Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625895

    IATE #1348112
    marcóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markierung | Marker | Markierungszeichen
    de
    marker
    en
    Sainmhíniú objects,other than landing direction indicators,wind direction indicators and flags,used to indicate obstruction or to convey aeronautical information by day Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    balise
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|chemistry

    #628801

    IATE #1446705
    rianlipéadú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markieren | Markierung | Indikatormarkierung | Tracermarkierung
    de
    labelling | labeling
    en
    Sainmhíniú the incorporation of a tracer (isotope, atom with a variation or another marker), into a molecular species or macroscopic sample for purposes of detection Tagairt COM-EN, based on:ANSI N1.1-1976 Glossary of Terms in Nuclear Science and Technology
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #643892

    IATE #3517818
    marc dódhíonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brandsichere Kennzeichnung | Anbringung | feuerfeste Kennzeichnung | Markierung
    de
    fireproof marking
    en
    Sainmhíniú way of securing the identification plate of an aircraft in such a manner that it will not likely be defaced or removed during normal service, or lost or destroyed in an accident. Tagairt FAA Federal Aviation Regulations (FARS, 14 CFR)
    marquage ininflammable
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #623153

    IATE #1236904
    marc oifigiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amtliche Markierung
    de
    official mark | mark
    en
    Sainmhíniú internationally recognised official stamp or brand, applied to wood packaging material to attest its phytosanitary status Tagairt "COM-Term. Coord., based on:ISPM No 5 and 15, https://www.ippc.int/core-activities/standards-setting/ispms [6.6.2013]and on correspondance with DG SANCO, dated 4.6.2013"
    Nóta "Not to be confused with official label [ IATE:2147790 ]"
    marque officielle | marque
    fr
    Sainmhíniú cachet ou estampille officiel, mondialement reconnu, appliqué sur un matériau d'emballage en bois pour attester de la situation phytosanitaire de ce dernier Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, CELEX:52013PC0267/FR et Normes internationales pour les mesures phytosanitaires, NIMP 5, Glossaire des termes phytosanitaires, 2012, https://www.ippc.int/largefiles/adopted_ISPMs_previousversions/fr/ISPM_05_Fr_2012_07-27_BasedOn2006Vers_WithAmendments2012_Rev.Suppl.1.pdf [20.12.2013]"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #663072

    IATE #3589045
    clibeáil dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitale Markierung
    de
    digital tagging | tagging
    en
    Sainmhíniú process of inserting a code or an identifier into digital content in order to collect information about visitors and contexts Tagairt "What’s Trending in Canadian Politics? Understanding Transformations in Power, Media, and the Public Sphere (15.7.2020). Mireille Lalancette, Vincent Raynauld, Erin Crandall. UBC Press, 2019"
    marquage de contenu numérique | balisage de contenu numérique | marquage numérique
    fr
    Sainmhíniú processus qui consiste à appliquer un code de suivi à un contenu numérique afin d'analyser le flux de visiteurs et les activités des utilisateurs Tagairt "COM-FR, d'après:- Ryte Wiki > Code de suivi (19.1.2021)- What’s Trending in Canadian Politics? Understanding Transformations in Power, Media, and the Public Sphere (19.1.2021). Mireille Lalancette, Vincent Raynauld, Erin Crandall. UBC Press, 2019 (en anglais uniquement)"
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #628102

    IATE #1425776
    scór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markierung ( speziell Fuenfermarkierung )
    de
    tally
    en
    Sainmhíniú a mark or score, as in recording results by the conventional five-barred gate method, i. e. by marking every fifth score across the previous four Tagairt EOQC
    notation symbolique du nombre de résultats
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #642237

    IATE #3507846
    Markierung von Daten | Datenmarkierung
    de
    marking of data
    en
    Sainmhíniú marking of the data in Eurodac of an existing beneficiary of international protection to inform Member States of a new claim for asylum by this person Tagairt "Council-EN, based on:- Amended proposal for a Regulation on the establishment of 'Eurodac' for the comparison of biometric data for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 and Directive 2001/55/EC, for identifying an illegally staying third-country national or stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes and amending Regulations (EU) 2018/1240, (EU) 2019/818 and (EU) 2017/2226 ‒ Mandate for negotiations with the European Parliament (18.12.2023), Council document ST 10583/22, Article 19- Amended proposal for a Regulation on the establishment of 'EURODAC' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No […/…] (establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person) and to request comparisons with EURODAC data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes, Explanatory memorandum, point 7"
    Nóta Under the original Eurodac Regulation, the data of persons granted international protection remained on the Eurodac system but were blocked. As such, the Eurodac system recorded when there were hits concerning the fingerprints of recognised beneficiaries of international protection, but Member States were not informed of these hits.
    marquage de données
    fr
    Sainmhíniú dans le système Eurodac, fait d'attribuer une marque distinctive aux données pertinentes relatives aux bénéficiaires d’une protection internationale reconnus, afin d'informer les États membres de toute tentative de présentation d'une nouvelle demande d'asile par lesdits bénéficiaires Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition modifiée de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la création du système «EURODAC» pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l’application efficace du règlement (UE) n° […/…] (établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale présentée dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride) et pour les demandes de comparaison avec les données d'EURODAC présentées par les services répressifs des États membres et Europol à des fins répressives (COM/2012/0254 final), article 18 et point 7 de l'exposé des motifs"
    Nóta En application du règlement Eurodac initial, les données des personnes bénéficiant d'une protection internationale demeuraient dans le système Eurodac, mais étaient verrouillées. À ce titre, le système Eurodac enregistrait les résultats positifs concernant les empreintes digitales des bénéficiaires d'une protection internationale reconnus, mais les États membres n'en étaient pas informés.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #610741

    IATE #869097
    an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críoch a mBraite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens
    de
    Sainmhíniú am 7. Mai 1991 von der BRD unterzeichnet; die Übersetzung ist ein - verbindliches - deutsch-österreichisch-schweizerisches Gemeinschaftsprodukt; Vertragssprachen sind allerdings nur die UNO-Sprachen. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO);MISC: Montreal, 01.03.1991
    Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | Plastic Explosives Convention
    en
    Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1991.03.01 Montréal