Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

223 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644519

    IATE #3519922
    boinn tomhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertungsgrundlagen
    de
    Definition Konzepte, Grundlagen oder Methoden zur wertmäßigen Bemessung von Vermögenswerten oder Schulden Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Verbindung mit Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), IAS 1.118, CELEX:32008R1274/DE"
    Comment Beispiele für derartige Konzepte, Grundlagen oder Methoden sind: historische Anschaffungs- oder Herstellungskosten, Tageswert, Nettoveräußerungswert, beizulegender Zeitwert oder erzielbarer Betrag
    measurement bases | measurement basis
    en
  2. FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644152

    IATE #3519162
    boinn tuisceana achtúireacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    versicherungsmathematische Annahmen
    de
    actuarial assumptions | actuarial assumption
    en
    Definition An enterprise’s unbiased and mutually compatible best estimates of the demographic and financial variables that will determine the ultimate cost of providing post-employment benefits. Reference IASCF, Key term list
    Comment Occurs in the international accounting standard IAS 19
    hypothèses actuarielles
    fr
  3. TRANSPORT|land transport

    #649849

    IATE #3548373
    bolgadh boinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bulging of tyre | tyre bulging
    en
    Definition unevenness on a tyre's side-wall or rolling surface as a result of a permanent (tyre-damage) or temporary (insufficient pressure inside the tyre envelope) stresses on the tyre structure Reference "COM-EN, based on: De Beer, M., Fisher C. and Jooste F. J., (1997). Determination of pneumatic tyre/pavement interfacecontact stresses under moving loads and some effects on pavements with thin asphalt surfacinglayers. Eight (8th) International Conference on Asphalt Pavements (8th ICAP ‘97), August 10-14,1997, Seattle, Washington, USA. http://asphalt.csir.co.za/sim/SIM%20web/1997-ICAP-COMPLETE/ICAP%2097%20Paper-%20De%20Beer.pdf [7.2.2013]"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644381

    IATE #3519644
    bonn airgeadais bliain go dáta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vom Geschäftsjahresbeginn bis zum Zwischenberichtstermin kumulierte Grundlage
    de
    Definition auf Basis eines Zeitraums seit Beginn des Geschäftsjahres und bis zu einem aktuellen, meist unterjährigen Zeitpunkt wie z.B. 30.6. oder 30.9. Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Wikipedia Online, „Year-to-date“, https://de.wikipedia.org/wiki/Year-to-date (23.7.2018)"
    financial year-to-date basis
    en
    Definition basis of reporting covering the period from the start of the financial year to the date of reporting Reference "COM-MT, based on: - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 34: Interim Financial Reporting, http://www.frascanada.ca/international-financial-reporting-standards/resources/unaccompanied-ifrss/item45639.pdf [14.12.2017]"
  7. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #604609

    IATE #765749
    bonn atráchtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    runderneuerter Reifen
    de
    Definition gebrauchter Reifen, dessen abgefahrene Lauffläche durch neues Material ersetzt wurde Reference "Artikel 3 Nummer 2 der Verordnung (EU) 2020/740 über die Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz und andere Parameter"
    retreaded tyre
    en
    Definition used tyre that is reconditioned by replacing the worn tread with new material Reference "Regulation (EU) 2020/740 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other parameters, amending Regulation (EU) 2017/1369 and repealing Regulation (EC) No 1222/2009"
    pneu rechapé | pneumatique rechapé
    fr
  8. POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|youth movement · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe

    #667741

    IATE #3629044
    bonn braite óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir leis na conclúidí ón gComhairle an 5 Meitheamh 2020 maidir leis an Óige i mbun gníomhaíochta seachtraí, agus béim á leagan ar rannchuidiú glúnta óga le sochaithe níos láidre, níos dlisteanaí, níos síochánta agus níos daonlathaí a thógáil, leis an mBliain Eorpach, ba cheart rannchuidiú le rannpháirtíocht na hóige i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais a neartú ar fud na mbeartas uile, le deiseanna nua don oideachas, don fhoghlaim agus do mhalartuithe a chruthú, comhpháirtíochtaí agus idirphlé a fhorbairt idir daoine óga ón Aontas agus ó thíortha comhpháirtíochta an Aontais, lena n-áirítear Comhpháirtíocht an Oirthir, na Balcáin Thiar agus comharsanacht an Deiscirt, le leas a bhaint as na hardáin atá ann cheana le haghaidh idirphlé agus comhpháirtíochtaí don óige amhail an Mol um Chomhar don Óige idir an tAontas Afracach agus an tAontas Eorpach, agus Bonn Braite Óige an Aontais agus le méadú a dhéanamh ar ról rannpháirteachas na hóige i gcumarsáid straitéiseach agus i ngníomhaíocht taidhleoireachta poiblí.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/2316 maidir le Bliain Eorpach na hÓige (2022), CELEX:32021D2316/GA"
    YSB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Youth Sounding Board für internationale Partnerschaften
    de
    Definition Raum für eine sinnvolle Einbeziehung junger Menschen in die EU-Politik der internationalen Zusammenarbeit Reference "BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über die Umsetzung der EU-Jugendstrategie (2019–2021)"
    Youth Sounding Board | YSB | Youth Sounding Board for International Partnerships
    en
    Definition "group of young people who advise the Commissioner for International Partnerships and the Directorate-General for International Partnerships on youth participation and empowerment in EU external action" Reference "COM-EN, based on:European Commission > International Partnerships > Policies > Youth > Youth Sounding Board (18.12.2023)"
    Comment This allows young people to have an influence on EU external action and international partnerships and thereby contributes to make EU action more participatory, relevant and effective for young people in EU partner countries, across all political priorities.
    Conseil consultatif de la jeunesse pour les partenariats internationaux | YSB
    fr
    Definition "groupe permettant aux jeunes d’être associés de manière significative à la politique de coopération internationale de l’UE en conseillant la DG INTPA et le commissaire aux partenariats internationaux" Reference "COM-FR, d'après :- Rapport relatif à la mise en œuvre de la stratégie de l’union européenne en faveur de la jeunesse pour la période 2019-2021, COM(2021) 636 final- Site de la Commission : Home > Politiques > Youth > Youth Sounding Board (28.6.2023) (en anglais uniquement)"
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #613462

    IATE #906376
    cistí dílse Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Context 'Ba cheart, ina theannta sin, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún gníomh tarmligthe a ghlacadh lena ndéantar ardú sealadach ar leibhéal cheanglais cistí dílse...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    caipiteal rialaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is nuálaíocht thábhachtach airgeadais atá in urrúsú sócmhainní nó sruthanna ioncaim todhchaí, as ar cruthaíodh corparáidí airgeadais nua ar baineadh an-úsáid astu chun cruthú, margú agus eisiúint urrús fiachais a éascú. Baineann comaoineacha éagsúla le hurrúsú. I gcás corparáidí, áirítear leis na comaoineacha sin: cistiúchán níos saoire ná mar atá ar fáil trí shaoráidí baincéireachta; laghdú i gceanglais chaipitil rialaitheacha; aistriú cineálacha éagsúla riosca amhail riosca creidmheasa nó riosca árachais; agus éagsúlú foinsí cistiúcháin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach CELEX:32013R0549/GA"
    bonn caipitil Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart caipiteal íoctha isteach an BEI a mhéadú le EUR 10 mbilliún, agus é de chuspóir a bhonn caipitil a neartú.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012)' http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf [17.1.2015]"
    Eigenmittel | regulatorische Eigenmittel | regulatorisches Eigenkapital | Eigenmittel von Kreditinstituten | Kapitalausstattung
    de
    Definition das Kapital einschl. Rücklagen, über das ein Kreditinstitut verfügen muss, um den Anforderungen der angemessenen Kapitalausstattung zu genügen Reference Council-DE
    Comment Im Zusammenhang mit dem Solvabilitätskoeffizienten gemäß Basel III spricht man nicht mehr von Eigenkapital, sondern von Eigenmitteln. Der Eigenmittelbegriff ist wesentlich ausgedehnter als lediglich das bilanzielle Eigenkapital. Für die einzelnen Eigenmittelklassen hat das Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) 9 bis 14 pünktige Kriterienkataloge veröffentlicht, die von der Europäischen Kommission weitgehend in die CRR übernommen wurden.
    own funds | regulatory capital | capital base | prudential own funds | bank's own funds | own funds of a credit institution | regulatory capital base | capital basis
    en
    Definition credit institution's available capital and reserves for the purposes of capital adequacy rules Reference "COM-EN, based on: 'own funds'. Markets International Limited > Financial Markets glossary > O-R. http://www.markets-international.com/glossary/glossary4.html [30.5.2017]"
    Comment "In EU legislation, a specific definition of 'own funds' as 'the sum of Tier 1 capital and Tier 2 capital' is given in point 118 of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN"
    fonds propres | fonds propres réglementaires | fonds propres prudentiels | fonds propres des établissements de crédit | capital réglementaire
    fr
    Definition montant des fonds propres (fonds propres de base et fonds propres complémentaires) que doivent détenir les établissements financiers conformément aux exigences définies par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire Reference "COM-FR d'après - Site de la Banque des règlements internationaux, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, «Bâle III: dispositif réglementaire visant à renforcer la résilience des établissements et systèmes bancaires», décembre 2010, http://www.bis.org/publ/bcbs189_fr.pdf [20.2.2014] - Site de la Banque des règlements internationaux, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, «Bâle III: définition des fonds propres: questions fréquemment posées, décembre 2011, http://www.bis.org/publ/bcbs211_fr.pdf [20.2.2014] - Site de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) > International > Les grands enjeux > Les accords de Bâle > Bâle III, http://acpr.banque-france.fr/international/les-grands-enjeux/les-accords-de-bale/bale-iii.html [20.2.2014]- Site de l'Autorité de contrôle prudentiel (Banque de France) > Glossaire > Fonds propres (13.8.2019)"
    Comment "Le règlement (UE) n o 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n o 648/2012 détaille les différents éléments qui constituent les fonds propres. Voir l'article 4, paragraphe 1, point 118) et la deuxième partie: Fonds propres, CELEX:02013R0575-20180101/FR Voir aussi: Comité de Bâle sur le contrôle bancaire [ IATE:766463 ]"
  10. TRADE|consumption|goods and services · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #649552

    IATE #3546783
    bonn cairr sleamhnáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sled base
    en
    Definition chair base with two side elements in the form of a closed rectangle Reference Council-EN
    Comment See image in 'Graphics'. Entry created at request of Procurement Dept to help with future docs.
    piètement type traîneau | piètement traîneau
    fr
    Comment v. image sous Graphics
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #625396

    IATE #1346478
    bunchairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonn cairte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonn topagrafach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartenbasis
    de
    chart base | topographic base
    en
    Definition a chart used as a primary source for compilation or as a framework on which new detail is printed Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fond de carte
    fr
  13. FINANCE|taxation

    #608055

    IATE #806286
    bonn cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfadh faoiseamh ó cháin a bheith i bhfoirm liúntais, díolúine, nó asbhainte cánach — rudaí a bhaintear ón mbonn cánach — nó creidmheas cánach — rud a bhaintear go díreach ón dliteanas cánach a bheadh dlite ag an teaghlach is tairbhí nó ag an gcorparáid is tairbhí murach sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Steuerbemessungsgrundlage | Bemessungsgrundlage
    de
    Definition technisch-physische oder wirtschaftlich-monetäre Größe, auf die der Steuertarif angewandt wird, um eine Steuerschuld zu ermitteln Reference "Gabler Wirtschaftslexikon: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/bemessungsgrundlage.html [17.4.12]"
    Comment "Die Bemessungsgrundlage ist grundsätzlich vom Steuerobjekt IATE:3529480 zu unterscheiden, aus dessen Quantifizierung sie sich ergibt; Bsp. Gewerbesteuer: Steuerobjekt ist der Gewerbebetrieb, während sich die Bemessungsgrundlage aus dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital ergibt."
    taxable base | taxable amount | tax base | basis of taxation | basic taxable amount
    en
    Definition thing or amount to which the tax rate is applied Reference "‘taxable base’. Glossary of Tax Terms, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm [14.2.2017]"
    Comment "e.g. corporate income, personal income, real property See also tax base [ IATE:3529480 ], which refers to the collective value of all the assets in an economy that can be taxed by a government."
    base d'imposition | base imposable | assiette de l'impôt
    fr
    Definition ensemble des revenus retenus par l'administration fiscale en vue de calculer l'impôt du contribuable sur laquelle sera appliquée le taux d'imposition Reference "Site financier Mataf, Education > Glossaire > Définition Base d'imposition, https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/base-d-imposition [29.9.2016]"
    Comment "Le plus souvent l'ensemble des revenus bénéficie de déductions. Il en est ainsi pour les particuliers avec, par exemple, des abattements sur salaires ou pour les entreprises ou sera retenu le résultat fiscal et non le résultat net. Voir également assiette fiscale [ IATE:3529480 ]."
  14. FINANCE|taxation|fiscal policy

    #646406

    IATE #3529480
    bonn cánach Reference "FORFÁS TUARASCÁIL BHLIANTÚIL 2010 http://www.forfas.ie/media/Forfas110630-annual_report_as_gaeilge.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuidíonn beartas cánach le comhdhlúthú fioscach agus leis an bhfás. I gcomhréir leis na Conclúidí ó Chomhairle an 21 Feabhra, ba cheart do na Ballstáit agus aitheantas á thabhairt d'inniúlachtaí na mBallstát i ndáil leis sin, i gcás inarb iomchuí, a gcórais cánach a athbhreithniú agus é mar aidhm iad a dhéanamh níos éifeachtaí agus níos éifeachtúla, deireadh a chur le díolúintí atá gan údar, an bonn cánach a leathnú, cánacha a aistriú ón lucht saothair, an cháin a bhailiú ar bhealach níos éifeachtaí agus dul i ngleic le himghabháil chánach.' Reference "'Conclúidí – 1/2 Márta 2012', an Chomhairle Eorpach, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%204%202012%20INIT [30.6.2017]"
    Steuerobjekt | Steuergegenstand
    de
    Definition Tatbestand, dessen Vorhandensein Grundlage der Besteuerung (Steuern) ist; [...] kann ein Wirtschaftsgut oder ein wirtschaftlicher Vorgang sein Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, ""Steuerobjekt"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/steuerobjekt.html (15.11.2016)"
    Comment "Vom Steuerobjekt grundsätzlich zu unterscheiden ist die Bemessungsgrundlage IATE:806286 die sich erst durch die Quantifizierung des Steuerobjekts ergibt; Bsp. Gewerbesteuer: Steuerobjekt ist der Gewerbebetrieb, während sich die Bemessungsgrundlage aus dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital ergibt."
    tax base | national tax base | tax assessment base
    en
    Definition value of all assets that a government may tax Reference "'tax base'. Farlex Financial Dictionary, 2012, Farlex, Inc. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/tax+base [14.2.2017]"
    Comment "In the case of income tax, for instance, the tax base is determined by what the tax authorities state as the minimum amount of annual income that can be taxed (taxable income). If this minimum amount (tax threshold) is lowered, this will automatically increase (widen) the tax base; if it is raised, the tax base will be narrowed. Reference: Financial Times Lexicon, ""tax base"", http://lexicon.ft.com/Term?term=tax-base [14.2.2017] A general economic term used in the context of fiscal policy. See also:- taxable amount/taxable base [ IATE:806286 ], which refers to the value of the taxable assets of an individual."
    assiette fiscale | assiette
    fr
    Definition ensemble des matières assujetties à un impôt ou à une taxe Reference Conseil-FR, d'après Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2e édition, 2004
    Comment "Voir également base d'imposition [ IATE:806286 ]."
  15. FINANCE|taxation

    #646894

    IATE #3532084
    bonn cánach comhdhlúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    consolidated tax base
    en
    Definition result of adding up the tax bases of all group members 1 by calculating the tax bases as revenues less exempt revenues, deductible expenses and other deductible items Reference "COM-FI based on: - Proposal for a Directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), COM/2016/0683 final - 2016/0336 (CNS), CELEX:52016PC0683/EN - Proposal for a Directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), COM(2011) 121 final, Article 4 (11) and Article 10, CELEX:52011PC0121R(01)/EN"
    Comment "1 group member IATE:3532083"
    assiette imposable consolidée
    fr
    Definition la somme des assiettes imposables de tous les membres du groupe, calculées conformément à l'article 10 Reference "Proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) , COM (2011)140 final , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0121:FIN:FR:PDF"
  16. FINANCE|taxation|tax on income

    #639675

    IATE #2234041
    bonn cánach ioncaim Reference "An Timpeallacht Gheilleagrach, Feasachán Ráithiúil 01 / Eanáir 11, Banc Ceannais na hÉireann Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bhí an Rialtas ag brath rómhór ar fhoinsí ioncaim neamh-inbhuanaithe, nach mbeadh fós ar bun i ndiaidh an bhorrtha réadmhaoine agus, chomh maith leis sin, bhí an bonn cánach ioncaim laghdaithe ag an Rialtas.' Reference "'Feasachán Ráithiúil 01 / Eanáir 11,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/default-source/publications/quarterly-bulletins/qb-archive/2011/qb1-2011.pdf?sfvrsn=6 [14.7.2021]"
    Bemessungsgrundlage der Einkommensteuer | Einkommensteuerbemessungsgrundlage
    de
    Definition "Teil der Einkünfte, auf den die Einkommensteuer IATE:1239661 erhoben wird" Reference "Council-DE nach Rechtslexikon.net, Stichwort Einkommensteuerbemessungsgrundlage (19.8.2020)"
    income tax base
    en
    Definition "amount of income to which an income tax rate is applied" Reference "Council-EN, based on ‘taxable base’. Glossary of Tax Terms (10.8.2020), Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)"
    assiette de l’impôt sur le revenu
    fr
    Definition "somme des revenus et des bénéfices imposables pour un foyer fiscal donné, permettant le calcul de l'impôt sur le revenu" Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de l'OCDE, Revue économique de l'OCDE, I. Joumard (2002), ""Les systèmes fiscaux de l'Union européenne"" (15.4.2021)- Site du Bulletion officiel des finances publiques françaises - Impôts, ""IR - Prélèvement à la source de l'impôt sur le revenu - Calcul du prélèvement - Assiette du prélèvement - Assiette de la retenue à la source"", BOI-IR-PAS-20-10-10 (15.4.2021)"
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644725

    IATE #3520341
    bonn cánach sócmhainne nó dliteanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    steuerliche Basis eines Vermögenswerts oder einer Schuld
    de
    Definition einem Vermögenswert oder einer Schuld für steuerliche Zwecke beizulegender Betrag Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 12.5, CELEX:32008R1126/DE"
    tax base of an asset or liability
    en
    Definition The amount attributed to that asset or liability for tax purposes. Reference IASCF, Key term list
  18. FINANCE|taxation

    #601694

    IATE #132484
    bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a ríomh trí ráta céatadáin sheasta, ar a dtugtar glaoráta CBL, a chur i bhfeidhm maidir le bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL gach Ballstáit. Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta. Ciallaíonn caidhpeáil an bhoinn mheasúnaithe CBL, má sháraíonn bonn measúnaithe CBL Ballstáit céatadán áirithe de bhonn measúnaithe OIN an Bhallstáit sin, ní chuirtear an glaoráta CBL i bhfeidhm i leith an bhoinn mheasúnaithe CBL ach cuirtear i bhfeidhm é i leith chéatadán deireanach an bhoinn mheasúnaithe OIN. Cuimsítear leis an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha íocaíochtaí don bhliain reatha chomh maith le comhorduithe ó bhlianta roimhe sin, a chomhfhreagraíonn do leasuithe ar bhoinn mheasúnaithe CBL roimhe sin, nuair atá siad dlite le híoc. Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a aicmiú mar “acmhainní dílse an AE atá bunaithe ar CBL agus OIN” (D.76).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    einheitliche MWSt.-Bemessungsgrundlage | harmonisierte MwSt.-Bemessungsgrundlage
    de
    uniform VAT base | harmonised VAT assessment base | harmonised VAT base | uniform basis for assessing value added tax
    en
    Definition "VAT assessment base [ IATE:768301 ] used for the calculation of the VAT-based own resource [ IATE:160213 ], obtained by dividing the total annual net VAT revenue in each Member State by the weighted average rate of VAT [ IATE:1236576 ] and adjusting the resulting figure with negative or positive compensations" Reference "Council-EN, based on European Commission - Directorate-General for Budget, European Union: Public Finance - 5th Edition, Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2014 (27.8.2019), p. 191-192"
    assiette uniforme de la TVA | assiette harmonisée de la TVA
    fr
    Definition " assiette servant à déterminer la contribution de chaque État membre au budget de l'UE au titre de la ressource TVA, qui constitue l'une des ressources propres de l'UE (voir IATE:160213 (5.11.2019)) " Reference "Conseil-FR, d'après le site web du ministère (FR) de l'action et des comptes publics, document intitulé ""Annexe au projet de loi de finances pour 2016, Relations avec l'Union européenne"" (5.11.2019), point 1.3: ""Le système des ressources propres de l'Union européenne"""
    Comment Chaque État membre calcule cette assiette en divisant le total des recettes nettes annuelles de TVA qu'il a encaissées par le taux moyen pondéré de la TVA, puis en adaptant ce montant au moyen de compensations négatives ou positives.
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE

    #603674

    IATE #389882
    bonn comórtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mona comórtha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 651/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le monaí euro a eisiúint"
    ga
    Gedenkmünze
    de
    commemorative coin
    en
    Definition circulation coin intended to commemorate a subject of major national or European relevance Reference "COM-HU based on:Council Regulation (EU) No 566/2012 amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation CELEX:32012R0566/EN"
    pièce commémorative
    fr