TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- cuairt ar chalafort Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Comhthéacs Leagtar amach i dTreoir 2009/42/CE conas ar cheart do thíortha AE staidreamh a chur le chéile maidir leis na muirphaisinéirí a thugann cuairt ar chalafoirt AE. Tagairt "ACHOIMRE AR: Threoir 98/41/CE maidir le clárú daoine a sheolann ar bord long paisinéirí ag oibriú chuig nó ó chalafoirt AE (8.5.2019)"
- Hafenaufenthalt | Hafenbesuch | Anlaufen eines Hafens
- de
- Sainmhíniú Ankunft und Aufenthalt eines Schiffs in einem Hafen sowie das Auslaufen aus dem Hafen Tagairt "Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Einrichtung eines europäischen Umfelds zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/65/EU"
- Nóta "Siehe auch: Anlaufhafen IATE:1379618 einen Hafen anlaufen IATE:1427445"
- port call
- en
- Sainmhíniú arrival of a ship at, the stay of a ship in, and the departure of a ship from a maritime port in a Member State Tagairt "Regulation (EU) 2019/1239 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 establishing a European Maritime Single Window environment and repealing Directive 2010/65/EU, CELEX:32019R1239"
- Nóta "See also: - port of call [ IATE:1379618 ] - to call at a port [ IATE:1427445 ] "
- escale
- fr
- Sainmhíniú arrêt d'un navire dans un port, par exemple pour charger ou décharger des marchandises, embarquer ou débarquer des passagers, se ravitailler en combustible, ou encore assurer l'approvisionnement Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/1239 du 20 juin 2019 établissant un système de guichet unique maritime européen et abrogeant la directive 2010/65/UE (23.4.2020) et le Petit Robert de la langue française en ligne"
- Nóta "Le terme ""escale"" peut aussi bien désigner l'action de s'arrêter que la durée de cet arrêt (cf. Petit Robert de la langue française en ligne). Voir aussi IATE:1427445 ."