Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4,613 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #691311

    IATE #3650313
    an Ard-Stiúrthóireacht um Theicneolaíocht Faisnéise agus um Chibearshádáil Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Generaldirektion Informationstechnologien und Cybersicherheit
    de
    Directorate-General for Information Technologies and Cybersecurity
    en
    Direction générale des technologies de l'information et de la cybersécurité
    fr
    DG ITEC
    mul
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #644105

    IATE #3518951
    an Bunachar Sonraí Eorpach i ndáil le Feistí Leighis Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    Comhthéacs 'Chun gur fusa a bheidh sé an bunachar sonraí Eorpach i ndáil le feistí leighis (Eudamed), amhail dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (AE) 2017/745 a fheidhmiú, áiritheoidh an Coimisiún go mbeidh ainmníocht feistí leighis a aithnítear go hidirnáisiúnta ar fáil saor in aisce do mhonaróirí agus do dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha eile a gcuirfear de cheangal orthu, leis an Rialachán seo, an ainmníocht sin a úsáid. Déanfaidh an Coimisiún gach iarracht freisin a áirithiú go mbeidh an ainmníocht ar fáil do gheallsealbhóirí eile saor in aisce, nuair is indéanta le réasún.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    Eudamed Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Leighis Tagairt COM-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Datenbank für Medizinprodukte | Eudamed
    de
    Sainmhíniú Verzeichnis von Informationen über Hersteller, Produkte, Bescheinigungen und Vigilanzdaten mit dem Ziel, die Marktüberwachung zu verbessern Tagairt "Vgl. Beschluss 2010/227 KOM Europäische Datenbank für Medizinprodukte (Eudamed), Erw.2 (ABl. L_102/2010, S.45) CELEX:32010D0227/DE ; s. a. http://www.saq.ch/fileadmin/user_upload/veranstaltungen/referate/387/eudamed.pdf (1.9.2016)"
    Nóta "XREF: Medizinprodukt IATE:1442463"
    European database on medical devices | Eudamed | European Databank on Medical Devices | European Databank for Medical Devices
    en
    Sainmhíniú database composed of six modules relating to: actor registration, unique device identification (UDI) and device registration, notified bodies and certificates, clinical investigations and performance studies, vigilance and market surveillance Tagairt "Based on: EUDAMED database - EUDAMED (europa.eu)"
    base de données européenne sur les dispositifs médicaux | Eudamed | banque de données européenne sur les dispositifs médicaux
    fr
    Sainmhíniú base de données ayant pour objet de renforcer la surveillance du marché en donnant aux autorités compétentes un accès rapide aux informations sur les fabricants, les mandataires, les dispositifs et les certificats, ainsi qu’aux données relatives à la vigilance, de partager les informations sur les investigations cliniques et d’uniformiser l’application des directives pertinentes, notamment en ce qui concerne les exigences d’enregistrement Tagairt "COM-FR d'après 2010/227/: Décision de la Commission relative à la banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed)"
    Nóta Elle contient notamment les informations relatives à l’enregistrement des fabricants et des dispositifs, les informations concernant les certificats délivrés, renouvelés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés, les informations obtenues conformément à la procédure de vigilance et les informations relatives aux investigations cliniques.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation

    #605842

    IATE #780822
    an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Measfar gur bainc forbartha iltaobhacha iad an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta, Banc Trádála agus Forbartha na Mara Duibhe, an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch agus CAF-Banc Forbartha Mheiriceá Laidineach.' Tagairt "Rialachan (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    BCEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration | BCIE
    de
    Sainmhíniú 1960 als Entwicklungsbank des Zentralamerikanischen Gemeinsamen Marktes gegründet, um die wirtschaftliche Integration und die internationale Entwicklung der zentralamerikanischen Staaten zu fördern Tagairt "Councl-DE vgl. Wirtschaftslexikon 24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/zentralamerikanische-bank-fuer-wirtschaftliche-integration/zentralamerikanische-bank-fuer-wirtschaftliche-integration.htm (5.6.2012)"
    Nóta derzeit größtes Finanzinstitut Mittelamerikas; UPD: aih, 5.6.2012
    Central American Bank for Economic Integration | CABEI
    en
    Sainmhíniú The largest financial institution in Central America, strategically focused on the fight against poverty, regional integration and the competitive insertion of Central America into the global economy Tagairt "Council TERM-EN based on CABEI website http://www.cabei.org/english/bcie/index.php (27.1.2012)"
    Banque centraméricaine d'intégration économique | BCIE
    fr
    Sainmhíniú Institution financière créée en 1960 dont le but est de promouvoir le développement socio-économique équilibré des pays de l'Amérique centrale. Tagairt "D'après le site officiel de la Banque centraméricaine d'intégration économique, http://www.bcie.org/english/bcie/quien.php (03/03/11)"
    Nóta "1. Les principaux actionnaires de cette institution sont: le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua. (03/03/11)2. Site officiel (en anglais et espagnol) http://www.bcie.org/english/bcie/quien.php"
  4. FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #605855

    IATE #780844
    an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De mhaolú ar phointe (a) de mhír 1, féadfaidh údarás inniúil CMA a údarú do CMA infheistiú a dhéanamh, i gcomhréir le prionsabal an scaipthe riosca, ar suas le 100 % dá shócmhainní in ionstraimí éagsúla margaidh airgid arna n-eisiúint nó arna ráthú ar leithligh nó go comhpháirteach ag an Aontas, riaracháin náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla na mBallstát, nó a mbainc ceannais, ag an mBanc Ceannais Eorpach, ag an mBanc Eorpach Infheistíochta, ag an gCiste Eorpach Infheistíochta, ag an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, ag an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, ag údarás lárnach nó banc ceannais tríú tír, ag an gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, ag an mBanc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha, ag Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, ag an mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, ag an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta nó ag aon institiúid nó eagraíocht idirnáisiúnta airgeadais ábhartha eile a mbaineann Ballstát amháin nó níos mó léi.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1131 maidir le cistí margaidh airgid, CELEX:32017R1131/GA"
    BIS Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1092/2010 maidir le formhaoirseacht stuamachta ar an macraileibhéal ag an Aontas Eorpach ar an gcóras airgeadais agus lena mbunaítear Bord Eorpach um Riosca Sistéamach, CELEX:32010R1092/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bank für Internationalen Zahlungsausgleich | BIZ
    de
    Sainmhíniú Kreditinstitut mit Sitz in Basel, das 1930 gegründet wurde, um die deutschen Reparationszahlungen nach dem ersten Weltkrieg abzuwickeln. Diese Aufgabe entfiel bereits 1931 mit dem Hoover-Moratorium. Die BIZ ist heute die Dachorganisation der Notenbanken. Sie gilt als Zentralbank der beteiligten Zentralbanken. Eine ihrer Aufgaben ist die Verrechnung und der Zahlungsausgleich im Europäischen Währungssystem. Die BIZ wird auch als informelles Kooperations- und Koordinationsgremium von den beteiligten Zentralbanken, z. B. bei Marktinterventionen, genutzt. Tagairt "< http://boerse.ard.de/lexikon.jsp?p=150&key=lexikon_18377&letter=B >"
    Nóta MISC: Glossar H. Michel, 1990.;DIV: HYM 01/06/2004
    Bank for International Settlements | BIS
    en
    Sainmhíniú International financial organisation, based in Basel, which acts as a bank for central banks and promotes international cooperation in pursuit of monetary and financial stability Tagairt "Council TERM-EN based on BIS website: http://www.bis.org/about/index.htm?l=2 (24.1.2012)"
    Banque des règlements internationaux | BRI
    fr
    Sainmhíniú organisation financière internationale ayant pour mission d’assister les banques centrales dans leurs efforts en faveur de la stabilité monétaire et financière, de favoriser la coopération internationale dans ce domaine et de faire office de banque des banques centrales. Tagairt "D'après le site de la BRI, 81ème Rapport annuel (1.4.2010–31.3.2011), http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2011_7_fr.pdf [26.1.2012]"
    Nóta "Siège: Bâle.Organisation fondée en 1930.Pour de plus amples informations, voir http://www.bis.org/about/profile_fr.pdf [26.1.2012]."
  5. TRANSPORT|transport policy|transport policy

    #654628

    IATE #3566968
    an Beartas Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Flugsicherheitspolitik
    de
    European Aviation Safety Policy
    en
    Sainmhíniú policy that ensures a high level of safety for passengers, while promoting rules that are cost efficient and facilitate the free movement of products, services and persons involved in civil aviation
    politique européenne de sécurité aérienne
    fr
    Sainmhíniú ensemble des règles de droit et des procédures mises en place dans l’UE pour assurer un niveau de sécurité élevé, qui promeut l'harmonisation des règles et facilite la libre circulation des produits, des services et des personnes intervenant dans le domaine de l’aviation civile Tagairt "COM-FR, d'après: annexe intitulée «Le document relatif au programme européen de sécurité aérienne, 2e édition» au rapport de la Commission «Le programme européen de sécurité aérienne», CELEX:52015DC0599/FR"
  6. LAW|rights and freedoms|human rights

    #655222

    IATE #3567961
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine agus béim ar leith ar Chearta na mBan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanisches Jahr der Menschenrechte mit besonderem Schwerpunkt auf Frauenrechten | Afrikanisches Jahr der Menschenrechte
    de
    Nóta "von der Afrikanischen Union ausgerufendes Jahr (2016); siehe Website OSAA http://www.un.org/en/africa/osaa/events/2016/idtfameeting.shtml (20.4.2016)"
    African Year of Human Rights with particular focus on the Rights of Women | African Year of Human Rights with particular focus on Women's Rights | African Year of Human Rights | Africa Year of Human Rights
    en
    Nóta Theme chosen for the 26th African Union Summit, held in Addis Ababa, Ethiopia, from 21 to 31 January 2016
    Année africaine des droits de l’homme avec un accent particulier sur les droits de la femme | Année africaine des droits de l'homme
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #641656

    IATE #3503121
    an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú É molta go n-ainmeofaí an bhliain 2012 mar an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach srl. Tagairt Comhairle-GA
    Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen
    de
    European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations | European Year for Active Ageing | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
    en
    Nóta "The overall objective of the European Year for active ageing (2012) is to facilitate the creation of an active ageing culture in Europe based on a society for all ages, Article 2 of Decision No 940/2011/EU on on the European Year for Active Ageing, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:246:0005:0010:EN:PDF"
    Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle | Année européenne du vieillissement actif
    fr
    Sainmhíniú thème d'action de l'année 2012: cette année européenne a pour objectif général de faciliter la création d'une culture du vieillissement actif en Europe, sur la base d'une société pour tous les âges Tagairt "Décision n° 940/2011/UE relative à l'Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle (2012) CELEX:32011D0940"
  9. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|financing and investment|investment|EU investment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills

    #667787

    IATE #3629178
    an Bhliain Eorpach um Scileanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh an Bhliain Eorpach um Scileanna ugach úr don fhoghlaim ar feadh an tsaoil, rud a chumhachtóidh daoine agus cuideachtaí chun cur leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach, agus rud a thacóidh leis an nuálaíocht agus leis an iomaíochas.' Tagairt "'An Bhliain Eorpach um Scileanna 2023,' An Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/european-year-skills-2023_ga [2.6.2023]"
    Europäisches Jahr der Kompetenzen | Europäisches Jahr der Aus- und Weiterbildung
    de
    European Year of Skills | European Year of Skills 2023
    en
    Sainmhíniú one-year period from 9 May 2023 to 8 May 2024 to further promote a mindset of reskilling and upskilling thereby boosting competitiveness of European companies, in particular small and medium-sized enterprises, and contributing to the creation of quality jobs, with a view to realising the full potential of the green and digital transitions in a socially fair, inclusive and just manner Tagairt "COM-EN and COM-CS, based on: - Decision (EU) 2023/936 of the European Parliament and of the Council on a European Year of Skills- Ellena, S. 'Commission adopts proposal to make 2023 the European Year of Skills' (26.10.2022), EURACTIV, 13 October 2022"
    Année européenne des compétences | Année européenne des compétences 2023
    fr
    Sainmhíniú "année désignée comme telle à l'occasion du discours sur l'état de l'Union du 14 septembre 2022 afin de promouvoir une politique de reconversion et de perfectionnement professionnels visant à garantir que nul ne soit laissé pour compte lors de la double transition écologique et numérique, et à faire face aux pénuries de travailleurs de manière à disposer, dans l’Union, d’une main-d’œuvre mieux qualifiée et à même de tirer parti des possibilités offertes par ce processus, et ce dans le but de stimuler la compétitivité des entreprises européennes, en particulier des petites et moyennes entreprises, et de déployer pleinement le potentiel des transitions numérique et écologique de manière socialement équitable, inclusive et juste" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l’Année européenne des compétences 2023 (COM/2022/526)"
    Nóta L'année 2023 est l'Année européenne des compétences.
  11. LAW|organisation of the legal system|legal system · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #610619

    IATE #864058
    an Bhuanchúirt um Cheartas Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger Internationaler Gerichtshof | S.I.G. | IPCJ
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der Satzung des Völkerbundes in Den Haag errichteter Gerichtshof; bestand 1920-46; an seine Stelle trat der Internationale Gerichtshof Tagairt Brockhaus, 20.Aufl.
    Nóta DIV: HMA 9.11.2005
    Permanent Court of International Justice | PCIJ
    en
    Sainmhíniú Existed from 1920 to 1945; was superseded in 1945 by the International Court of Justice. Tagairt ---
    Cour permanente de justice internationale | CPJI
    fr
    Sainmhíniú "juridiction internationale créée à La Haye en 1922 sous l'égide de la Société des Nations [ IATE:791245 ], supprimée en 1946 et remplacée par la Cour internationale de justice." Tagairt "Sur la base de: site de la Cour de justice internationale, http://www.icj-cij.org/cijwww/cinformationgenerale/cbbook/cbookframepage.htm"
    Nóta "Bien qu'instituée par la SdN et mise en place par ses soins, la CPJI n'en faisait pas partie. Le Statut de la CPJI n'a jamais fait partie du Pacte de la SdN; de ce seul fait, un État membre de la SdN n'était donc pas automatiquement partie au Statut. ( http://www.icj-cij.org/cijwww/cinformationgenerale/cbbook/cbookframepage.htm )"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612032

    IATE #884932
    an Bille Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Charta der Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú "zusammenfassende Bezeichung für die Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 IATE:125386 und die ersten beiden (völkerrechtlich verbindlichen) Menschenrechtspakte – Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (Sozialpakt, ICESCR) IATE:773947 ) sowie Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Zivilpakt, ICCPR) IATE:773946 – nebst ihren Fakultativprotokollen" Tagairt "Deutsches Institut für Menschenrechte > Menschenrechtsinstrumente > Vereinte Nationen > Menschenrechtsabkommen (12.7.2019)"
    International Bill of Human Rights
    en
    Sainmhíniú collective name for the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols Tagairt "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). Fact Sheet No.2 (Rev.1), The International Bill of Human Rights, http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet2Rev.1en.pdf [4.10.2011]"
    Charte internationale des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú "Document regroupant cinq textes: la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte relatif aux droits civils et politiques, le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiqueset le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort" Tagairt "Fiche de référence de Bibliothèque nationale de France, Charte internationale des droits de l'homme (29.5.2019)"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW

    #657857

    IATE #3572397
    Bille an Aontais Eorpaigh (Tarraingt Siar) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    An Bille um an Reipéil Mór Tagairt Comhairle-GA
    ga
    An Bille um an Aisghairm Mhór Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú dréachtdlí lena ndéanfar Acht na gComhphobal Eorpach 1972 a aisghairm agus dlí de chuid na Ríochta Aontaithe a dhéanamh de dhlí an Aontais Eorpaigh an lá a bhfágfaidh an Ríocht Aontaithe an tAontas. Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Department for Exiting the European Union: Policy paper Legislating for the United Kingdom’s withdrawal from the European Union, https://www.gov.uk/government/publications/the-great-repeal-bill-white-paper/legislating-for-the-united-kingdoms-withdrawal-from-the-european-union [29.5.2017]"
    Großes Aufhebungsgesetz | Gesetzesentwurf für den Austritt aus der EU | Gesetzentwurf für den EU-Austritt | Gesetzesentwurf für den Austritt aus der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Entwurf für ein Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes von 1972 über die Europäischen Gemeinschaften, mit dem unter anderem ab dem Tag des Austritts des Vereinigten Königreichs zunächst EU-Recht in britisches Recht umgewandelt werden soll Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Department for Exiting the European Union: ""Legislating for the United Kingdom’s withdrawal from the European Union"", S.12 https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/604516/Great_repeal_bill_white_paper_accessible.pdf (25.4.2017)"
    European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill | Repeal Bill
    en
    Sainmhíniú "bill to repeal the European Communities Act 1972 [ IATE:3572398 ] and make other provisions in connection with the withdrawal of the United Kingdom from the EU" Tagairt "Council-EN, based on: - Parliament home page > Parliamentary business > Bills and legislation > Bills before Parliament 2017-19 > Public Bills > European Union (Withdrawal) Bill 2017-19, http://services.parliament.uk/bills/2017-19/europeanunionwithdrawal.html [9.7.2018] - Department for Exiting the European Union, White Paper 'Legislating for the United Kingdom’s withdrawal from the European Union', March 2017, https://www.gov.uk/government/publications/the-great-repeal-bill-white-paper/legislating-for-the-united-kingdoms-withdrawal-from-the-european-union [9.7.2018]"
    Nóta "The Bill was introduced to the House of Commons and given its First Reading on Thursday 13 July 2017. It received Royal Assent on 26 June 2018 and is now an Act of Parliament: European Union (Withdrawal) Act 2018 [ IATE:3579573 ] See also: - European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 [ IATE:3572396 ]"
    European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill
    fr
    Sainmhíniú projet de loi visant à abroger le European Communities Act 1972 et à prendre d'autres dispositions en rapport avec le retrait du Royaume-Uni de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après - site web www.parliament.uk, Home > Parliamentary business > Bills and legislation > Bills before Parliament 2017-19 > Public Bills > European Union (Withdrawal) Bill 2017-19, http://services.parliament.uk/bills/2017-19/europeanunionwithdrawal.html [14.7.2017] - Livre blanc du ministère de la sortie de l'Union européenne du Royaume-Uni de mars 2017 intitulé ""Legislating for the United Kingdom's withdrawal from the European Union"", https://www.gov.uk/government/publications/the-great-repeal-bill-white-paper/legislating-for-the-united-kingdoms-withdrawal-from-the-european-union#chapter-2-our-approach-to-the-great-repeal-bill [14.7.2017]"
    Nóta "Projet de loi présenté à la Chambre des Communes le 13 juillet 2017. A reçu le Royal Assent le 26 juin 2018, devenant ainsi loi sous le titre European Union (Withdrawal) Act 2018 IATE:3579573 . Voir aussi:- European Communities Act 1972 [IATE:3572398 ]- European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 [IATE:3572396 ]- ministère de la sortie de l'Union européenne [IATE:3570700 ]"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #612592

    IATE #893662
    an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive Tagairt "An tAcht um Binsí Coireanna Idirnáisiúnta Cogaidh, 1998 (9.9.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga 'dlí daonnúil' ar 'humanitarian law' i gcoitinne seachas 'dlí daonchairdiúil' atá sa teideal thuas.
    BCII Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | UN-Kriegsverbrechertribunal | Haager Tribunal | IStGHJ | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
    de
    Sainmhíniú für die Verfolgung von schweren Verbrechen, die seit 1991 auf dem Territorium des vormaligen Jugoslawien begangen wurden, zuständiger Ad-hoc-Strafgerichtshof der Vereinten Nationen Tagairt "vgl. auch Wikipedia > Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (8.8.2023)"
    Nóta durch die Resolution 827 des VN-Sicherheitsrats eingesetzt; Sitz: Den Haag
    International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | ICTY | International Tribunal for the Prosecution of War Crimes in the Former Yugoslavia | United Nations International Tribunal for the Former Yugoslavia | International War Crimes Tribunal
    en
    Sainmhíniú a United Nations court of law dealing with war crimes that took place during the conflicts in the Balkans in the 1990s Tagairt "ICTY website, ""About the ICTY"" http://www.icty.org/sections/AbouttheICTY [11.01.2012]"
    Nóta "Located in The Hague (NL); established under UN Resolution 827 of 25 May 1993 - text: http://www.unhcr.org/refworld/docid/3b00f21b1c.html [11.01.2012]"
    Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal international pour juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY | TPI
    fr
    Sainmhíniú tribunal créé le 25 mai 1993 par Conseil de sécurité des Nations unies (résolution 827 (1993)) afin de poursuivre les personnes responsables de violations graves du droit international humanitaire sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis le 1er janvier 1991 Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Siège: La Haye (Pays-Bas); ce tribunal rend des ordonnances (""orders""en EN) (Résolution 1203(98) du Conseil de sécurité des Nations unies, http://www.un.org/french/docs/sc/1998/98s1203.htm )."
  15. CJEU|LAW|Constitutional law

    #687116

    IATE #3628600
    an Binse um Achomhairc i dtaobh Cosaint Idirnáisiúnta Tagairt """an Binse um Achomhairc i dtaobh Cosaint Idirnáisiúnta"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    Gericht für Rechtsbehelfe in Sachen des internationalen Schutzes
    de
    International Protection Appeals Tribunal
    en
    Sainmhíniú Statutorily independent body which exercises a quasi-judicial function as an appellate body providing an effective remedy for applicants for international protection in respect of recommendations of international protection officers. [IE] Tagairt "International Protection Appeals Tribunal (19.7.2022)"
    Nóta The International Protection Appeals Tribunal (IPAT) was established in accordance with section 61 of the International Protection Act 2015. That act entered into force on 31 December 2016, at which time the functions of the former Refugee Appeals Tribunal transferred to IPAT. Similarly, on the appellate level, from 31 December 2016, the Office of the Refugees Commissioner (ORAC) was abolished and replaced by Office of International Protection (IPO).
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #638522

    IATE #2202215
    an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh 979/2012 a bhaineann le Breithiúna sealadacha de chuid an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh, CELEX:32012R0979/GA"
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis an dara mír d'Airteagal 62c de Phrótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (“an Reacht”) agus le hAirteagal 2(2) d'Iarscríbhinn I a ghabhann leis an bPrótacal sin, is gá na coinníollacha faoina bhfuil Breithiúna sealadacha le ceapadh ar Bhinse Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh (“Binse na Seirbhíse Sibhialta”), agus na cearta a bheidh acu agus na dualgais a bheidh orthu, agus na rialacha mionsonraithe lena rialófar comhlíonadh a ndualgas agus na himthosca ina scoirfidh siad de chomhlíonadh na ndualgas sin, a leagan síos.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh 979/2012 a bhaineann le Breithiúna sealadacha de chuid an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh, CELEX:32012R0979/GA"
    Binse na Seirbhíse Sibhialta Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 741/2012 lena leasaítear an Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus Iarscríbhinn I a ghabhann leis, CELEX:32012R0741/GA"
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an phráinn a bhaineann le teacht ar réiteach lena ráthófar a fheidhmiú cuí, ba cheart na leasuithe a bhaineann le Binse na Seirbhíse Sibhialta mar aon leis na leasuithe a bhaineann leis an gCúirt Bhreithiúnais a ghlacadh.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 741/2012 lena leasaítear an Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus Iarscríbhinn I a ghabhann leis, CELEX:32012R0741/GA"
    Nóta "Díscaoileadh Binse na Seirbhíse Sibhialta an 1 Meán Fómhair 2016 agus agus aistríodh a dhlínse chuig an gCúirt Ghinearálta de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2016/1192 an 6 Iúil 2016 [ CELEX:32016R1192/GA ]."
    Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union | Gericht für den öffentlichen Dienst | EuGöD
    de
    Sainmhíniú Gericht als Teil des Gerichtshofs der Europäischen Union, das aus sieben Richtern bestand und dessen Aufgabe in der Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten zwischen der Europäischen Union und ihren Bediensteten bestand Tagairt "Council-DE, vgl. Website CURIA des Europäischen Gerichtshofs > Das Organ > Geschichtlicher Überblick > Gericht für den öffentlichen Dienst > Präsentation http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9041/de/ (27.10.2016)"
    Nóta "Das Gericht für den öffentlichen Dienst wurde zum 1. September 2016 aufgelöst. In Anbetracht des Anstiegs der Zahl der Rechtsstreitigkeiten und der überlangen Bearbeitungszeit für die beim Gericht der EU anhängigen Rechtssachen, beschloss der Unionsgesetzgeber 2015, die Zahl der Richter am Gericht der EU schrittweise auf 56 zu erhöhen und die Zuständigkeiten des Gerichts für den öffentlichen Dienst auf das Gericht zu übertragen. War das bislang einzige Fachgericht IATE:918071 ."
    European Union Civil Service Tribunal | Civil Service Tribunal | CST
    en
    Sainmhíniú court (dissolved in 2016) which was composed of seven judges appointed by the Council and which dealt with disputes between the European Union and its servants pursuant to Article 270 of the Treaty on the Functioning of the European Union Tagairt "Council-EN and COM-EN, based on:Court of Justice > Civil Service Tribunal > Presentation, http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/en/ [26.7.2016]"
    Nóta "Jurisdiction for EU civil service disputes was previously exercised by the Court of Justice [ IATE:780978 ] and then, following its creation in 1989, by the Court of First Instance (which was later renamed the General Court) [ IATE:766095 ]. On 1 September 2016 the Civil Service Tribunal was dissolved and jurisdiction transferred to the General Court, pursuant to Regulation (EU, Euratom) 2016/1192 of 6 July 2016 [ CELEX:32016R1192/EN ].NB: Not to be confused with the General Court (known in French as the ‘Tribunal de l’Union européenne’)."
    Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique | TFP | TFPE
    fr
    Sainmhíniú "composé de sept juges nommés par le Conseil pour une période de six ans renouvelables, ce tribunal spécialisé [ IATE:918071 ] dans le domaine du contentieux de la fonction publique de l'Union européenne était compétent pour connaître en première instance des litiges entre l'Union européenne et ses agents en vertu de l'article 270 TFUE, ainsi que les litiges entre tout organe ou organisme et son personnel, pour lesquels la compétence était attribuée à la Cour de justice de l'Union européenne (par exemple les litiges entre Europol, l'OHMI ou la BEI et leurs agents).En revanche, il n'était pas compétent pour les litiges opposant les administrations nationales à leurs agents.Ses décisions pouvaient faire l'objet d'un pourvoi limité aux questions de droit devant le Tribunal [ IATE:766095 ]." Tagairt "site web officiel [ http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/ ]"
    Nóta "Ce tribunal a été dissous le 1er septembre 2016. Ses compétences ont été transférées au Tribunal, IATE:766095 (Source: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/fr/ )."
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|metrology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|weights and measures · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · LAW · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #605851

    IATE #780835
    an Biúró Idirnáisiúnta um Meáchain agus um Thomhais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Büro für Masse und Gewichte | IBMG | BIPM | Internationales Amt für Maße und Gewichte
    de
    International Bureau of Weights and Measures | BIPM | IBWM
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation tasked with providing the basis for a single, coherent system of measurements throughout the world, traceable to the International System of Units (SI) Tagairt "Council-EN, based on: Logo and Work programme of the BIPM, http://www.bipm.org/en/bipm/ [8.1.2015]"
    Nóta This task takes many forms, from direct dissemination of units (as in the case of mass and time) to coordination through international comparisons of national measurement standards (as in electricity and ionizing radiation).
    Bureau international des poids et mesures | BIPM
    fr
    Nóta "Sèvres ; http://www.bipm.org"
  18. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|air and space transport

    #663988

    IATE #3590927
    an Bord Achomhairc um Athbhreithniú Feidhmíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil cumhachtaí ag an nGníomhaireacht atá ag gníomhú mar CAF cinntí a dhéanamh, ba cheart, ar mhaithe le barainneacht nós imeachta, ceart achomhairc chuig Bord Achomhairc um Athbhreithniú Feidhmíochta a dheonú do pháirtithe leasmhara, agus ba cheart an Bord Achomhairc sin a bheith ina chuid den Ghníomhaireacht atá ag gníomhú mar CAF, ach é a bheith neamhspleách ar struchtúr riaracháin agus rialála na Gníomhaireachta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Beschwerdeausschuss für die Leistungsüberprüfung
    de
    Sainmhíniú Gremium, bei dem Beschwerden gegen die Entscheidungen des Leistungsüberprüfungsgremiums für den einheitlichen europäischen Luftraum eingelegt werden können Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln"
    Appeal Board for Performance Review
    en
    Sainmhíniú body responsible for deciding on appeals against decisions issued by the Performance Review Body of the Single European Sky Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky"
    chambre de recours pour l’évaluation des performances
    fr
    Sainmhíniú organisme chargé de statuer sur les recours formés contre les décisions émises par l’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen Tagairt " COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)"
  19. TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|transport policy

    #663984

    IATE #3590903
    an Bord Comhairleach um Athbhreithniú Feidhmíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an Bord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta comhdhéanta de naoi gcomhalta a bhfuil vóta acu agus d’ionadaí amháin ón gCoimisiúin gan cead vótála. Beidh comhalta malartach ag gach comhalta. Beidh duine de na comhaltaí ina Chathaoirleach ar an mBord Comhairleach um Athbhreithniú Feidhmíochta. Ní bheidh comhalta den Bhord Bainistíochta ina chomhalta den Bhord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta. Cúig bliana a bheidh i dtéarma oifige chomhaltaí agus a gcuid comhaltaí malartacha agus féadfar síneadh a chur leis an téarma sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Beratungsausschuss für die Leistungsüberprüfung
    de
    Sainmhíniú unabhängiges Gremium für den Informationsaustausch über die Arbeit der nationalen Aufsichtsbehörden und die Entscheidungsgrundsätze, bewährten Vorgehensweisen und Verfahren im Rahmen der Leistungsüberprüfung für den einheitlichen europäischen Luftraum Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln"
    Advisory Board for Performance Review
    en
    Sainmhíniú independent body appointed to exchange information about the work of best practices and procedures and provide recommendations in respect of performance review of the Single European Sky Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky"
    comité consultatif pour l’évaluation des performances
    fr
    Sainmhíniú organe indépendant chargé de faciliter l’échange d’informations sur les travaux des autorités nationales de surveillance et sur les principes, les bonnes pratiques et les procédures de prise de décision, et de formuler des avis et des recommandations pour l’évaluation des performances relatives au ciel unique européen Tagairt " COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #645771

    IATE #3526761
    an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Advisory Board on Quality Control of Test Items
    en
    Sainmhíniú a body set up by the European Personnel Selection Office (EPSO) to ensure the accuracy of computer based test (CBT) questions Tagairt "Decision of the European Ombudsman on own-initiative inquiry OI/4/2007/(ID)MHZ concerning EPSO http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/3832/html.bookmark (23.09.2010)"
    Comité consultatif de contrôle de qualité des tests d'accès (CBT) | Comité de contrôle
    fr