Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #531054

    IATE #778614
    leasú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderung | Abänderung | Änderungsantrag
    de
    Comment im Haushaltsverfahren: "Abänderung" IATE:768293 , "Abänderungsentwurf"IATE:794189 , "Änderungsvorschlag" IATE:778614 , DIV: cba, 27.5.2009; UPD: ds, 17.4.2013
    amendment
    en
    Definition change made to a text, by substitution, alteration or addition, or any combination of these methods, intended to improve it in some respect Reference Council-EN
    Comment For amendment in the sense of a formal alteration to a treaty see IATE:796339
    amendement
    fr
    Definition modification proposée à un texte soumis à une assemblée délibérante Reference Le Petit Robert de la langue française, édition 2016 [consultée en ligne le 12.10.2015]
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW

    #539261

    IATE #894639
    leasú ar shubstaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leasú substainteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    substantielle Abänderung | wesentliche Abänderung | sachliche Abänderung
    de
    substantive change | substantive amendment
    en
    Definition An amendment by the European Parliament to a legislative initiative which affects its substance, as opposed to purely formal or editorial changes. Reference COUNCIL-EN
    Comment See also "substantive amendment" (general legislative context) IATE:911044 .
    amendement substantiel | amendement de fond
    fr
    Definition amendement [IATE:778614 ] touchant au fond Reference ---
    Comment Le terme "amendement de fond" est réservé aux amendements du Parlement européen. Dans les autres cas, on parle de "modification substantielle" ou de "modification de fond" [IATE:911044 ].
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533926

    IATE #807193
    an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Abänderung der Schlussartikel | Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
    de
    Comment SYN/ANT: Vollständiger Titel: Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Aufnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Final Articles Revision Convention, 1946
    en
    Comment Date of adoption: 1946
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions | Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80)
    fr
    Comment Date d'adoption:09:10:1946Date d'entrée en vigueur: 28:05:1947 C80
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533834

    IATE #804780
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Final Articles Revision Convention, 1961 | ILO Convention 116 | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530371

    IATE #772201
    Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Urkunde zur Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation
    de
    Comment XREF: Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation IATE:777600
    Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
    en
    Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail
    fr