Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #608026

    IATE #805623
    foireann aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foireann eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cockpit-Besatzung
    de
    Sainmhíniú "Besatzungsmitglieder IATE:1346753 , die für den Betrieb des Luftfahrzeugs, die Navigation und die Sicherheit zuständig sind" Tagairt Council-DE, 1.7.2010
    Nóta "umfasst i.d.R. den Flugkapitän als verantwortlichen Luftfahrzeugführer IATE:1346570 und den ersten Offizier (Kopilot), ggf. auch einen Flugingenieur IATE:1566034 , der die technischen Systeme bedient; vgl. wikipedia, Eintrag Pilot http://de.wikipedia.org/wiki/Pilot#Cockpit-Besatzung (1.7.2010) UPD: hm, 1.7.2010"
    cockpit crew | cockpit personnel | flight crew
    en
    Sainmhíniú the captain, copilot, flight engineer and navigator, who are involved with the flying of an aircraft. Tagairt "Glossary of Travel, http://www.glossaryoftravel.com/definition/flight-crew.html [19.04.2010]"
    équipage de conduite | équipage technique | personnel navigant
    fr
    Sainmhíniú ensemble des membres d'équipage titulaires d'une licence, chargés d'exercer des fonctions essentielles à la conduite d'un aéronef pendant une période de service de vol
    Nóta "L'équipage (air crew) d'un avion comprend l'équipage de conduite (flight crew ou cockpit crew) et l'équipage de cabine (cabin crew) (Source: Mme Lecouturier, ETF, Paris)Anciennement: ""personnel navigant technique"""
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645685

    IATE #3526272
    ball den fhoireann eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugbesatzungsmitglied
    de
    Sainmhíniú zugelassenes Besatzungsmitglied, dem Aufgaben übertragen worden sind, deren Erfüllung für den Betrieb eines Luftfahrzeugs während der Flugzeit wesentlich ist Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    flight crew member | FCM | operating personnel | member of the operating crew of an aircraft
    en
    Sainmhíniú licensed crew member charged with the duties essential to the operation of an aircraft during flight time Tagairt "Annex 1 to the Convention on International Civil Aviation, July 2018 (4.6.2021)"
    Nóta pilot, flight engineer, or flight navigator assigned to duty in an aircraft.
    membre d’équipage de conduite | membre de l'équipage de conduite
    fr
    Sainmhíniú Pilote, mécanicien navigant ou navigateur affecté à un service à bord d’un aéronef.; membre titulaire d'une licence chargé de fonctions essentielles à la conduite d'un aéronef pendant le temps de vol Tagairt Direction Generale de l'Aviation Civile, France; A.R. du l4.5.73