Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

63 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coinneáil éanlaithe clóis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geflügelhaltung | Geflügelzucht | Geflügelzucht und -haltung | Geflügelzuchtbetrieb
    de
    poultry-keeping | poultry farming | poultry management | poultry raising
    en
    Definition "economic activity which consists of rearing poultry" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'poultry farm' (17.2.2022). Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers"
    aviculture | élevage des volailles | élevage avicole | entreprise avicole
    fr
    Definition activité économique ayant pour objet l'élevage des oiseaux en particulier des volailles Reference CILF
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land
    feirmeoireacht bheacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I dtaca leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS), atá mar bhunchloch sa Phlean Infheistíochta don Eoraip, is féidir leis tacú le hinfheistíocht i réitigh nuálacha i réimsí ar nós feirmeoireacht bheacht, an gheilleagair chiorclaigh, leathanbhanda i gceantair thuaithe, bonneagar uisce agus rochtain ag fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) ar mhaoiniú.' Reference "'Maoiniú á chur ar fáil don fheirmeoireacht san Eoraip,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/investment-plan_sector_specific_factsheet_agri_online_ga.pdf [2.6.2020]"
    talmhaíocht bheacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Monatóireacht ar bharra ina chuidiú chun talmhaíocht bheacht a fhorbairt...' Reference "'investEU,' https://europa.eu/investeu/projects/satellite-data-farming_ga [10.6.2020]"
    Präzisionslandwirtschaft
    de
    Definition informationsgeleitetes Management landwirtschaftlicher Produktionssysteme mit dem übergeordneten Ziel, das richtige Verfahren am richtigen Ort zur richtigen Zeit einzusetzen und dabei die Unterschiede von Böden und Kulturen im Feld zu berücksichtigen Reference "EP-DE nach Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst, Europäisches Parlament: „Pflanzenzucht und innovative Landwirtschaft“, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2013/513521/IPOL-JOIN_ET(2013)513521(SUM01)_DE.pdf (23.8.2016)"
    precision farming | PF | precision agriculture | PA | site-specific crop management | SSCM
    en
    Definition agricultural management system carefully tailoring crop management to fit localised conditions such as those found within land parcels Reference "Proposal for a Regulation on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115, COM/2022/305 final"
    Comment "See also: smart farming"
    agriculture de précision | élevage de précision
    fr
    Definition mode d'exploitation dont l'objectif est d'assurer une meilleure gestion des intrants et d'adapter les pratiques agricoles, pour obtenir un rendement optimal tout en prenant en compte la variabilité intra-parcellaire, c’est-à-dire que le milieu (relief, sol, couvert végétal, etc.) est caractérisé dans toute sa variabilité spatiale et non ramené de façon classique à un ensemble homogène Reference "PE-FR, d’après- HAL > Philippe Zwaenepoel & Jean-Michel Le Bars (1977), L'agriculture de précision; Ingénieries EAT no 12, décembre 1997, p.7 à 79, https://hal.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/461080/filename/CF1997-PUB00002884.pdf [2.12.2016]- DICTIONNAIRE ENVIRONNEMENT > Agriculture de précision, http://www.dictionnaire-environnement.com/agriculture_de_precision_ID2478.html [2.12.2016]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críoch Feirmeoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderungsprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
    de
    Comment Strassburg, 06.02.1992
    Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
    en
    Definition The Protocol extends the scope of the Convention (ETS No. 87) to apply also to certain aspects of developments in the area of animal husbandry, in particular in respect of biotechnology, and to the killing of animals on the farm. At the same time it adapts some provisions of the Convention to the evolving situation in respect of animal husbandry. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/145.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 6.2.1992 Entry into force: has not yet entered into force to this date (30.4.2012) European Treaty Series (ETS) No. 145 Authentic versions: EN-FR
    Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
    fr
    Definition "protocole élargissant le champ d'application de la Convention [IATE:777881 ] à certains aspects des développements récents dans le domaine de l'élevage des animaux, en particulier en matière de biotechnologie, et à l'abattage des animaux à la ferme" Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/145.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature: 6.2.1992 à Strasbourg Entrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012) Conseil de l'Europe; STCE n° 145 Versions authentiques: EN-FR
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae
    feirmeoireacht aigéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart táirgeadh algaí a chur chun cinn trí shásraí cistiúcháin éagsúla mar bhealach chun gníomhaíocht eacnamaíoch agus foinsí ioncaim a éagsúlú do phobail i limistéir chósta agus thuaithe. Go háirithe, spreagfaidh an Coimisiún atreorú ghairmeacha na n‑iascairí chuig feirmeoireacht aigéin athghiniúnach trí threoirthionscadail, agus tabharfaidh sé tacaíocht chun sin a dhéanamh.' Reference "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    feirmeoireacht aigéin athghiniúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart táirgeadh algaí a chur chun cinn trí shásraí cistiúcháin éagsúla mar bhealach chun gníomhaíocht eacnamaíoch agus foinsí ioncaim a éagsúlú do phobail i limistéir chósta agus thuaithe. Go háirithe, spreagfaidh an Coimisiún atreorú ghairmeacha na n‑iascairí chuig feirmeoireacht aigéin athghiniúnach trí threoirthionscadail, agus tabharfaidh sé tacaíocht chun sin a dhéanamh.' Reference "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    regenerative Meereswirtschaft | Meereswirtschaft
    de
    regenerative ocean farming | ROF | 3D ocean farming | restorative ocean farming | ocean farming | underwater gardening
    en
    Definition "form of mariculture which follows sustainable principles such as marine permaculture, with zero feed and fertiliser input, resulting in the restoration and regeneration of seaweed forest habitats and/or other marine habitats in the nearshore or offshore ocean environment and carbon and nutrient sequestration" Reference "COM-EN, based on:European Commission > Funding and Tender Opportunities > Towards local community-driven business models: regenerative ocean farming (19.4.2023)."
    culture océanique régénératrice | mariculture régénératrice | mariculture 3D | agriculture océanique 3D | mariculture | élevage marin
    fr
    Definition culture d'algues et élevage de coquillages dans des jardins sous-marins verticaux, permettant de produire des aliments tout en contribuant à la régénération des habitats marins et à la séquestration du carbone Reference "COM-FR, d'après:- Site de GEO, article de Catherine Faye du 15 novembre 2022, «Aux États-Unis, une ferme sous-marine développe un modèle d’agriculture durable» (6.3.2023)- Site AXA, article du 6 mars 2017, «Saviez-vous que les fraises poussent sous l'eau ? (10.3.2023)»"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture
    muirshaothrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresaquakultur | marine Aquakultur | Marikultur
    de
    Definition Produktion von Wasserorganismen in See- und Brackwasser Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    Comment Teilbereich der Aquakultur
    mariculture | sea farming | saltwater culture | marine aquaculture
    en
    Definition cultivation of marine organisms in their natural habitats, usually for commercial purposes Reference "EIONET (European Environment Information and Observation Network), GEMET thesaurus, http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?langcode=en&cp=5024 (29/11/2006)"
    aquaculture marine | mariculture | aquaculture en eau marine | thalassoculture
    fr
    Definition production d'organismes aquatiques en eau marine et dans des conditions contrôlées ou semi-contrôlées par l'homme, qu'il s'agisse d'animaux (poissons, crustacés, mollusques, etc.) ou de végétaux (algues) et, par extension, transformation et commercialisation de ces productions Reference "COM-FR d'aprèsDictionnaire Larousse > aquaculture http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/aquaculture/4858#r43BdDRAYUV56qmE.99 [7.7.2016]"
    Comment "Voir aussi: aquaculture, IATE:783415"
  6. LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méiteagáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilpacht | Halbpacht | Teilbau | Halbscheidwirtschaft | Anteilwirtschaft
    de
    Definition eine alte Form der ldw. Pacht, wobei der Grundeigentuemer das Inventar ganz oder z.T.stellt, Leitung und Aufsicht ueber die Bewirtschaftung behaelt und dafuer vom Teilpaechter, der mit seine r Familie die Arbeit leistet, etwa die Haelfte des Rohertrags empfaengt (Anteilwirtschaft) Reference Haensch/Haberkamp,Wb.Landwirtschaft
    share tenancy | sharecropping | share cropping | share farming | share leasing | crop-share
    en
    Definition a system of agriculture in which a landowner allows a tenant to use the land in return for a share of the crops produced on the land. Sharecropping has a long history and there are a wide range of different situations and types of agreements that have used a form of the system Reference "Wikipedia > sharecropping http://en.wikipedia.org/wiki/Sharecropping [11/12/2014]"
    métayage | bail à colonat partiaire | affermage à mi-fruit
    fr
    Definition a)location d'une terre agricole en contrepartie d'une fraction de la récolte;b)forme de bail où l'exploitant et le propriétaire d'un domaine rural se partagent les fruits du sol Reference A.D.E.F./D.A.E.I.:Quarante ans de politique foncière en France,Economica 1986
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|single-crop farming
    monashaothrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas aon bhairr amháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feirmeoireacht bairr shingil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monokultur | Reinbestand | Reinkultur | Einfelderwirtschaft
    de
    Definition Bezeichnung für das räumliche Gleichgewicht der Wirtschaft missachtendenausschliesslichen Konzentration der Markterzeugung auf ein Ertrag versprechendes Produkt Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    monoculture | single-crop farming | one-crop system | single-crop system
    en
    Definition cultivation of a single crop in a given area Reference "‘monoculture’ (16.4.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2020."
    monoculture
    fr
    Definition culture d'une seule espèce végétale; retour d'une même culture sur une même parcelle plusieurs années de suite Reference "Conseil-FR, d'après:- Site alim'agri du ministère français de l'agriculture et de l'alimentation,""La diversification des cultures: comment la promouvoir?"", http://agriculture.gouv.fr/la-diversification-des-cultures-comment-la-promouvoir [8.1.2018]- Document du Commissariat général du développement durable, ""Diversification des cultures dans l'agriculture française état des lieux et dispositifs d'accompagnement"", http://temis.documentation.developpement-durable.gouv.fr/docs/Temis/0076/Temis-0076395/20314.pdf [8.1.2018]"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems
    feirmeoireacht chliste Reference "'Ag Climatise - Treochlár i dTreo Aeráidneodrachta. Nollaig 2020,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://assets.gov.ie/119230/9b78f2ec-f590-4513-868c-b6e1fcdb3487.pdf [7.2.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... éifeachtúlacht acmhainní, lena n-áirítear feirmeoireacht bheacht agus chliste, nuálaíocht, digitú agus nuachóiriú innealra agus trealaimh táirgthe...' Reference "Rialachán (AE) 2020/222 lena leagtar síos forálacha idirthréimhseacha áirithe le haghaidh tacaíocht ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus ón gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) sna blianta 2021 agus 2022 agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013, (AE) Uimh. 1306/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013 a mhéid a bhaineann le hacmhainní agus cur i bhfeidhm sna blianta 2021 agus 2022 agus Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 a mhéid a bhaineann le hacmhainní agus le leithdháileadh tacaíocht den sórt sin i leith na mblianta 2021 agus 2022, CELEX:32020R2220/GA"
    smart farming
    en
    Definition "integration of sensor networks into farms for the purposes of precision agriculture11 precision agriculture [ IATE:918430 ]" Reference "Bojan, V.C., Cloud-based service for time series analysis and visualisation in Farm Management System, 2015 IEEE International Conference on Intelligent Computer Communication and Processing (ICCP) 2015 pg:425 -432 http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&arnumber=7312697&url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D7312697 [18.4.2016]"
    agriculture intelligente
    fr
    Definition agriculture qui repose sur une utilisation optimisée des outils numériques Reference Conseil-FR
  9. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    Buanghrúpa ar an bhfeirmeoireacht orgánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standing group on organic farming
    en
    Definition Standing group under the auspices of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety, both set up by Decision 98/235/EC on the advisory committees dealing with matters covered by the common agricultural policy Reference "- Decision 98/235/EC, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998D0235:EN:NOT - Decision 2004/391/EC, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004D0391:EN:NOT"
    Comment Decision 2004/391/EC on the advisory groups dealing with matters covered by the common agricultural policy repealed Decision 98/235/EC and replaced the advisory committees and standing groups with advisory groups and working groups. The Standing group on organic farming was replaced by the Advisory group on organic farming.
    "Groupe permanent ""agriculture biologique"""
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tógáil stoic Reference Conradh CEE, Airt. 38(1)
    ga
    feirmeoireacht stoic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tierhaltung | Tierzucht | Viehzucht
    de
    Definition Haltung landwirtschaftl. Nutztiere, bes. von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, und Geflügel, zur Erzeugung von Fleisch, Milch, Eiern und Wolle Reference Brockhaus Studienausgabe, Bd. 22
    Comment "SYN/ANT: Achtung: Termini sind nicht immer synonym! ""Tierhaltung"" = wirtschaftl. Aktivität; ""Tierzucht"" (i.e.S.) = (Wissenschaft von der) gezielten Züchtung im Hinblick auf best. Merkmale;XREF: ""Tierzucht"" (EN zootechnics, FR zootechnie) IATE:762467 ;DIV: RSZ 24/03/2004"
    stock farming | stockfarming
    en
    élevage
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
    stiallchuraíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stiallfheirmeoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien | Streifenkultur
    de
    strip cropping | strip farming
    en
    Definition strategy for subdividing single fields into strips with different crops in order to gain the same positive effects known from crop rotations Reference "Henrik Hauggaard-Nielsen, 'Strip cropping system for sustainable food and energy production' (17.12.2019), ICROFS news, 1/2010"
    Comment There are two types: contour strip cropping and field strip cropping.
    culture intercalaire étagée | culture en bandes | culture en bandes alternantes
    fr
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feirmeoireacht leorchothaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Subsistenzbetrieb | Subsistenzlandwirtschaft
    de
    subsistence agriculture | subsistence farming
    en
    Definition form of farming in which nearly all of the crops or livestock raised are used to maintain the farmer and the farmer’s family, leaving little, if any, surplus for sale or trade Reference "'subsistence farming'. Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/topic/subsistence-farming [20.4.2017]"
    agriculture de subsistance | agriculture d'autoconsommation
    fr
    Definition "forme d’agriculture dont les produits sont ""essentiellement"" destinés à être consommés par les agriculteurs qui la pratiquent et leur famille." Reference "OIT, Travail décent dans les chaînes d'approvisionnement mondiales, Glossaire; http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/---sector/documents/terminology/wcms_484920.pdf"
    Comment Elle se caractérise par une production et une dotation en capital faibles. L’OIT la classe dans l’emploi informel.
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talmhaíocht inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... earnálacha socheacnamaíocha agus limistéir shocheacnamaíocha agus bonneagar poiblí agus príobháideach gaolmhar a neartú, go háirithe an, lena n-áirítear fuinneamh inathnuaite agus inbhuanaithe, bainistiú uisce agus dramhaíola, iompar, teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide, chomh maith leis an gcomhshaol, úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha, talmhaíocht inbhuanaithe agus fás gorm, bonneagar sóisialta, sláinte, agus caipiteal daonna d’fhonn feabhas a chur ar an timpeallacht shocheacnamaíoch...' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    feirmeoireacht inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltige Landwirtschaft
    de
    Definition ökologische, ressourcenschonende und zukunftsorientierte Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Fläche, die Land, Wasser und genetische Ressourcen für künftige Generationen bewahren soll Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia > nachhaltige Landwirtschaft (19.10.2020)"
    sustainable agriculture | sustainable farming
    en
    Definition form of agriculture that aims to meet society’s food and textile needs in the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs Reference "Council-EN, based on: University of California, Davis, Agricultural Sustainability Institute > Programs > UC SAREP > About >What is sustainable agriculture (24.5.2019)"
    Comment Practitioners of sustainable agriculture seek to integrate three main objectives into their work: a healthy environment, economic profitability, and social and economic equity.
    agriculture durable | agriculture intégrée
    fr
    Definition forme d'agriculture qui applique les principes du développement durable et vise à assurer la production de nourriture, de bois et de fibres en respectant les limites écologiques, économiques et sociales qui permettent la durabilité dans le temps de cette production Reference "Conseil-FR, d'après Encyclopédie Universalis en ligne, Agriculture durable (15.7.2022)"
  14. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production
    cineál feirmeoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betriebswirtschaftliche Ausrichtung | BWA
    de
    Definition Produktionssystem eines Betriebes, gekennzeichnet durch den relativen Beitrag der verschiedenen Betriebszweige zum gesamten Standarddeckungsbeitrag dieses Betriebes Reference "Entsch. der Kom 78/463/EWG zur Schaffung eines gemeinsch. Klassifizierungssystems der landwirtsch. Betriebe, Art. 1, ABl. L_148/1978 CELEX:31978D0463/DE"
    Comment Man unterscheidet die Klassen der betriebswirtschaftlichen Ausrichtung nach der erwünschten Gliederungsstufe : Hauptausrichtungen und Einzelausrichtungen. UPD: AIH 4.11.04
    type of farming | TF
    en
    Definition the system of production of a holding determined by the relative contribution of the different enterprises of the said holding to the total standard gross margin of the holding Reference "Decision 78/463/EEC establishing a Community typology for agricultural holdings CELEX:31978D0463 (No longer in force)"
    Comment "The classification of holdings by type of farming is set out in Annex II to Decision 85/377/EEC establishing a Community typology for agricultural holdings ( CELEX:31985D0377 ). The types of farming are defined by two features: (a) the nature of the enterprises concerned, and (b) the thresholds determining the class limits."
    orientation technico-économique | orientation technico-économique d'exploitation | OTE
    fr
    Definition système de production d'une exploitation caractérisé par la contribution relative des différentes spéculations de ladite exploitation à la marge brute standard totale de cette exploitation Reference "Décision 78/463/CEE de la Commission portant établissement d'une typologie communautaire des exploitations agricoles, CELEX:31978D0463/fr (plus en vigueur)"
    Comment "La «typologie communautaire des exploitations agricoles» [cf IATE:1067359 ] établie par la décision 85/377/CEE est une classification uniforme des exploitations de la Communauté, fondée sur leur orientation technico-économique (OTE) et sur leur dimension économique. La détermination des classes d'orientation technico-économiques prend en considération deux éléments, à savoir:a) la nature des spéculations concernéesb) le seuil et/ou plafond correspondant à la (aux) limite(s) de classe"
  15. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|built-up area|urban centre|town|urban area · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity
    talmhaíocht uirbeach Reference Ardán Digiteach Ilteangach na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa (sn03411/21 REV1)
    ga
    Context ' D’fhéadfaí an fheirmeoireacht áitiúil a chur chun cinn, mar shampla, trí chriosanna bia a chruthú timpeall ar chathracha, trína cheangal go gcuirfí crainn torthaí i gceantair uirbeacha, trí thacú le táirgeoirí agus le feirmeoirí talamh a fháil trí phraghas na talún sin a theorannú, rud a d’fhágfadh go gcaithfí cuid den spás dín i bhfoirgnimh phoiblí a úsáid don talmhaíocht uirbeach, rud a theorannódh brú tithíochta ar thalamh talmhaíochta' Reference Ardán Digiteach Ilteangach na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa (sn03411/21 REV1)
    urbane Landwirtschaft
    de
    Definition Landwirtschaft, die professionelle landwirtschaftliche und gartenbauliche Aktivitäten in und am Rande von städtischen Verdichtungsräumen umfasst Reference "Landdwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen > Startseite > Landwirtschaft > Ländliche Entwicklung und Agrarstruktur > Urbane Landwirtschaft > Projekt „Zukunftsforum Urbane Landwirtschaft“ (26.1.2022)"
    urban agriculture | urban farming | UA
    en
    Definition part of a local food system where food is produced within an urban area and marketed to consumers within that area Reference "US Environmental Protection Agency > Urban agriculture (15.9.2021)"
    Comment "Urban farming can also include animal husbandry (e.g., breeding and raising livestock), beekeeping, aquaculture (e.g., fish farming), aquaponics (e.g., integrating fish farming and agriculture), and non-food products such as producing seeds, cultivating seedlings, and growing flowers. Urban farms can also contribute to the revitalisation of abandoned or underused urban land, social and economic benefits to urban communities, and beneficial impacts on the urban landscape. A distinction is often drawn between 'urban agriculture' within urban areas and 'peri-urban agriculture' (PUA) on the fringes of cities. However, the term 'urban agriculture' is sometimes also used in the broader sense to refer to both (see 'UPUA').The terms 'urban farming' and 'urban agriculture' can be used interchangeably in the broad sense, although a distinction is sometimes drawn between 'urban farming' (a business venture) and 'urban gardening' (e.g. community gardens)."
    agriculture urbaine | AU
    fr
    Definition production, transformation et distribution de produits alimentaires végétaux ou animaux au sein des centres urbains afin de générer un revenu Reference "Site du Parlement européen, Service de recherche du Parlement européen, James McEldowney (décembre 2017), L'agriculture urbaine en Europe – Modèles, défis et stratégies (11.2.2022)"
    Comment L'agriculture urbaine prend de nombreuses formes, qui vont des jardins potagers individuels, scolaires ou communautaires aux exploitations agricoles verticales, en intérieur ou sur les toits. On opère souvent une distinction fondamentale entre l'agriculture urbaine, c’est-à-dire la production alimentaire en milieu urbain, et l'agriculture périurbaine, qui est pratiquée dans les périphéries urbaines.
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
    feirmeoireacht ingearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chinn an tÚdarás nach bhfuil ábhar imní sábháilteachta sna sonraí atá ar fáil maidir le comhdhéanamh agus stair úsáide phlandaí úra Wolffia arrhiza agus Wolffia globosa ná sna sonraí a cuireadh ar fáil maidir leis an mbia traidisiúnta a shaothraítear faoi dhálaí na feirmeoireachta ingearaí de réir mar a thuairiscítear san fhógra iad.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2191 lena n-údaraítear plandaí úra Wolffia arrhiza agus/nó Wolffia globosa a chur ar an margadh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún,CELEX:32021R2191/GA"
    vertikale Landwirtschaft
    de
    Definition Form der Landwirtschaft, bei der auf mehreren übereinander gelagerten Ebenen basierend auf Kreislaufwirtschaft und Hydrokulturen unter kontrollierten Bedingungen pflanzliche und auch tierische Erzeugnisse produziert werden Reference "Wikipedia > Vertical Farming https://de.wikipedia.org/wiki/Vertical_Farming (1.2.18)"
    vertical farming
    en
    Definition practice of growing plants in vertically stacked layers, vertically inclined surfaces and/or integrated in other structures Reference "Association for Vertical Farming, glossary, https://vertical-farming.net/vertical-farming/glossary-for-vertical-farming/ [18.4.2017]"
    Comment The modern idea of vertical farming uses Controlled Environment Agriculture (CEA) technology, where all environmental factors can be controlled. These facilities utilize artificial control of light, environmental control (humidity, temperature, gases,..) and fertigation. Some vertical farms make use of techniques similar to greenhouses, where natural sunlight can be augmented with artificial lighting.
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming
    an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Feirmeoireacht Orgánach) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Lebensmittelqualität"" (Ökologischer Landbau)"
    de
    Comment "CONTEXT: früher: Gruppe ""Agrarfragen"" (ökologischer Landbau)"
    Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming)
    en
    "groupe ""Qualité des aliments"" (Agriculture biologique)"
    fr