|trade policy|market intervention

    #618892

    IATE #1102102
    idirghabháil mhargaidh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs seo, ba cheart a thuiscint go bhféadtar idirghabháil mhargaidh a dhéanamh i bhfoirm idirghabhála poiblí, chomh maith le foirmeacha eile idirghabhála nach n-úsáideann táscairí praghais a bunaíodh ex-ante.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    Marktintervention | Marktmaßnahme
    de
    Definition behördliche Maßnahme auf einem Markt, der üblicherwise der Steuerung über Angebot und Nachfrage überlassen ist, um eine Krisensituation zu bewältigen Reference "Council-DE in Anl. an KOM-Pressemittlg > Fragen und Antworten zur Mitteilung der Kommission über kurzfristige Energiemarktinterventionen und langfristige Verbesserungen der Strommarktgestaltung (22.2.2023)"
    Comment "Beispiele für Marktinterventionen sind Mietpreiskontrollen (""Bremse""), die Erhebung von Verbrauchsteuern (z. B. Mineralölsteuer) oder die Gemeinsame Agrarpolitik der EU (Lagerhaltung, Beihilfen)"
    market intervention | market measure
    en
    Definition measure taken by a public authority which interferes with a market, usually in response to a critical situation Reference "Council-EN based on:- European Commission > Energy Topics > Markets and consumers > EU energy prices- European Commission > Press corner > Energy Markets > Questions and Answers on the Commission Communication on Short-Term Energy Market Interventions and Long Term Improvements to the Electricity Market Design (17.10.2022)"
    intervention sur le marché
    fr
    Definition mesure prise par les autorités publiques sur un marché normalement régi par les lois de l'offre et de la demande afin de faire face à une situation de crise (par exemple une flambée des prix de l'énergie) Reference "Conseil-FR, d'après- le site de la Commission - Questions et réponses concernant la communication de la Commission sur les interventions à court terme sur le marché de l'énergie et les améliorations à long terme de l'organisation du marché de l'électricité (12.10.2022)- Communication de la Commission - Interventions sur le marché de l’énergie à court terme et améliorations à long terme de l’organisation du marché de l’électricité - ligne de conduite"
    Comment Le plafonnement des prix de l'électricité est un exemple d'intervention sur le marché.
  6. LAW|criminal law

    #652097

    IATE #3556258
    Fórsa Idirghabhála na bPóilíní Náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Police Intervention Force | Intervention force of the National Police
    en
    Definition "elite French police force consisting of the GIPN IATE:924103 , the RAID IATE:915452 and the Paris-based Search and Intervention Brigade (Brigade de recherche et d’intervention, BRI)" Reference "Council-EN, based on:40ème anniversaire des GIPN, 16 October 2012, French Ministry of the Interior, http://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-police/40eme-anniversaire-des-GIPN [28.3.2014]"
    force d'intervention de la police nationale | FIPN
    fr
    Definition "force d'intervention comprenant l'unité de recherche, d'assistance, d'intervention et de dissuasion de la police nationale (RAID) IATE:915452 , les groupes d'intervention de la police nationale (GIPN) IATE:924103 et la brigade anticommando de la préfecture de police" Reference "Légifrance http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000023560658&dateTexte=&categorieLien=id [2.4.2014]"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #624622

    IATE #1270043
    triail neamh-idirghabhálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anwendungsbeobachtung
    de
    non-interventional study | non-intervention study
    en
    Definition "clinical study [ IATE:3543172 ] other than a clinical trial [ IATE:1686971 ]" Reference "Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC, CELEX:32014R0536/EN"
    étude non interventionnelle
    fr
    Definition "étude clinique [ IATE:3543172 ] à l'exclusion des essais cliniques [ IATE:1686971 ]" Reference COM-Document interne: SANCO-2012-80155-04-01
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #663360

    IATE #3589517
    beart cosanta pearsanta Reference "Breithnithe a bhaineann le bearta scartha shóisialta mar fhreagairt ar COVID-19 – an dara nuashonrú An 23 Márta 2020, ECDC"
    ga
    Context 'Ba cheart glantachán comhshaoil a dhéanamh in éineacht le bearta cosanta pearsanta eile (sláinteachas lámh agus béasaíocht riospráide) fad is atá duine ag féin-aonrú' Reference "Breithnithe a bhaineann le bearta scartha shóisialta mar fhreagairt ar COVID-19 – an dara nuashonrú An 23 Márta 2020, ECDC"
    gnáthbheart coisctheach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'beart coisctheach' in Preaseisiúint an 9 Márta 2020 ón gComhairle: An coróinvíreas: bearta coisctheacha breise tugtha isteach ag an gComhairle"
    ga
    persönliche Schutzmaßnahme
    de
    personal protective measure | everyday preventive action | personal non-pharmaceutical intervention | personal NPI | barrier gesture | personal protection measure
    en
    Definition measure taken by an individual to prevent the transmission of a virus Reference "Council-EN, based on:Centres for Disease Control and Prevention (CDC), Everyday Preventive Actions That Can Help Fight Germs, Like Flu (24.4.2020), p.1."
    Comment "This entry is specifically for measures taken by individuals. For measures taken at community level, see IATE:3589281."
    geste barrière | mesure barrière | comportement barrière
    fr
    Definition mesure prise au niveau individuel visant à limiter la propagation interhumaine d'un agent infectieux Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'Agence régionale de santé Pays de la Loire, ""Coronavirus (Covid-19). Les gestes barrières: se protéger et protéger les autres""(20.4.2020)- Site du ministère français des solidarités et de la santé, ""Plan pandémie grippale - Fiche-mesure 1C7 - Mise en œuvre des mesures visant à limiter la contamination interhumaine (mesures barrières)"" (20.4.2020)"
    Comment "Le terme ""mesure barrière"" peut faire référence à un geste barrière ou à une mesure plus globale et donc avoir une portée plus large que ""geste barrière"", ce terme concernant exclusivement des gestes individuels recommandés par les autorités."
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #689419

    IATE #3644179
    creat pobail, idirghabhála, comparadóra agus torthaí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    creat PICAT Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    PICAT Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: SANTE-2024-00855 (teicneolaíocht sláinte/ measúnuithe cliniciúla comhpháirteacha).
    ga
    Definition modh arna bhunú ar shonraí eolaíocha a bhfuil cruthúnas orthu, a n-úsáidtear é mar chreat chun ceisteanna taighde chliniciúil a bheachtú agus a fhreagairt maidir leis an bhfadhb, leis an othar, leis an bpobal, leis an idirghabháil, leis an gcomparadóir nó leis an toradh Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:
    PICO-Schema
    de
    Definition Schema zur Formulierung und Beantwortung klinischer Fragen, das auch für die Strukturierung und Präsentation von Ergebnissen verwendet werden kann Reference "NHS > Population, intervention, comparator and outcomes framework (4.4.2024)"
    Comment Patient: Welche Patientengruppe steht im Focus (Erkrankung, Alter, Geschlecht)? Intervention: Was wird gemacht? Comparison: Was soll verglichen werden? Outcome: Wie ist der primäre Endpunkt definiert?
    population, intervention, comparator and outcomes framework | PICO framework | PICO
    en
    Definition framework which helps the formulation and answering of clinical questions and can also be used to help structure and present evidence Reference "COM-EN, based on:NHS. 'Population, intervention, comparator and outcomes framework' (18.3.2024)"
    Comment The P in PICO may also stand for ‘patient’ (i.e. those making up the ‘population’ in question) or ‘problem’ (i.e. the disease or condition of a patient/population). Similarly, the C in PICO may also stand for ‘control’ or ‘comparison’.PopulationWho will benefit from your innovation?Is the population of people who will benefit similar to the population of people that the service delivers healthcare to?InterventionWhat is the innovation?What is the innovation doing?Are there any details about pathway changes needed to accommodate the intervention?ComparatorWhat currently happens?What would people use if your innovation did not exist?What is the main alternative to the innovation in current practice?OutcomesWhat definitive, objective improvements or changes occurred as a result of the innovation?How did these impact on patient care, clinicians, services and organisations?
    cadre PICO
    fr
    Definition méthode fondée sur des données scientifiques probantes, qui donne un cadre pour formuler des questions de recherche axées sur le problème/le patient/la population, l'intervention/l'indicateur, la comparaison et le résultat Reference "COM-FR, d'après Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire, 2020, Guide de directives pour la planification et la réponse aux situations d’urgence nucléaire ou radiologique (15.4.2024)"
    Comment 1. Exemple de question formulée sur la base du cadre PICO:Pour une population exposée à un rejet d’iode radioactif (P), l’administration d’iode stable pour saturer la thyroïde (I) par rapport à la non-administration (C) a-t-elle un effet sur le risque de développer un cancer de la thyroïde, une hypothyroïdie ou des nodules thyroïdiens bénins (O) ?2. Ce cadre n'est pas seulement utilisé dans le domaine médical/pharmaceutique, il est également appliqué dans d'autres domaines comme la recherche en éducation ou l'analyse budgétaire, par exemple.
  11. ECONOMICS · FINANCE

    #662756

    IATE #3588189
    idirghabháil táirgí Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán [EMIR] maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála"
    ga
    Context cumhachtaí na n-údarás inniúil agus an ESMA i leith idirghabháil táirgí agus cumhachtaí an ESMA maidir le bainistiú agus teorannú suíomhanna Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán [EMIR] maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála"
    Produktintervention
    de
    product intervention
    en
    Definition temporary restriction or prohibition of the marketing, distribution or sale of financial products in order to strengthen investor protection Reference "Council-PL based on ESMA > Policy activities > MiFID II > Product Intervention (21.2.2020)"
    Comment Products that can be subject to a prohibition or restriction are financial instruments such as shares, bonds, funds (UCITS funds or alternative investment funds), derivatives etc. A prohibition or restriction on a type of financial activity or practice can also be imposed.
    intervention sur les produits
    fr
    Definition restriction ou interdiction temporaire de la commercialisation, de la distribution ou de la vente de certains instruments financiers ou dépôts structurés afin de renforcer la protection de l'investisseur Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) nº 600/2014 concernant les marchés d'instruments financiers"
    Comment Ces pouvoirs d'intervention temporaire sur les produits peuvent être exercés par l'AEMF, l'ABE et les autorités nationales compétentes afin de répondre à une importante menace pour la protection de l’investisseur ou pour le bon fonctionnement et l’intégrité des marchés financiers, ou pour la stabilité de tout ou partie du système financier de l’Union.La Commission adopte des actes délégués précisant les critères et les facteurs à prendre en compte pour déterminer si une telle menace existe.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #605276

    IATE #775467
    Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll von 1973 über Maßnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl
    de
    Comment Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO); XREF: Ergänzt das Internationale Übereinkommen vom 29.11.1969 über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 48/651); MISC: London, 2.11.1973.
    Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
    en
    Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
    fr
    Comment MISC: Signature: 1973.11.02 London
  14. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #652443

    IATE #3557452
    idirghabháil shíceasóisialta Reference "http://www.mhcirl.ie/File/MHC_07_-_CAIBIDIL_6.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Bhí tús curtha le hoiliúint ar idirghabháil shíceasóisialta ag seisear altraí agus é i gceist an múnla cúraim seo a chur i bhfeidhm ar fud na seirbhíse. Reference "http://www.mhcirl.ie/File/MHC_07_-_CAIBIDIL_6.pdf"
    Definition idirghabháil shíceolaíoch agus/nó idirghabháil shóisialta le strúchtúr foirmiúil a bhfuil athrú iompraíochta mar aidhm aici. Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    psychosoziale Maßnahme
    de
    Definition formelle, strukturierte psychologische und/oder soziale Maßnahme mit dem Ziel einer Verhaltensänderung Reference "EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
    psychosocial intervention
    en
    Definition formal structured psychological and/or social intervention which aims to change behaviour Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    intervention psychosociale
    fr
    Definition intervention psychologique et/ou intervention sociale qui est destinée à modifier le comportement Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
  15. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION

    #655369

    IATE #3568214
    mear-idirghabháil teorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Soforteinsatz zu Grenzsicherungszwecken
    de
    rapid border intervention
    en
    Definition border check or border surveillance operation carried out by the EU Member States' pooled resources in exceptional and urgent situations which require an immediate response Reference "COM-Terminology Coordination, based onRegulation (EC) No 863/2007 establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams"
    intervention rapide aux frontières
    fr
    Definition assistance opérationnelle offerte par une équipe à un État membre demandeur confronté à une situation le soumettant à des pressions urgentes et exceptionnelle Reference "COM-FR, d'après: Règlement (CE) n°863/2007 du Parlement européen et du Conseil instituant un mécanisme de création d’équipes d’intervention rapide aux frontières, CELEX:32007R0863/FR"
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #639350

    IATE #2229365
    Foireann Mear-Idirghabhála Teorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Soforteinsatzteam für Grenzsicherungszwecke | RABIT
    de
    Definition "im Rahmen von FRONTEX IATE:931577 gebildetes Team von Grenzschutzbeamten aus den EU-Mitgliedstaaten, das kurzfristig jedem Mitgliedstaat, der einer besonderen Belastung durch illegale Migration ausgesetzt ist, zur Unterstützung zur Verfügung gestellt werden kann" Reference "http://www.eu2007.bmi.bund.de/nn_1034414/EU2007/DE/InnenpolitischeZiele/Themen/Frontex/Frontex__node.html__nnn=true"
    Rapid Border Intervention Team | RABIT
    en
    Definition team of specially trained experts from other Member States deployed on the territory of a Member State to assist its national border guards on a temporary basis. Reference "Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams, CELEX:32007R0863/EN"
    équipe d'intervention rapide aux frontières | équipe d'intervention rapide à la frontière
    fr
    Definition "équipes composées de gardes-frontières de différents États membres spécialement formés, chargées d’assister temporairement les gardes-frontières nationaux d'un État membre qui en fait la demande par le biais de l'Agence pour la gestion des frontières [cf.: IATE:931577 ]" Reference "Conseil-FR, sur la base de: règlement (CE) nº863/2007, CELEX:32007R0863/FR"
  17. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #655178

    IATE #3567902
    díorma mearfhreagartha Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach, CELEX:32016R1624/GA"
    ga
    Context Chun oibríocht éifeachtach idirghabhála den sórt sin a áirithiú, ba cheart do na Ballstáit gardaí teorann agus baill foirne ábhartha eile a chur ar fáil don díorma mearfhreagartha agus an trealamh teicniúil is gá a sholáthar. Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach, CELEX:32016R1624/GA"
    Soforteinsatzpool
    de
    Definition ständige Reserve, die der Agentur umgehend zur Verfügung gestellt wird und aus jedem Mitgliedstaat innerhalb von fünf Arbeitstagen, nachdem der Einsatzplan vom Exekutivdirektor und vom Einsatzmitgliedstaat vereinbart wurde, entsandt werden kann Reference "Verordnung (EU) 2016/1624 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2016 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 863/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004 des Rates und der Entscheidung des Rates 2005/267/EG CELEX:32016R1624/DE"
    rapid reaction pool | rapid intervention pool | rapid reserve pool
    en
    Definition standing corps placed at the immediate disposal of the European Border and Coast Guard Agency and which can be deployed from each Member State within five working days from when the operational plan is agreed upon by the executive director and the host Member State Reference "Regulation (EU) 2016/1624 on the European Border and Coast Guard, Article 20(5), CELEX:32016R1624/EN"
    Comment "See also: standing corps (successor) [ IATE:3567619 ]"
    réserve de réaction rapide | réserve d'intervention rapide | pool de réaction rapide
    fr
    Definition corps permanent mobilisable rapidement, composé d'un petit pourcentage du nombre total des garde-frontières dans les États membres, qui exécute les mesures devant être prises dans une situation nécessitant une action urgente aux frontières extérieures Reference "COM-FR, d'après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, CELEX:52015PC0671/FR"
  19. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #684019

    IATE #3567942
    idirghabháil um fhilleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition oibríocht chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais lena ndéantar foráil maidir le cúnamh breisithe teicniúil agus oibríochtúil a sholáthar, is é sin Foirne Idirghabhála Eorpacha um Fhilleadh a imscaradh chuig na Ballstáit agus oibríochtaí um fhilleadh a eagrú Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004, Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:52015PC0671/GA"
    Rückführungseinsatz | Rückkehreinsatz
    de
    Definition Tätigkeit der Europäischen Agentur für Grenz- und Küstenwache zur Bereitstellung einer verstärkten technischen und operativen Unterstützung für die Mitgliedstaaten, die in der Entsendung europäischer Rückkehrteams in die Mitgliedstaaten und der Organisation von Rückführungsaktionen besteht Reference "Verordnung (EU) 2016/1624 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Art.2 Nr.15 CELEX:32016R1624/DE"
    return intervention
    en
    Definition "an activity of the EEuropean Border and Coast Guard Agency providing Member States with enhanced technical and operational assistance consisting of the deployment of return teams and the organisation of return operations" Reference "Regulation (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2019 on the European Border and Coast Guard and repealing Regulations (EU) No 1052/2013 and (EU) 2016/1624"
  20. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction

    #639471

    IATE #2232029
    aonad speisialta idirghabhála Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3532286"
    ga
    Spezialeinheit
    de
    Definition jede Strafverfolgungseinheit eines Mitgliedstaats, deren besondere Aufgabe darin besteht, Krisensituationen zu bewältigen Reference "Beschluss 2008/617/JI über die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Spezialeinheiten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Krisensituationen, Art.2 (ABl. L 210/2008, S.73) CELEX:32008D0617/DE"
    Comment "als ""Krisensituation"" gilt jede Situation, in der berechtigter Grund zu der Annahme besteht, dass eine Straftat vorliegt, die eine ernste unmittelbare physische Bedrohung für Personen, Eigentum, Infrastrukturen oder Institutionen darstellt, insb. terroristische Straftaten nach Beschluss CELEX:32002F0475/DE Art.1 Abs.1DIV: RSZ, 19.12.07 UPD: DO, 6.8.2014"
    special intervention unit
    en
    Definition any law enforcement unit of a Member State which is specialised in the control of a crisis situation Reference "Council Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations, CELEX:32008D0617/EN"
    unité spéciale d'intervention | force spéciale d'intervention | équipe spéciale d'intervention
    fr
    Definition toute autorité répressive d'un État membre spécialisée dans la maîtrise d'une situation de crise Reference "Décision 2008/617/JAI du Conseil relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise, CELEX:32008D0617/fr"