Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

46 results

  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569639

    IATE #2215548
    an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geändertes AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | Abkommen von Cotonou | Revision | erste Überprüfung | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Änderungsabkommen
    de
    Comment Luxemburg, 25. 6. 2005XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
    en
    Comment Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 .
    Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Definition signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820 Reference ---
    Comment Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #578290

    IATE #3527226
    an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dara leasú Chomhaontú Cotonou Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | zweite Überprüfung | Revision | zweites Änderungsabkommen
    de
    Comment Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820
    Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
    en
    Comment The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the "Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010.
    Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Definition signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820 Reference ---
    Comment L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 .
  6. ECONOMICS|economic policy · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #593487

    IATE #3578639
    Comhghuaillíocht idir an Afraic agus an Eoraip le haghaidh Infheistíocht agus Poist Inbhuanaithe Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    ga
    Context "Is díol sásaimh di gur thíolaic an Coimisiún a thionscnamh maidir le Comhghuaillíocht nua idir an Afraic agus an Eoraip le haghaidh Infheistíocht agus Poist Inbhuanaithe agus iarrann sí go leanfaí le dul chun cinn na ngníomhaíochtaí, lena n-áirítear tograí nithiúla le rannpháirtíocht na mBallstát." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    afrikanisch-europäisches Bündnis für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze | Allianz Afrika–Europa für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze
    de
    Definition 2018 vorgeschlagene Initiative im Rahmen der Partnerschaft Afrika-EU IATE:3575009 mit dem Ziel, private Investitionen, den Handel, die Schaffung von Arbeitsplätzen etc. zu fördern Reference Council-DE vgl. KOM-Mitteilung über eine neue Allianz Afrika–Europa für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze: Eine neue Stufe unserer Partnerschaft zur Förderung von Investitionen und Arbeitsplätzen, COM(2018)643 final CELEX:52018DC0643/DE
    Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs | EU-Africa Alliance for Sustainable Investment and Jobs | Africa-Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs
    en
    Definition initiative proposed in 2018 within the framework of the Africa-EU Partnership [ IATE:3575009 ] with the aim of promoting private investment, boosting trade, enhancing job creation and contributing to sustainable and inclusive development Reference Council-EN, based on Communication from the Commission – Communication on a new Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs: Taking our partnership for investment and jobs to the next level, CELEX:52018DC0643
    alliance Afrique - Europe pour un investissement et des emplois durables
    fr
    Definition initiative proposée en 2018 dans le cadre du partenariat entre l’Union européenne et l’Union africaine et visant à encourager une augmentation substantielle de l'investissement privé tant africain qu’européen, à stimuler les échanges commerciaux, à renforcer la création d’emplois et à contribuer à un développement durable et inclusif Reference Conseil-FR, d'après la communication de la Commission, CELEX:52018DC0643/fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #599915

    IATE #3623772
    an Chomhghuaillíocht leis an Afraic Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021
    ga
    Allianz mit Afrika
    de
    Definition angestrebte Partnerschaft zwischen der EU und afrikanischen Ländern, die, gestützt durch ein Investitionspaket für den Wandel, Wohlstand und Stabilität fördern soll Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN und Europäischer Rat, Einladungsschreiben von Präsident Charles Michel an die Mitglieder des Europäischen Rates im Vorfeld ihrer Tagung am 16. Dezember 2021 (15.12.2021)
    Alliance with Africa
    en
    Definition proposed partnership between the EU and African countries aimed at promoting prosperity and stability, underpinned by a transformational investment package Reference Council-EN, based on:- European Council, 'Invitation letter by President Charles Michel to the members of the European Council ahead of their meeting on 16 December 2021' (14.12.2021), press release, 14 December 2021.- European Council, 'Remarks by President Charles Michel ahead of the G7 summit 11-13 June 2021' (14.12.2021), press release, 10 June 2021.
    alliance avec l'Afrique
    fr
    Definition partenariat proposé entre l'UE et les pays africains dans le but de créer une alliance de prospérité et de stabilité s'appuyant sur un paquet d'investissements transformationnel Reference Conseil-FR, d'après:- Conseil européen, Communiqué de presse du 14 décembre 2021, Lettre d'invitation adressée par le président Charles Michel aux membres du Conseil européen en vue de leur réunion du 16 décembre 2021 (16.12.2021)- Conseil européen, Communiqué de presse du 10 juin 2021, Intervention du président Charles Michel avant le sommet du G7, 11 au 13 juin 2021 (16.12.2021)
  8. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #587672

    IATE #3565751
    Idirphlé idir AE agus an Afraic maidir leis an Imirce agus an tSoghluaiseacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dialog über Migration und Mobilität EU-Afrika
    de
    EU-Africa Migration and Mobility Dialogue
    en
    Definition process including measures under Africa-EU Migration, Mobility and Employment (MME) Partnership, Joint EU-Africa Strategy and the First Action Plan, as well as the subsequent action plan 2014-2017 with focus on trafficking in human beings, remittances, diaspora, mobility and labour migration (including intra-African mobility), international protection (including internally displaced persons) and irregular migration Reference European Commission > Press releases > database > Press Release details http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-4832_de.htm (22.06.2015)
    dialogue UE-Afrique sur la migration et la mobilité | Dialogue sur la migration et la mobilité
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #600145

    IATE #3626879
    an Stiúrthóireacht um an Afraic agus MENA Reference Comhairle-GA
    ga
    Direktion Afrika und MENA-Region
    de
    Comment Direktion innerhalb der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates;Eingerichtet ab dem 1. Januar 2022
    Africa and MENA Directorate
    en
    Comment Directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council of the European Union.Established as of 1 January 2022.
    direction Afrique et Moyen-Orient
    fr
    Comment Direction au sein de la direction générale Relations extérieures du secrétariat général du Conseil. Établie à partir du 1er janvier 2022.Les quatre autres directions au sein de cette direction générale sont les suivantes: - la direction Affaires globales et horizontales – RELEX.1;- la direction Europe orientale et Asie – RELEX.3; - la direction Élargissement et Europe – RELEX.4; - la direction Sécurité et gestion de crises – RELEX.5.
    RELEX.2
    mul
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #537442

    IATE #872841
    Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SADC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SADC | Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika
    de
    Definition 1992 durch das Abkommen von Windhoek (Namibia) errichtete Nachfolgeorganisation der Koordinierungskonferenz für die Entwicklung im südlichen Afrika (SADCC) IATE:786907 Reference Wirtschaftslexikon24.net: http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/entwicklungsgemeinschaft-des-suedlichen-afrika/entwicklungsgemeinschaft-des-suedlichen-afrika.htm [14.3.2014]
    Comment DIV: cba, 26.06.2008; UPD: ds, 14.3.2014
    Southern Africa Development Community | SADC | South African Development Community | Southern African Development Community
    en
    Definition Intergovernmental organisation established in 1980 seeking regional economic integration in Southern Africa. Reference Southern African Development Community official website, http://www.sadc.int/ (31.05.2010)
    Comment Replaced the South African Development Coordination Conference in 1992. Current Member States are Angola, Botswana, the DRC, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Swaziland, Tanzania, Zambia and Zimbabwe. SADC headquarters are located in Gaborone, Botswana
    SADC | Communauté pour le développement de l'Afrique australe | CDAA | Communauté de développement de l'Afrique australe
    fr
    Definition Organisation internationale créée en 1980 sous le nom de "Conférence de coordination pour le développement de l'Afrique Australe" puis renommée en 1992, dont le but est de promouvoir le développement économique de la région de l'Afrique australe en prêtant une attention particulière à l'intégration des pays membres les moins développés. Reference D'après le Yearbook of International Organizations Vol 1B, 2009-2010, p.2636
    Comment 1. L'organisation fut établie en 1992 par le traité de Windhoek. 2. Les 15 États membres sont: l'Afrique du Sud, l'Angola, le Botswana, la République démocratique du Congo, le Lesotho, Madagascar, le Malawi, l'île Maurice, le Mozambique, la Namibie, les Seychelles, le Swaziland, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe. (23/03/11)
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #542929

    IATE #933222
    Dearbhú Nairobi maidir leis an bhfadhb i leith leathadh mionarm agus arm éadrom aindleathach i Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice agus i gCorn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Nairobi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika | Erklärung von Nairobi
    de
    Definition im März 2000 auf der Konferenz über die Verbreitung von Kleinwaffen im ostafrikanischen Zwischenseengebiet und im Horn von Afrika in Nairobi verabschiedete Erklärung zur Prävention des illegalen Waffenhandels Reference Council-DE
    Nairobi Declaration | Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa
    en
    Definition declaration mandating the Kenyan government to coordinate efforts by national focal points in the Great Lakes Region and the Horn of Africa to prevent, combat and eradicate stockpiling and illicit trafficking in SALW Reference Council-EN, based on Weapons Law Encyclopedia > Instruments > 2004 Nairobi Protocol, http://www.weaponslaw.org/instruments/2004-nairobi-protocol [8.1.2018]Full text: Small Arms Survey > Nairobi Declaration, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/N-Instruments/2000-Nairobi%20Declaration.pdf [5.1.2018]
    Comment Published on 15 March 2000 by the Ministers for Foreign Affairs of the ten countries of the Great Lakes Region and the Horn of Africa on the occasion of the Great Lakes Region and the Horn of Africa Conference on the Proliferation of Small Arms in Nairobi on 12-15 March 2000.Precursor to the legally binding Nairobi Protocol of 21 April 2004.
    déclaration de Nairobi | Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre illégales dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique
    fr
    Definition declaration politique contraignante appelant douze États de la Région des Grands Lacs et de la Corne de l'Afrique à mettre en place les lois, réglementations et procéduresadministratives appropriées afin d’assurer un contrôle efficace de la possession et du transfert des ALPC Reference Conseil-FR, d'après UNDP, Guide pratique, Législation sur les armes légères et de petit calibre, juillet 2008, http://www.poa-iss.org/KIT/SALW%20Legislation_FRE_web.pdf [2.2.2018]
    Comment Publiée le 15 mars 2000 à l'initiative des ministres des affaires étrangères de dix pays de la région réunis à Nairobi.Texte de la declaration: http://archive2.grip.org/bdg/g4518.htm [2.2.2018]
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #569871

    IATE #2223339
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAontas Eorpach agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíocht Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU/Afrika-Strategie | EU-Afrika-Strategie | Strategie EU-Afrika | EU-Strategie für Afrika | EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"
    de
    EU Africa Strategy | EU Strategy for Africa
    en
    Definition EU strategy approved by the Brussels European Council in December 2005, containing policy objectives in support of African efforts to build a peaceful, democratic and prosperous future Reference Council-EN based on Council Joint Action 2007/805/CFSP appointing a European Union Special Representative to the African Union, CELEX:32007E0805
    Comment This EU Strategy for Africa is based on the document: 'The EU and Africa: Towards a strategic partnership' (8.3.2019)Not to be confused with the 'Joint Africa-EU Strategy' ( 2242864 ) adopted in 2007.
    stratégie de l'UE pour l'Afrique
    fr
    Definition stratégie définissant un cadre d'action pour l'ensemble des États membres de l'UE afin d'appuyer les efforts déployés par l'Afrique pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) Reference Conseil-FR, d'après Stratégie de l'UE pour l'Afrique, Eurlex, fiche d'information, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ar12540 [23.11.2017]
    Comment Ne pas confondre avec la "stratégie commune UE-Afrique" [ IATE:2242864 ], adoptée en 2007.
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #570778

    IATE #2242864
    straitéis chomhpháirteach AE-an Afraic Reference doiciméad ón gComhairle (5.6.2019)
    ga
    Context " Cuireann sé béim ar a thábhachtaí atá caidreamh cothrom, inbhuanaithe leis an Afraic, a bheidh ar leas a chéile, de mheon comhúinéireachta agus comhfhreagrachta, agus a chuirfear le straitéis chomhpháirteach AE-an Afraic a bunaíodh in 2007 ..." Reference doiciméad ón gComhairle (5.6.2019)
    EU-Afrika-Strategie | EU/Afrika-Strategie | Gemeinsame Strategie Afrika-EU | strategische Partnerschaft zwischen Afrika und der EU
    de
    Definition Strategie, die einen übergeordneten langfristigen Rahmen für dieBeziehungen zwischen Afrika und der EU bietet Reference Entwurf einer gemeinsamen Strategie Afrika-EU und ihres ersten Aktionsplans (2008-2010), Ratsdok. 14799/5/07 REV 5 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=de&f=ST%2014799%202007%20REV%205
    Comment angenommen am 8./9. Dezember 2007 auf dem zweiten EU-Afrika-Gipfeltreffen in LissabonZiel ist die Schaffung von acht Partnerschaften in strategischen BereichenWeiterentwicklung der Strategie EU-Afrika von 2005 IATE:2223339<><><>
    EU-Africa Joint Strategy | Joint Africa-EU Strategy | JAES
    en
    Definition strategy intended to provide an overarching long-term framework for Africa-EU relations, adopted at the EU-Africa Summit held in Lisbon in December 2007 Reference Council-EN based on draft Joint Africa-EU Strategy and its First Action Plan (2008-2010), Council document 14799/5/07, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st14/st14799-re05.en07.pdf [2.8.2017]
    Comment Not to be confused with the 'EU Africa Strategy' [ IATE:2223339 ] which was adopted in 2005.
    stratégie commune UE-Afrique | Afrique-UE | stratégie commune Afrique-UE | stratégie conjointe Afrique-UE | stratégie conjointe
    fr
    Definition stratégie adoptée lors du sommet UE-Afrique à Lisbonne en décembre 2007, qui entend définir une vision à long terme des relations entre l'Union européenne et l'Afrique et qui vise à mettre en place un partenariat fondé sur des intérêts communs et des valeurs partagées Reference Conseil-FR, d'après - Le partenariat stratégique Afrique-UE: une stratégie commune Afrique-UE, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/er/97497.pdf - Les nouvelles priorités de la coopération entre l'Union européenne et l'Afrique, Publication du Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2017/608824/EPRS_ATA(2017)608824_FR.pdf [23.11.2017]
    Comment Cette stratégie commune constitue l'instrument d'orientation du Partenariat Afrique-UE [IATE:3575009 ], établi en 2000 lors du premier sommet Afrique-UE au Caire.Ne pas confondre avec la Stratégie de l'UE pour l'Afrique [IATE:2223339 ], adoptée par l'UE en 2005.
  14. GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #570169

    IATE #2231153
    Ciste Iontaobhais Bonneagair an Aontais Eorpaigh don Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika | Infrastruktur-Treuhandfonds EU-Afrika | Treuhandfonds für die Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika
    de
    Definition von der Gemeinschaft und (freiwillig) von Mitgliedstaaten gespeister Fonds für Zinszuschüsse, Kofinanzierungen mit der EIB und Entwicklungsfinanzierungseinrichtungen (DFI), Risikoabsicherungsmechanismen und Zuschüsse für die Projektvorbereitung Reference Mittlg. KOM(2006)376 endg. Stärkung der Verbundfähigkeit Afrikas: die Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika CELEX:52006DC0376/DE
    Comment Website (EN): http://www.eu-africa-infrastructure-tf.net/index.htm (21.3.2017);NICHT ZU VERWECHSELN mit dem 2015 eingerichteten "Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika" ="Emergency Trust Fund for Africa" IATE:3566538<><>
    EU-Africa Infrastructure Trust Fund | EU Infrastructure Trust Fund for Africa | EU-AITF | EU-Africa ITF
    en
    Definition trust fund established in 2007 to allow for a collective EU response to the need to develop cross-border infrastructure in Sub-Saharan Africa; an innovative way to co-finance projects together with the European Investment Bank1 and European and African development financing institutions1. IATE:780826<><> Reference Council terminology coordination based on:- Commission Communication - Interconnecting Africa: the EU-Africa Partnership on Infrastructure http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52006DC0376:EN:HTML - EU-Africa ITF website http://www.eu-africa-infrastructure-tf.net/about/index.htm [10.4.2017]
    Comment Sometimes referred to as EU trust fund for Africa.Not to be confused with the EU Emergency Trust Fund for Africa [IATE:3566538 ], which was launched in November 2015 and aims to help foster stability in three regions - the Sahel region, including the Lake Chad Basin, the Horn of Africa and North Africa - and to improve migration management by addressing the root causes.Council terminology coordination, based on:Commission Decision on the establishment of a European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/commission-decision-2015-7293-20151020_en.pdf
    Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique | FFUEAI | Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures
    fr
    Definition instrument financier du Partenariat Europe-Afrique pour les infrastructures, qui a été créé en 2007 en vue de promouvoir les investissements dans les infrastructures en Afrique subsaharienne via différentes formes d’aides non remboursables associées à des prêts à long terme accordés par certaines institutions de financement du développement Reference Conseil-FR, d'après le site de la banque européenne d'investissement, http://www.eib.org/infocentre/publications/all/eu-africa-infrastructure-trust-fund.htm?lang=fr [24.11.2017]
    Comment Les subventions accordées au titre de ce fonds sont destinées à couvrir: (i) les bonifications d’intérêts(ii) le cofinancement avec la BEI, les institutions financières de développement et la BAD(iii) des mécanismes de garantie des risques qui ne sont pas encore couverts par les instruments existants (iv) les subventions pour la préparation de projets et les actions de renforcement des capacités.Ne pas confondre avec le fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique [ IATE:3566538 ] qui a été lancé en 2015 pour contribuer à rétablir la stabilité dans la région du Sahel, du lac Tchad, de la Corne de l’Afrique et du Nord de l’Afrique et à mieux gérer les migrations.
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS

    #582520

    IATE #3544808
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Chorn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika
    de
    EU Special Representative for the Horn of Africa | EUSR for the Horn of Africa | European Union Special Representative for the Horn of Africa
    en
    Comment For information see CELEX:32011D0819
    représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | RSUE pour la Corne de l'Afrique | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique
    fr
    Definition Poste dont la création est fondée sur les objectifs poursuivis par l’UE à l’égard de la Corne de l’Afrique, qui consistent à contribuer activement aux efforts régionaux et internationaux visant à instaurer durablement paix, sécurité et développement dans la région. Le RSUE s’attache en outre à améliorer la qualité, l’intensité et l’incidence de l’action pluridimensionnelle que mène l’Union dans la Corne de l’Afrique. Reference Décision 2011/819/PESC du Conseil portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique CELEX:32011D0819/fr (1.8.2012)
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #598199

    IATE #3592457
    straitéis an Aontais um Chorn na hAfraice Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-Strategie für das Horn von Afrika | Strategischer Rahmen für das Horn von Afrika
    de
    Comment XREF: Horn von Afrikas.a. Das Horn von Afrika: Eine geostrategische Priorität der EU – Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Mai 2021, ST 8135/21
    EU strategy for the Horn of Africa | Strategic Framework for the Horn of Africa | renewed European Union strategy for the Horn of Africa | EU Strategic Framework for the Horn of Africa
    en
    Definition comprehensive and coordinated approach of the EU to address the interlocked challenges of the Horn of Africa (16.6.2022) Reference Council-EN based on EP Directorate-General for External Policies of the Union, The EU Strategic Framework for the Horn of Africa: a critical assessment of impact and opportunities (16.6.2022)
    Comment The latest strategy, adopted in May 2021, builds on the 2011 strategic framework
    stratégie de l'UE dans la Corne de l'Afrique | cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique | stratégie pour la Corne de l'Afrique | stratégie de l'UE pour la Corne de l'Afrique | cadre stratégique de l'UE pour la Corne de l'Afrique | stratégie renouvelée de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique
    fr
    Definition approche globale et coordonnée de l'UE visant à approfondir ses relations avec la région de la Corne de l'Afrique et les pays de la région, notamment en vue de réduire l'instabilité et de promouvoir la démocratie et une croissance durable Reference Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, La Corne de l'Afrique: une priorité géostratégique pour l'UE - Conclusions du Conseil (ST 8135/21) (6.5.2022)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Corne de l'Afrique: l'UE va approfondir ses relations stratégiques avec la région (10 mai 2021) (6.5.2022)
    Comment La stratégie renouvelée adoptée en 2021 s'appuie sur le cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique adopté en 2011.Elle vise à renforcer une approche commune de la démocratie et de la paix et de la sécurité régionales, à redynamiser le multilatéralisme et l'ordre international fondé sur des règles, à renforcer l'engagement en faveur du développement social et humain, et à stimuler la relance socioéconomique, le commerce et l'intégration régionale après la pandémie de COVID-19.
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #542764

    IATE #931678
    an tSaoráid um Shíocháin san Afraic Reference Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
    ga
    Context "CINNEADH (AE) 2020/1422 ÓN gCOMHAIRLE an 5 Deireadh Fómhair 2020 maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic" Reference Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
    APF Reference Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
    ga
    Context "An iarracht leanúnach sa tsíocháin agus sa tslándáil atá á déanamh ag an Aontas ar ilchríoch na hAfraice faoin tSaoráid um Shíocháin san Afraic (APF), ba cheart leanúint di go deireadh Meitheamh 2021 nó go dtí dáta éaga chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta idir comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile (2) faoi mar a leasaíodh é an uair dheireanach (“Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE”), cibé dáta acu is luaithe." Reference Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
    Friedensfazilität für Afrika
    de
    Comment DIV: HL 31/03/2004; UPD: FLI 10/06/2004
    Peace Facility for Africa | African Peace Facility | APF
    en
    Definition facility set up to support peace and security on the African continent in the framework of the EU-Africa Partnership Reference Africa and Europe in partnership > Success stories > The African Peace Facility, http://www.africa-eu-partnership.org/successstories/african-peace-facility [4.10.2011]
    Comment - Has ceased to exist and has been replaced, together with the Athena mechanism, by the European Peace Facility.- The three main strands of action are capacity building, peace support operations and the development of an early response mechanism.
    facilité Africaine pour la paix | facilité de soutien à la paix pour l'Afrique | facilité de paix pour l'Afrique | instrument financier pour la paix en Afrique
    fr
    Definition instrument créé en 2004 dans le cadre du partenariat UE-Afrique dans le but de financer des opérations de maintien de la paix en Afrique et d'assurer une réaction rapide et efficace à des situations de conflits violents en Afrique Reference COM-FR et Conseil-FR, d'après:- décision n° 3/2003 du Conseil des ministres ACP-CE du 11 décembre 2003 concernant l'utilisation des ressources de l'enveloppe du 9e Fonds européen de développement consacrée au développement à long terme pour créer une facilité de soutien à la paix pour l'Afrique- Site Toute l'Europe, Accueil > L'UE dans le monde > Défense - Relations extérieures - Sécurité > Défense: qu’est-ce que la Facilité européenne pour la paix? (8.11.2022)
    Comment A été remplacée en 2021, de même que le mécanisme Athena, par la facilité européenne pour la paix.
  18. ECONOMICS|economic policy|economic policy · INTERNATIONAL RELATIONS

    #593200

    IATE #3577225
    Comhshocrú G20 leis an Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G20-Afrika-Partnerschaft | G20-Compact with Africa-Initiative | G20-Investitionspartnerschaft
    de
    Definition Initiative der G20 zur Stärkung privater Investitionen und Investitionen in Infrastruktur in Afrika Reference Council-DE auf Grundlage von Bundesministerium der Finanzen, Startseite > Themen > Top-Themen > Compact with Africa, G20 Com­pact with Africa (22.1.2020)
    G20 Compact with Africa initiative | CwA | G20 Compact with Africa
    en
    Definition initiative of the G20 [ IATE:916034 ] to boost private investment and investment in infrastructure in Africa Reference Council-MT, based on: G20 Com­pact with Africa, The German G20 Presidency, German Federal Ministry of Finance, https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/EN/Standardartikel/Topics/Featured/G20/2017-03-30-g20-compact-with-africa.html [25.06.2018]
    Comment Such investment is an essential precondition for strong, balanced and sustainable growth, but requires improved investment conditions.
    Partenariat G20 Afrique | Pacte du G20 avec l'Afrique | Compact avec l'Afrique
    fr
    Definition initiative lancée par l'Allemagne dans le cadre du G20 visant à encourager l'investissement en Afrique Reference Conseil-FR, d'après - La Tribune Afrique, article du 13.6.2017, https://afrique.latribune.fr/finances/investissement/2017-06-13/g20-a-berlin-l-afrique-plaide-pour-des-investissements-plutot-que-de-l-aide-738367.html [16.7.2018] - site du Ministère fédéral des finances (DE) > Presse > Discours, interviews et articles, 12.06.2017, https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/FR/Interviews/2017/2017-06-12-lafrique-doit-etre-un-espace-de-cooperation-et-non-de-competition.html [26.6.2018]
    Comment Voir aussi: - IATE:916034 G20
  19. ECONOMICS|economic policy · ECONOMICS|economic structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #538816

    IATE #888161
    an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COMESA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika | Ost- und Südafrika | COMESA
    de
    Definition regionale Organisation mit dem Ziel, eine Freihandelszone zwischen den Mitgliedstaaten im Osten und Süden Afrikas zu schaffen Reference Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinsamer_Markt_f%C3%BCr_das_%C3%96stliche_und_S%C3%BCdliche_Afrika (17.08.11)
    Comment 1993 (Unterzeichnung des Vertrags) gegründet als Nachfolgeorganisation der seit 1981 existierenden Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa (PTA); Sitz: Lusaka (Sambia);DIV: aka 17.08.11
    COMESA | Common Market for Eastern and Southern Africa | Community of Eastern and Sourthern African States
    en
    Definition Organisation created in 1993 in order to achieve sustainable economic and social progress in all member states through increased co-operation and integration in all fields of development particularly in trade, customs and monetary affairs, transport, communication and information, technology, industry and energy, gender, agriculture, environment and natural resources. Reference COMESA official website, http://about.comesa.int/lang-fr/overview/history-of-comesa [01.06.2011]
    COMESA | Marché commun d'Afrique orientale et australe | Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
    fr
    Definition Organisation créée en 1993 afin de promouvoir le développement économique et social de tous les États membres par une coopération et une intégration accrues dans de nombreux domaines et l'adoption conjointe de politiques macro-économiques visant à augmenter le niveau de vie des populations de ces États Reference D'après le site officiel de la COMESA, http://about.comesa.int/ [27.2.2012]
    Comment Les membres du COMESA sont le Burundi, les Comores, la République démocratique du Congo, Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Lybie, Madagascar, le Malawi, Maurice, le Rwanda, les Seychelles, le Soudan, le Swaziland, l'Ouganda, la Zambie et le Zimbabwe. (18/04/11)