Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. FINANCE · TRADE|trade policy|trade policy|market intervention

    #618892

    IATE #1102102
    idirghabháil mhargaidh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs seo, ba cheart a thuiscint go bhféadtar idirghabháil mhargaidh a dhéanamh i bhfoirm idirghabhála poiblí, chomh maith le foirmeacha eile idirghabhála nach n-úsáideann táscairí praghais a bunaíodh ex-ante.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    Marktintervention | Marktmaßnahme
    de
    Definition behördliche Maßnahme auf einem Markt, der üblicherwise der Steuerung über Angebot und Nachfrage überlassen ist, um eine Krisensituation zu bewältigen Reference "Council-DE in Anl. an KOM-Pressemittlg > Fragen und Antworten zur Mitteilung der Kommission über kurzfristige Energiemarktinterventionen und langfristige Verbesserungen der Strommarktgestaltung (22.2.2023)"
    Comment "Beispiele für Marktinterventionen sind Mietpreiskontrollen (""Bremse""), die Erhebung von Verbrauchsteuern (z. B. Mineralölsteuer) oder die Gemeinsame Agrarpolitik der EU (Lagerhaltung, Beihilfen)"
    market intervention | market measure
    en
    Definition measure taken by a public authority which interferes with a market, usually in response to a critical situation Reference "Council-EN based on:- European Commission > Energy Topics > Markets and consumers > EU energy prices- European Commission > Press corner > Energy Markets > Questions and Answers on the Commission Communication on Short-Term Energy Market Interventions and Long Term Improvements to the Electricity Market Design (17.10.2022)"
    intervention sur le marché
    fr
    Definition mesure prise par les autorités publiques sur un marché normalement régi par les lois de l'offre et de la demande afin de faire face à une situation de crise (par exemple une flambée des prix de l'énergie) Reference "Conseil-FR, d'après- le site de la Commission - Questions et réponses concernant la communication de la Commission sur les interventions à court terme sur le marché de l'énergie et les améliorations à long terme de l'organisation du marché de l'électricité (12.10.2022)- Communication de la Commission - Interventions sur le marché de l’énergie à court terme et améliorations à long terme de l’organisation du marché de l’électricité - ligne de conduite"
    Comment Le plafonnement des prix de l'électricité est un exemple d'intervention sur le marché.
  2. FINANCE

    #647825

    IATE #3539348
    idirghabháil sa bhunmhargadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intervention am Primärmarkt
    de
    Comment "XRERF: Intervention am Sekundärmarkt IATE:3539353 ;DIV: aka 8.02.12"
    primary market intervention | primary market purchase
    en
    Definition "purchase (and later sale) on the primary market [IATE:827979 ] of the sovereign bonds of indebted countries" Reference CENTERM
    Comment "See also ""secondary market intervention"" [IATE:3539353 ]"
    intervention sur le marché primaire
    fr
    Comment "Voir également ""intervention sur le marché secondaire"" [ IATE:3539353 ]"
  3. FINANCE

    #647826

    IATE #3539353
    idirghabháil sa mhargadh táinisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intervention am Sekundärmarkt
    de
    Comment "XRERF: Intervention am Primärmarkt IATE:3539348 ;DIV: aka 8.02.12"
    secondary market intervention
    en
    Definition "purchase (and later sale) on the secondary market [IATE:785978 ] of the sovereign bonds of indebted countries" Reference CENTERM
    Comment "see also ""primary market intervention"" [IATE:3539348 ]"
    intervention sur le marché secondaire
    fr
    Comment "Voir également ""intervention sur le marché primaire"" [ IATE:3539348 ]"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #618935

    IATE #1103851
    oibríocht margaidh oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunóidh BCE prionsabail ghinearálta maidir leis na hoibríochtaí margaidh oscailte agus creidmheasa a chuireann sé féin nó na bainc cheannais náisiúnta i gcrích; craolfaidh sé freisin na coinníollacha faoina mbeidh siad ullamh idirbhearta den sórt sin a dhéanamh.' Reference "Prótacal Uimh. 4 maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh, CELEX:12012M/PRO/04/GA"
    Offenmarktgeschäft
    de
    Definition geldpolitische Operation, die auf Initiative der Zentralbank erfolgt mit dem Ziel, entweder den Banken Zentralbankgeld („Liquidität“) bereitzustellen, oder aber ihnen Liquidität zu entziehen Reference "Deutsche Bundesbank > Offenmarktgeschäft, https://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Glossareintraege/O/offenmarktgeschaeft.html (25.8.2015)"
    Comment Es gibt vier Kategorien von Offenmarktgeschäften, die sich im Hinblick auf Zielsetzung, Laufzeit, Turnus und Durchführung unterscheiden: Hauptrefinanzierungsgeschäfte, längerfristige Refinanzierungsgeschäfte, Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen
    open market operation | open-market operation | OMO | open market transaction | open-market transaction
    en
    Definition operation in which a central bank buys or sells government bonds on the open market Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Open market operation. http://en.wikipedia.org/wiki/Open_market_operation [3.2.2012]"
    Comment A central bank uses them as the primary means of implementing monetary policy. The usual aim of open market operations is to control the short term interest rate and the supply of base money in an economy, and thus indirectly control the total money supply. This involves meeting the demand of base money at the target interest rate by buying and selling government securities, or other financial instruments. Monetary targets such as inflation, interest rates or exchange rates are used to guide this implementation.
    opération d'open market | intervention à l'open market | opération de marché | recours à l'open market
    fr
    Definition opération réalisée à l'initiative de la banque centrale sur les marchés de capitaux, qui implique l'une des transactions suivantes : 1) achat ou vente ferme d'actifs (au comptant ou à terme) ; 2) achat ou vente d'actifs dans le cadre d'un accord de pension ; 3) prêt ou emprunt contre des actifs admis en garantie ; 4) émission de certificats de dette de banque centrale ; 5) reprises de liquidité en blanc; ou 6) swaps de change euro contre devises Reference "BCE, Rapport annuel 2002 - Annexes: Glossaire, février 2003, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2002fr.pdf [5.10.2015]"