Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #540072

    IATE #906376
    bonn caipitil Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart caipiteal íoctha isteach an BEI a mhéadú le EUR 10 mbilliún, agus é de chuspóir a bhonn caipitil a neartú.' Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012)' http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf [17.1.2015]
    cistí dílse Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    ga
    Context 'Ba cheart, ina theannta sin, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún gníomh tarmligthe a ghlacadh lena ndéantar ardú sealadach ar leibhéal cheanglais cistí dílse...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    caipiteal rialaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is nuálaíocht thábhachtach airgeadais atá in urrúsú sócmhainní nó sruthanna ioncaim todhchaí, as ar cruthaíodh corparáidí airgeadais nua ar baineadh an-úsáid astu chun cruthú, margú agus eisiúint urrús fiachais a éascú. Baineann comaoineacha éagsúla le hurrúsú. I gcás corparáidí, áirítear leis na comaoineacha sin: cistiúchán níos saoire ná mar atá ar fáil trí shaoráidí baincéireachta; laghdú i gceanglais chaipitil rialaitheacha; aistriú cineálacha éagsúla riosca amhail riosca creidmheasa nó riosca árachais; agus éagsúlú foinsí cistiúcháin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach CELEX:32013R0549/GA
    Eigenmittel | regulatorische Eigenmittel | regulatorisches Eigenkapital | Kapitalausstattung | Eigenmittel von Kreditinstituten
    de
    Definition das Kapital einschl. Rücklagen, über das ein Kreditinstitut verfügen muss, um den Anforderungen der angemessenen Kapitalausstattung zu genügen Reference Council-DE
    Comment Im Zusammenhang mit dem Solvabilitätskoeffizienten gemäß Basel III spricht man nicht mehr von Eigenkapital, sondern von Eigenmitteln. Der Eigenmittelbegriff ist wesentlich ausgedehnter als lediglich das bilanzielle Eigenkapital. Für die einzelnen Eigenmittelklassen hat das Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) 9 bis 14 pünktige Kriterienkataloge veröffentlicht, die von der Europäischen Kommission weitgehend in die CRR übernommen wurden.
    capital base | prudential own funds | capital basis | bank's own funds | regulatory capital base | regulatory capital | own funds of a credit institution | own funds
    en
    Definition credit institution's available capital and reserves for the purposes of capital adequacy rules Reference COM-EN, based on: 'own funds'. Markets International Limited > Financial Markets glossary > O-R. http://www.markets-international.com/glossary/glossary4.html [30.5.2017]
    Comment In EU legislation, a specific definition of 'own funds' as 'the sum of Tier 1 capital and Tier 2 capital' is given in point 118 of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN
    fonds propres réglementaires | fonds propres des établissements de crédit | fonds propres | fonds propres prudentiels | capital réglementaire
    fr
    Definition montant des fonds propres (fonds propres de base et fonds propres complémentaires) que doivent détenir les établissements financiers conformément aux exigences définies par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire Reference COM-FR d'après - Site de la Banque des règlements internationaux, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, «Bâle III: dispositif réglementaire visant à renforcer la résilience des établissements et systèmes bancaires», décembre 2010, http://www.bis.org/publ/bcbs189_fr.pdf [20.2.2014] - Site de la Banque des règlements internationaux, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, «Bâle III: définition des fonds propres: questions fréquemment posées, décembre 2011, http://www.bis.org/publ/bcbs211_fr.pdf [20.2.2014] - Site de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) > International > Les grands enjeux > Les accords de Bâle > Bâle III, http://acpr.banque-france.fr/international/les-grands-enjeux/les-accords-de-bale/bale-iii.html [20.2.2014]- Site de l'Autorité de contrôle prudentiel (Banque de France) > Glossaire > Fonds propres (13.8.2019)
    Comment Le règlement (UE) n o 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n o 648/2012 détaille les différents éléments qui constituent les fonds propres. Voir l'article 4, paragraphe 1, point 118) et la deuxième partie: Fonds propres, CELEX:02013R0575-20180101/FR Voir aussi: Comité de Bâle sur le contrôle bancaire [ IATE:766463 ]
  2. FINANCE

    #526325

    IATE #118249
    leordhóthanacht caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angemessene Eigenkapitalausstattung
    de
    capital adequacy
    en
    Definition percentage ratio of a financial institution's primary capital to its assets (loans and investments), used as a measure of its financial strength and stability Reference http://www.businessdictionary.com/definition/capital-adequacy.html [24.06.2010]
    Comment For the purposes of calculating the capital adequacy ratio, risk weighting of assets is applied.
    adéquation du capital aux besoins | adéquation des fonds propres | niveau suffisant de fonds propres
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #571716

    IATE #2249026
    leithdháileadh caipitil inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'tá rátálacha inmheánacha agus meastacháin ar mhainneachtain agus ar chaillteanas, a úsáidtear chun ceanglais cistí dílse agus córais agus próisis ghaolmhara a ríomh, fíor-riachtanach don phróiseas bainistíochta priacal agus cinnteoireachta, agus d'fheidhmeanna na hinstitiúide a bhaineann le formheas creidmheasa, leithdháileadh caipitil inmheánaigh agus rialachas corparáideach;' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575
    Allokation des internen Kapitals
    de
    Definition Zuweisung von ausreichendem internem Kapital [ IATE:2234530 ] zur Deckung der wesentlichen Unternehmensrisiken, so dass das Erreichen der Unternehmensziele sichergestellt ist Reference Council-DE
    Comment erfolgt überwiegend durch Mittelumschichtung und nicht durch Mittelzufluss
    internal capital allocation
    en
    Definition setting internal capital [ IATE:2234530 ] targets that are sufficient in view of a financial institution's various types of credit risk [ IATE:824046 ] Reference Council-EN, based on David Jones and John Mingo, "Credit Risk Modeling and Internal Capital Allocation Processes: Implications for a Models-Based Regulatory Bank Capital", Journal of Economics and Business, Vol. 51, Issue 2, pp. 79-108, Elsevier Science Inc., 1999, http://www.financerisks.com/filedati/WP/credit_risk_2/Credit%20risk%20modelling%20at%20US%20banks.pdf [13.1.2015]
    allocation interne des fonds propres | répartition du capital interne
    fr
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #571577

    IATE #2248122
    asbhaint as cistí dílse Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abzug von Eigenmitteln
    de
    deduction from own funds
    en
    Definition prudential tool used in order to determine the amount of regulatory capital that is prudent to recognise for regulatory purposes Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Commission wants stronger and more responsible banks in Europe (2.10.2019), press release IP/11/915
    déduction sur les fonds propres | déduction des fonds propres
    fr
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #537234

    IATE #869331
    Treoir 89/299/CEE ón gComhairle maidir le cistí dílse institiúidí creidmheasa Reference Comhairle-GA
    ga
    an Treoir maidir le Cistí Dílse Reference Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil
    ga
    Context '...áireofar ráiteas sonrach ar na cúiseanna lena measfar nach leor a thuilleadh an treoir maidir le cistí dílse breise a fhorchur.' Reference Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil
    Eigenmittel-Richtlinie | 89/299/EWG | Eigenmittel Kreditinstituten
    de
    Comment Die konsolidierte Eigenmittel-RL 2000/12/EG CELEX:32000L0012/DE wurde durch die Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute aufgehoben
    Own Funds Directive | Directive on the own funds of credit institutions | own-funds directive | OFD | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions
    en
    Comment The consolidated Own Funds Directive (Directive 2000/12/EC) was repealed by Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (which itself was subsequently replaced by Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU).Date of end of validity: 19.7.2006Note reference: Council-EN
    directive "fonds propres" | directive concernant les fonds propres des établissements de crédit | Directive 89/299/CEE du Conseil concernant les fonds propres des établissements de crédit | DFP
    fr
    Comment La directive 89/299/CEE du Conseil concernant les fonds propres des établissements de crédit a été remplacée par la directive 2000/12/CE (de consolidation), qui a été abrogée par la directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, qui elle-même a ensuite été remplacée par le règlement (UE) n° 575/2013 et la directive 2013/36/UE (texte consolidé).
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #571453

    IATE #2247138
    Treoir maidir le Riachtanais Chaipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Ceanglais Chaipitil Reference Comhairle-GA
    ga
    Kapitaladäquanzrichtlinie | Eigenkapitalrichtlinie
    de
    Definition Bezeichnung für den aus 2 Richtlinien ( CELEX:32006L0048/DE und CELEX:32006L0049/DE ) bestehenden Rahmen für die Regelung und Beaufsichtigung des Bankengeschäfts (vgl. IATE:3272729 )sowie die Eigenkapitalanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen in der EU (vgl. IATE:3272728 ) Reference vgl. EZB: Durchführung der Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet (2006) http://www.ecb.int/pub/pdf/other/gendoc2006de.pdf
    Comment seit 2014 ersetzt durch das Paket der neuen Eigenmittelvorschriften (sog. CRD IV-Paket IATE:3545022 ) bestehend aus der Richtlinie 2013/36/EU IATE:3548170 und der Verordnung 575/2013 IATE:3547679 )
    CRD I | Capital Requirements Directive | CRD
    en
    Definition EU framework of rules (comprising two separate but related Directives) on the statutory capital requirements [ IATE:856347 ] for credit institutions and investment firms Reference Council-EN, based on: European Commission > Banking and finance > Banking > Regulatory capital > Repealed legislation: CRD I, II, III [27.2.2015]
    Comment Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, CELEX:32006L0048/EN [ IATE:3272729 ]Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, CELEX:32006L0049/EN [ IATE:3272728 ]A new package of legislative acts [ IATE:3545022 ] has replaced this framework.
    CRD | DFP | DAFP | directive sur les exigences de fonds propres | mesures législatives en matière de fonds propres | directive sur l'adéquation des fonds propres
    fr
    Definition Terme générique désignant le cadre législatif composé de deux directives mis en place par l'UE en vue de renforcer la réglementation du secteur bancaire, à savoir:- la directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (IATE:3272729 ) et- la directive 2006/49/CE sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (IATE:3272728 ). Reference Conseil-FR, d'après Commission européenne > Le marché unique de l'UE > Banques > Fonds propres réglementaires, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/regcapital/legislation_in_force_fr.htm (17.1.2013)
    Comment Un nouvel ensemble de mesures CRD IV ( IATE:3545022 ) remplace ces deux anciennes directives par une directive et un règlement (IATE:3547679 ) sur les exigences de fonds propres.
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #572203

    IATE #3272728
    Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Neufassung) | Eigenmittelrichtlinie | Eigenkapitalanforderungen | Kapitaladäquanzrichtlinie | Eigenmittel
    de
    Definition Richtlinie mit Vorschriften für die angemessene Unterlegung von Bankrisiken mit Eigenkapital, dessen Berechnung und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen Reference Council-DE
    Comment bildete zusammen mit der "Bankenrichtlinie" 2006/48/EU den als "Eigenkapitalrichtlinie" IATE:2247138 bezeichneten Rahmen für die Regelung des Bankwesens auf Unionsebene
    recast Capital Adequacy Directive | Capital Adequacy Directive | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast) | CAD
    en
    Definition directive laying down the capital adequacy requirements applying to investment firms and credit institutions, the rules for their calculation and the rules for their prudential supervision, which, together with Directive 2006/48/EC [ IATE:3272729 ], formed part of the Capital Requirements Directive (CRD) [ IATE:2247138 ] Reference Council-EN, based on Article 1 of Directive 2006/49/EC, CELEX:32006L0049/EN
    Comment Consolidated version (4.1.2011): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006L0049:20110104:EN:PDF [27.2.2015]This CRD framework has been replaced by a new legislative package [ IATE:3545022 ].
    directive sur l'adéquation des fonds propres | directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte)
    fr
    Definition directive fixant les exigences d'adéquation des fonds propres applicables aux entreprises d'investissement et aux établissements de crédits, les règles régissant leur calcul et les règles régissant leur surveillance prudentielle Reference CELEX:32006L0049/fr , art. 1er
    Comment Cette directive formait, avec la directive 2006/48 [IATE:3272729 ] les "directives sur les fonds propres" [IATE:2247138 ].Elles ont été remplacées par le paquet CRD IV [ IATE:3545022 ] adopté en 2013.
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #536672

    IATE #856347
    ceanglas caipitil Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn comhshaol baincéireachta san Aontas a bheidh inbhuanaithe agus dibhéirseach a chosaint, ba cheart go mbeadh sé de chumhacht ag na húdaráis inniúla ceanglais chaipitil níos airde a fhorchur le haghaidh institiúidí atá tábhachtach ar bhealach sistéamach agus atá in ann, mar thoradh ar na gníomhaíochtaí gnó a dhéanann siad, a bheith ag bagairt don gheilleagar domhanda.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    ceanglas cistí dílse Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    ga
    Context 'Ba cheart, ina theannta sin, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún gníomh tarmligthe a ghlacadh lena ndéantar ardú sealadach ar leibhéal cheanglais cistí dílse...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    Vorschriften für die Eigenmitteldeckung | Vorschriften für die angemessene Eigenkapitalausstattung | Mindesteigenkapitalanforderung | Eigenmittelunterlegung | Eigenmittelanforderung | Regeln für die Eigenmitteldeckung | Kapitalanforderung | Eigenkapitalanforderung
    de
    Definition Standardanforderung in Bezug auf den Betrag an Eigenmitteln, der bei einem Kreditinstitut oder einer Wertpapierfirma in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Risikoexposition mindestens vorhanden sein muss, um diese Risiken abdecken zu können Reference Council-DE vgl. Kreditlexikon http://kreditlexikon.creditolo.de/mindesteigenkapitalanforderung.html (26.3.09)
    Comment Seit der Eigenkapitalvereinbarung 'Basel II' IATE:922370 dürfen die Kreditinstitute nicht mehr beliebig hohe Kredite ohne vorhandene Eigenkapitaldeckung ausgeben und sich vollständig auf eine Rückversicherung stützenSeit Basel III IATE:3527960 wird diese den Banken vorgeschriebene Kapitalausstattung als "Eigenmittel" (nicht mehr "Eigenkapital") bezeichnet; zur Unterscheidung zwischen Eigenmittel und Eigenkapital vgl. IATE:906376
    capital charge | minimum own funds requirement | own funds requirement | capital requirement | capital adequacy requirement | minimum level of own funds | own-funds requirement | minimum own-funds requirement | regulatory capital requirement | minimum capital requirement
    en
    Definition standardised requirement in place for credit institutions and investment firms which determines the minimum amount of own financial resources they must hold in order to cover the risks to which they are exposed, the aim being to ensure the financial soundness of these institutions and thereby protect depositors and clients and the stability of the financial system Reference Council-EN, based on: - European Commission > Press releases database > MEMO/04/178, 'European Commission proposal for a new capital requirements framework for banks and investment firms - frequently asked questions', 14.7.2004, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-04-178_en.htm?locale=en [20.7.2018] - 'capital requirement'. Investopedia, https://www.investopedia.com/terms/c/capitalrequirement.asp [20.7.2018]
    Comment See also 'own funds' [ IATE:906376 ]
    exigences en matière d'adéquation des fonds propres | exigence de capital | exigence de fonds propres | exigence de capital réglementaire | adéquation de fonds propres | besoins en capital | exigence de fonds propres minimum | exigences minimales de fonds propres
    fr
    Definition exigences portant sur le montant minimal de ressources propres que les établissements de crédit et les entreprises d'investissement doivent détenir afin de couvrir les risques auxquels ils sont exposés Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil > Politiques > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire (13.1.2021)
    Comment voir aussi les "fonds propres"
  15. TRADE|marketing|preparation for market

    #551262

    IATE #1239598
    maoiniú dílseánaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenfinanzierung
    de
    Definition Finanzierung der Unternehmenstätigkeiten sowohl durch Selbstfinanzierung als auch durch Kapitaleinzahlungen der Gesellschafter Reference Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    proprietorial financing
    en
    Definition the financing of an enterprise either by self-financing or by the provision of additional funds by proprietors,i.e.shareholders,partners,etc. Reference Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
    financement par des fonds propres
    fr
    Definition financement d'une entreprise aussi bien par autofinancement que par apport de capital par les associés Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  16. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #545646

    IATE #1104315
    stocmhargadh Reference An tAcht Aigeadais, 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a611i.pdf [2.12.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I CCE, is ag an margadhluach a bhíonn na hiontrálacha sa chlár comhardaithe go hidéalach, seachas i gcás ionstraime sonraí amháin nó dhó, cuireann gluaiseachtaí i rátaí úis a léirítear in innéacsanna an stocmhargaidh athruithe suntasacha faoi deara ar luach an stoic agus ar ghlanfhiúchas na n-aonad institiúideach chomh maith.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    margadh cothromais Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:02013R0575-20160719/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí na Treorach seo a ghnóthú go leordhóthanach, i bhfianaise nádúr idirnáisiúnta mhargadh cothromais an Aontais agus gur dócha gur sraitheanna éagsúla rialacha a leanfaidh gníomhaíocht ó na Ballstáit ina n-aonar, rud a fhéadfaidh an bonn a bhaint d’fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh nó constaicí nua a chruthú dó, ach, de bharr a scála agus a n-éifeachtaí, gur fearr is féidir na cuspóirí a ghnóthú ar leibhéal an Aontais, féadfaidh an tAontas bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach.' Reference Treoir (AE) 2017/828 lena leasaítear Treoir 2007/36/CE a mhéid a bhaineann le spreagadh rannpháirtíocht scairshealbhóirí fadtéarmacha, CELEX:32017L0828/GA
    Aktienmarkt
    de
    Definition Handelsplatz, an dem Aktienanteile von Unternehmen gehandelt werden Reference Börsenlexikon > Aktienmarkt, http://www.boersennews.de/lexikon/begriff/aktienmarkt/56 (25.8.2016)
    stock market | share market | equity market
    en
    Definition market for trade of equity instruments [ IATE:858667 ] Reference What are the differences between debt and equity markets?, Federal reserve bank of San Francisco, 2005, http://www.frbsf.org/education/publications/doctor-econ/2005/october/debt-equity-market/ [09.11.2016]
    Comment Equity instruments are typically traded in the form of stocks and shares in limited companies. These are issued and traded, either through exchanges or over-the-counter markets. Ref:'Equity market', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/equitymarket.asp [9.11.2016]
    marché d'actions | marché des titres | marché des fonds propres | marché des actions
    fr
    Definition marché sur lequel sont émises et négociées des actions Reference Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf [7.6.2013]
  17. BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #583647

    IATE #3549391
    teimpléad nochta ginearálta maidir le cistí dílse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeines Muster für die Veröffentlichung
    de
    general own funds disclosure template
    en
    Definition disclosure template reflecting the capital position of institutions, required by EU Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (colloquially known as the Capital Requirements Regulation) Reference COM-EN, based on: - European Banking Authority (www.eba.europa.eu) > Regulation and policy > Own funds > Draft Implementing > 'Implementing Technical Standards (ITS) on Disclosure for Own Funds' https://www.eba.europa.eu/regulation-and-policy/own-funds/draft-implementing-technical-standards-on-disclosure-for-own-funds [14.11.2014]
    Comment See also: - transitional own funds disclosure template (related) [ IATE:3549387 ]
    modèle de déclaration de la composition des fonds propres | modèle général de déclaration de la composition des fonds propres
    fr
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #583643

    IATE #3549387
    teimpléad nochta idirthréimhseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teimpléad nochta idirthréimhseach maidir le cistí dílse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung von Eigenmitteln | vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung
    de
    transitional own funds disclosure template | transitional disclosure template
    en
    Definition disclosure template covering the phasing in of the EU Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (colloquially known as the Capital Requirements Regulation) Reference COM-EN, based on: - European Banking Authority (www.eba.europa.eu) > Regulation and policy > Own funds > Draft Implementing > 'Implementing Technical Standards (ITS) on Disclosure for Own Funds' https://www.eba.europa.eu/regulation-and-policy/own-funds/draft-implementing-technical-standards-on-disclosure-for-own-funds [14.11.2014]
    Comment See also: - general own funds disclosure template(related) [ IATE:3549391 ]
    modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition | modèle de déclaration transitoire des fonds propres | modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition
    fr
  19. FINANCE|insurance

    #541850

    IATE #924065
    íoscheanglas caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Níor aontaigh go leor Ballstát go raibh gá le tréimhse chairde dá leithéid agus leag siad béim ar chaighdeáin idirnáisiúnta maidir le TLAC, lena gceanglaítear plé le hionsú caillteanais agus cumas athchaipitlithe amhail is gur íoscheanglas caipitil iad.' Reference Tuarascáil ar dhul chun cinn ón Uachtaránacht maidir leis an bpacáiste baincéireachta
    Mindestkapitalanforderung | MCR
    de
    Definition gesetzliche Anforderung an das Vorhandensein von Eigenmitteln in Versicherungsunternehmen und Pensionsfonds Reference Council-DE, vgl. Wikipedia > Mindestkapitalanforderung (25.2.2021)
    Comment bildet zusammen mit der Solvenzkapitalanforderung IATE:2246604 ein gestuftes System, wobei die Mindestkapitalanforderung die untere Schwelle darstellt, unterhalb der ein unannehmbares Risikoniveau für die Versicherungsnehmer angenommen wird
    MCR | minimum capital requirement
    en
    Definition capital level representing the final threshold that triggers ultimate supervisory measures in the event that it is breached Reference 'minimum capital requirement'. Comité européen des assurances (CEA), Solvency II Glossary, March 2007, http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/impactassess/annex-c08d_en.pdf [23.7.2018]
    niveau minimum des fonds propres | niveau minimal de fonds propres | niveau minimum de fonds propres | minimum de capital requis | MCR
    fr
    Definition niveau de fonds propres minimum à respecter par l’organisme pour continuer à exercer ses activités, faute de quoi les intérêts des assurés se verraient sérieusement menacés Reference Conseil-FR, d'après Mutualité française > Glossaire Solvabilité II (15.1.2021) > MCR (ou minimum de capital requis)
    Comment Le non-respect du niveau minimum de fonds propres déclenche l'intervention prudentielle de dernier ressort, c'est à dire le retrait de l'agrément. L'intervention prudentielle de dernier ressort pouvant nécessiter l'autorisation de juridictions nationales, le Minimum de Capital Requis doit être calculé trimestriellement, selon une formule simple et objective et sur la base de données vérifiables.*Pour "exigence de fonds propres" dans le secteur bancaire dans le contexte de Bâle I, II et III, voir IATE 856347.**
  20. FINANCE|financial institutions and credit

    #583527

    IATE #3548926
    rialacha maidir le caipiteal bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bank capital rules
    en
    Definition rules on capital requirements [ IATE:856347 ] for banks and investment firms Reference Council-EN, based on "Bank capital rules: Council endorses agreement with EP", Council press release, Council document 7088/13, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/135823.pdf [11.3.2013]
    règles applicables aux fonds propres des banques
    fr
    Definition règles relatives aux exigences de fonds propres [ IATE:856347 ] applicables aux banques et aux entreprises d'investissement Reference Conseil-FR, sur la base des "Règles applicables aux fonds propres des banques: le Conseil confirme l'accord intervenu avec le Parlement européen, communiqué de presse du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st07/st07088.fr13.pdf [9.4.2013]