TRANSPORT|air and space transport|air transport
- foireann aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- foireann eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cockpit-Besatzung
- de
- Sainmhíniú "Besatzungsmitglieder IATE:1346753 , die für den Betrieb des Luftfahrzeugs, die Navigation und die Sicherheit zuständig sind" Tagairt Council-DE, 1.7.2010
- Nóta "umfasst i.d.R. den Flugkapitän als verantwortlichen Luftfahrzeugführer IATE:1346570 und den ersten Offizier (Kopilot), ggf. auch einen Flugingenieur IATE:1566034 , der die technischen Systeme bedient; vgl. wikipedia, Eintrag Pilot http://de.wikipedia.org/wiki/Pilot#Cockpit-Besatzung (1.7.2010) UPD: hm, 1.7.2010"
- cockpit crew | cockpit personnel | flight crew
- en
- Sainmhíniú the captain, copilot, flight engineer and navigator, who are involved with the flying of an aircraft. Tagairt "Glossary of Travel, http://www.glossaryoftravel.com/definition/flight-crew.html [19.04.2010]"
- équipage de conduite | équipage technique | personnel navigant
- fr
- Sainmhíniú ensemble des membres d'équipage titulaires d'une licence, chargés d'exercer des fonctions essentielles à la conduite d'un aéronef pendant une période de service de vol
- Nóta "L'équipage (air crew) d'un avion comprend l'équipage de conduite (flight crew ou cockpit crew) et l'équipage de cabine (cabin crew) (Source: Mme Lecouturier, ETF, Paris)Anciennement: ""personnel navigant technique"""