TRADE|marketing|preparation for market
- táirgí a bhfuil lipéad bréagach orthu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
105 results
- TRANSPORT|air and space transport · ENERGY|energy policy
- Flugemissionskennzeichen
- de
- Definition Kennzeichen, das Luftfahrzeugbetreibern zur Angabe der geschätzten Emissionen eines Luftfahrzeugs auf der Grundlage der neuesten Betriebsdaten seiner früheren Flugleistung ausgestellt wurde Reference "COM-DE gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) 2024/3170 der Kommission vom 18. Dezember 2024 zur Festlegung detaillierter Bestimmungen über das nach Artikel 14 der Verordnung (EU) 2023/2405 des Europäischen Parlaments und des Rates eingerichtete freiwillige Umweltkennzeichnungssystem zur Schätzung der Umweltleistung von Flügen (Flugemissionskennzeichen)"
- Flight Emissions Label
- en
- Definition label issued to aircraft operators to indicate an aircraft's estimated emissions, based on the most recent operational data of its previous flight performance Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Implementing Regulation (EU) 2024/3170 laying down detailed provisions concerning the voluntary environmental labelling scheme for the estimation of the environmental performance of flights, established pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2023/2405 (Flight Emissions Label)"
- label «émissions de vol»
- fr
- Definition label délivré par l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne aux exploitants d’aéronefs qui indique les émissions estimées de leurs vols à l’aide de données primaires Reference "Règlement d’exécution (UE) 2024/3170 de la Commission fixant des dispositions détaillées concernant le système volontaire de labellisation environnementale pour l’estimation de la performance environnementale des vols, établi conformément à l’article 14 du règlement (UE) 2023/2405 du Parlement européen et du Conseil (label émissions de vol)"
- SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|foodstuffs legislation
- lipéadú cothúcháin ar aghaidh an phacáiste Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3592055 (lipéadú cothúcháin) agus ar 'aghaidh an phacáiste' i Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí "
- ga
- Nährwertkennzeichnung auf der Packungsvorderseite | Nährwertkennzeichnung auf der Verpackungsvorderseite
- de
- Definition vereinfachte Nährwertangaben auf der Vorderseite von Lebensmittelverpackungen, die den Verbrauchern Entscheidungen über ihre Ernährung erleichtern sollen Reference "Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Food, farming, fisheries > Food Safety > Food > Labelling and nutrition > Food information to consumers - legislation > Nutrition labelling (4.12.2020)"
- Comment "XREF:Nährwertkennzeichnung IATE:768005 Verpackungsvorderseite IATE:3589190 nährwertbezogene Angabe IATE:1442825 Nährwertdeklaration IATE:3528721"
- front-of-pack nutrition labelling | FOPNL
- en
- Definition simplified nutrition information provided on the front of food packaging aiming to help consumers with their food choices Reference "European Commission > Food, farming, fisheries > Food Safety Food Labelling and nutrition > Food information to consumers - legislation > Nutrition labelling - Which nutrition information is mandatory on food labels? (2.12.2020)"
- Comment "Under the current EU rules, indicating nutrition information on the front of packaging is not mandatory but may be done on a voluntary basis. Several formats are possible in the EU under the Food Information to Consumers Regulation and the Nutrition and Health Claims Regulation."
- étiquetage nutritionnel sur la face avant des emballages
- fr
- Definition résumé des informations nutritionnelles présenté de manière claire sur la face avant des emballages visant à améliorer l'accès des consommateurs à l’information pour éclairer leurs choix Reference Conseil-FR
- Comment "Voir aussi le règlement concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires."
- INDUSTRY|chemistry|chemical industry
- an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context """ullmhaíodh critéir chomhchuibhithe le dtaca le haicmiú agus lipéadú substaintí agus meascáin go cúramach thar tréimhse 12 bhliain laistigh de struchtúr na Náisiúin Aontaithe (NA), as ar tháinig an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú, dá ngairtear anseo feasta ""an CCD"".""" Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA"
- GHS Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA"
- ga
- Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien | GHS
- de
- Definition unter Federführung der VN entwickeltes System für die weltweit einheitliche Einstufung und kennzeichung gefährlicher Chemikalien Reference "Council-DE; vgl. Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (DE) http://www.bgrci.de/praevention/fachwissen/gefahrstoffe/ghs/ (14.2.13)"
- Comment DIV: RSZ, 14.2.13
- Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | GHS | UN GHS | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Globally Harmonised Hazard Classification and Labelling System
- en
- Definition the United Nations system proposing the classification of substances and mixtures according to standardised types and levels of physical, health and environmental hazards, and addressing corresponding communication elements, such as pictograms, signal words, hazard statements, precautionary statements and safety data sheets, so that to convey information on their adverse effects with a view to protect people (including employers, workers, transporters, consumers and emergency responders) and the environment and implemented in the EU in Regulation (EC) No 1272/2008 Reference "COM-EN, based on:Commission Regulation (EC) No 761/2009 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32009R0761/EN"
- Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | système mondial harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | SGH
- fr
- Comment Adopté en décembre 2002 à Genève, ce système a pour but de protéger les personnes et l'environnement de la mauvaise gestion des produits chimiques, en les classant selon le risque qu'ils présentent et en établissant des fiches de sécurité et un système d'étiquetage basé sur des pictogrammes universellement compréhensibles.
- INDUSTRY|chemistry
- Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- P101
- mul
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- lipéadú ionmhúnla Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- in-mould labelling | IML
- en
- Definition the use of paper or plastic labels during the manufacturing of containers by blow molding, injection molding, or thermoforming processes Reference "Wikipedia > In-mould labelling, https://en.wikipedia.org/wiki/In-mould_labelling [26.8.2016]"
- Comment The label serves as the integral part of the final product, which is then delivered as pre-decorated item.
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- comhdhúil iseatóp-lipéadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- isotope-labelled compound
- en
- Definition chemical substance in which part of the molecules are labeled with an isotope so that observations of the isotopic composition make it possible to follow the compound or its fragments through physical, chemical, or biological processes Reference "SimSon Pharma Limited. 'Isotope Labelled Compounds' (10.2.2021)"
- EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
- Lipéad Eorpach Ardchaighdeáin Jean Monnet Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Jean Monnet label of excellence
- en
- Definition proposed designation which, when created, could be awarded to higher-education institutions in recognition of the quality of their European integration studies programmes Reference "Council-EN, based on Commission communication, ""Erasmus for All: The EU Programme for Education, Training, Youth and Sport"" (COM(2011) 787 final), CELEX:52011DC0787/EN"
- Comment "No label of this name was ever created; instead higher education institutions can apply to be recognised as Jean Monnet Centres of Excellence [ IATE:1875451 ]"
- EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education
- lipéad céime Eorpaí comhpháirtí Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- lipéad céime Eorpaí Reference "Teachtaireacht maidir le treoirphlean le haghaidh céim Eorpach, CELEX:52024DC0144/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- lipéad Eorpach Reference "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2023/278 bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023, CELEX:32023B0278/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- lipéad Céime Eorpaí comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gütesiegel für einen gemeinsamen europäischen Hochschulabschluss | Gütesiegel ,gemeinsamer europäischer Hochschulabschluss‘ | "Gütesiegel für einen „gemeinsamen europäischen Hochschulabschluss"""
- de
- Definition Zusatzzertifikat zu den Qualifikationen der Absolventen gemeinsamer Studiengänge im Rahmen einer transnationalen Zusammenarbeit zwischen mehreren Hochschuleinrichtungen Reference "Empfehlung des Rates vom 5. April 2022 zur Erleichterung einer wirksamen europäischen Hochschulzusammenarbeit (Text von Bedeutung für den EWR) 2022/C 160/01"
- joint European degree label | European degree label | European label | European Degree label
- en
- Definition certificate that complements the qualifications obtained by students graduating from joint programmes delivered in the context of transnational cooperation between several higher education institutions, based on a common set of co-created European criteria Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Council Recommendation of 5 April 2022 on building bridges for effective European higher education cooperation- European Commission, ‘Joint European Degree label and a legal status for European universities alliances: 10 Erasmus+ projects to put them in place’ (10.4.2024), press release IP/23/422, Brussels, 31 January 2023."
- Comment "A European degree label is a step towards a European degree. It would be selectively awarded to joint study programmes that lead to the award of a joint degree, and which meet a pre-defined list of criteria agreed at European level. Under this option, European alliances of HEIs could apply for the European Degree label for their joint study programmes. This label would be implemented in the form of a European Degree label certificate, which would be added to the diploma awarded by the partner institutions. A generic European Degree label certificate template, common across the EU, would be used for this purpose."
- label «diplôme européen» | label européen | label de diplôme européen commun | label «diplôme européen» commun
- fr
- Definition "certificat complémentaire aux qualifications obtenues par les étudiants ayant suivi des programmes communs, délivré dans le cadre de la coopération transnationale entre plusieurs établissements d’enseignement supérieur" Reference "recommandation du Conseil du 5 avril 2022 visant à jeter des ponts pour une coopération européenne efficace dans le domaine de l’enseignement supérieur"
- Comment "Ce label est une première étape dans la mise en place d'un diplôme européen."
- TRADE|trade policy|public contract
- ceanglas lipéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gütezeichen-Anforderung
- de
- Definition "die Anforderungen, die ein Bauwerk, ein Produkt, eine Dienstleistung, ein Prozess oder ein Verfahren erfüllen muss, um das betreffende Gütezeichen (Gütezeichen (25.2.2021)) zu erhalten" Reference "Richtlinie 2014/24/EU über die öffentliche Auftragsvergabe Artikel 2 Absatz 1 Nr 24"
- label requirement
- en
- Definition "requirement to be met by the works, products, services, processes or procedures in question in order to obtain the label [ IATE:3551097 ] concerned" Reference "Directive 2014/24/EU on public procurement, point (24) of Article 2(1)"
- exigence en matière de label
- fr
- Definition "exigences que doivent remplir les ouvrages, les produits, les services, les procédés ou les procédures en question pour obtenir le label concerné IATE:3551097" Reference "Directive 2014/24/UE du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics CELEX:32014L0024/fr"
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- táirge íocshláinte lipéadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- labelled medicinal product
- en
- Definition medicinal product containing all required labelling Reference European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 13.7.2023
- INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- substaint radailipéadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ábhar radailipéadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- labelled substance | radiolabelled substance | radio-labelled chemical | radio-labelled compound
- en
- Definition substance, in the chemical composition of which one or more atoms have been replaced by their isotope Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Isotopic labeling (11.2.2022)"
- ENVIRONMENT
- lipéadú Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- labelling
- en
- Definition 1.Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use. Reference 1.KOREN;
- TRADE|marketing · TRADE|consumption · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff
- lipéadú bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear na prionsabail, na ceanglais agus na freagrachtaí ginearálta lena rialaítear faisnéis bhia, agus lipéadú bia go háirithe. Leagtar síos leis na modhanna chun an ceart chun faisnéise atá ag tomhaltóirí a ráthú, na nósanna imeachta chun faisnéis bhia a sholáthar, agus an gá atá le solúbthacht leordhóthanach a sholáthar chun freagairt ar fhorbairtí amach anseo agus ar cheanglais nua faisnéise á chur san áireamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:02011R1169-20180101/GA"
- lipéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Cumhdóidh úsáid cheart cur i bhfeidhm phrionsabail an dea-chleachtais cosanta plandaí agus comhlíonadh na gcoinníollacha a bhunófar i gcomhréir le hAirteagal 31 agus a shonrófar ar an lipéadú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA"
- Definition aon fhocail, aon sonraí, aon trádmharcanna, aon ainm branda, aon ábhar pictiúrtha nó aon siombail a bhaineann le bia agus a chuirtear ar aon phacáistíocht, ar aon doiciméad, ar aon fhógra, ar aon lipéad, ar aon fháinne nó ar aon choiléar a ghabhann le bia den sórt sin nó trína ndéantar tagairt dó Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:02011R1169-20180101/GA"
- Kennzeichnung von Lebensmitteln | Lebensmittel-Kennzeichnung | Lebensmittelkennzeichnung | Kennzeichnung | Etikettierung
- de
- Definition 1) alle Wörter, Angaben, Hersteller- oder Handelsmarken, Abbildungen oder Zeichen, die sich auf ein Lebensmittel beziehen und auf Verpackungen, Schriftstücken, Tafeln, Etiketten, Ringen oder Verschlüssen jeglicher Art angebracht sind und dieses Lebensmittel begleiten oder sich auf dieses Lebensmittel beziehen 2) alle Begriffe, Angaben, Bezeichnungen, Hersteller- oder Handelsmarken, Abbildungen oder Zeichen auf Verpackungen, Schriftstücken, Schildern, Etiketten, Ringen oder Verschlüssen, die ein Erzeugnis begleiten oder sich auf dieses beziehen Reference "VO 1169/2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel, Art.2 Buchst.j CELEX:32011R1169/DE"
- Comment "nach EU-Recht müssen grundsätzlich - gut lesbar - auf jeder Fertigpackung folgende 7 Angaben stehen: Bezeichnung, Zutatenliste, Allergene, Haltbarkeit, (Netto-)Füllmenge, Hersteller, Verpacker oder Verkäufer, Los- oder Chargennummer, ab 2016 auch die Nährwerte (aid infodienst Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz e.V. http://shop.aid.de/files/downloads/0391_2014_lebensmittelkennzeichnung_kurz_knapp_x000-6702423.pdf [29.10.15])"
- labelling | food labelling
- en
- Definition any word, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol relating to a food and placed on any packaging, document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to such food Reference "Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006, and repealing Directive 87/250/EEC, Directive 90/496/EEC, Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC, Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004"
- Comment "Not to be confused with the almost identical definition in 1617399 (from Regulation (EU) 2019/787 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages)"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition
- lipéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- labelling | labeling
- en
- Definition attribution of any words, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol to a feed by placing this information on any medium referring to or accompanying such feed, such as packaging, container, notice, label, document, ring, collar or the Internet, including for advertising purposes Reference "Regulation (EC) No 767/2009 on the placing on the market and use of feed, CELEX:02009R0767-20100901/EN"
- Comment "According to Regulation (EC) No 767/2009 labelling can be used for compound feed, but not for feed additives or for premixtures. See also: label [ IATE:327855 ]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|chemistry
- rianlipéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- lipéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition faisnéis ar an neasphacáistiú nó ar an bhforphacáistiú Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
- labelling
- en
- Definition "information on the immediate or outer packaging" Reference "Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use"
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage
- lipéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir leis na deochanna biotáilleacha uile a chuirtear ar an margadh sa Chomhphobal cibé acu sa Chomhphobal nó i dtríú tír a tháirgtear iad, maille leis na deochanna biotáilleacha a tháirgtear sa Chomhphobal lena n-onnmhairiú. Beidh feidhm freisin ag an Rialachán seo maidir le húsáid alcóil eitile agus/nó driogáití de thionscnamh talmhaíochta i dtáirgeadh deochanna alcólacha agus maidir le húsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha nuair a bheidh cur i láthair agus lipéadú á ndéanamh ar bhia-ábhair.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle,CELEX:02008R0110-20190608/GA"
- Definition na tuairiscí uile agus na tagairtí, na comharthaí, na dearthaí nó na trádmharcanna eile a idirdhealaíonn deoch ó dheochanna eile agus atá infheicthe ar an gcoimeádán céanna, lena n-áirítear a ghaireas séalaithe nó an chlib atá ceangailte leis an gcoimeádán agus an clúdú a chlúdaíonn scóig an bhuidéil Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle,CELEX:02008R0110-20190608/GA"
- Etikettieren
- de
- Definition Aufkleben des Flaschenschildes Etikett auf die Flasche Reference office international de la vigne et du vin
- labelling
- en
- Definition any word, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol relating to a product and placed on any packaging, document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to such product Reference "Regulation (EU) 2019/787 of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008"
- étiquetage
- fr
- Definition pose des étiquettes sur une bouteille Reference office international de la vigne et du vin
- TRADE|marketing|preparation for market
- pacáistíocht ilteangach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga