Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

106 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #644066

    IATE #3518780
    tíortha BASIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BASIC-Länder | BASIC-Staaten
    de
    Definition "anlässlich der Klimakonferenz der VN in Kopenhagen (2009) IATE:3503134 gebildeter Zusammenschluss von vier großen Schwellenländern (Brasilien, Südafrika, Indien, China) für ein gemeinsames Vorgehen bei den internationalen Klimaverhandlungen" Reference Council-DE
    Comment "XREF: BRICS-Länder IATE:2234951"
    BASIC countries | basic bloc of countries | BASIC | BASIC Group
    en
    Definition Brazil, South Africa, India and China Reference "Basic countries to meet ahead of crucial Copenhagen accord deadline, Guardian Environment Network, http://www.guardian.co.uk/environment/2010/jan/12/copenhagen-climate-change (14.4.2010)"
    pays du groupe BASIC | pays du BASIC
    fr
    Definition Brésil, Afrique du Sud, Inde et Chine Reference "Site ministère de l'alimentation FR, http://agriculture.gouv.fr/sections/magazine/focus/conference-copenhague [1.6.2010]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #610220

    IATE #856958
    Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
    de
    Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
    en
    Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #627482

    IATE #1404035
    bunoideachas do dhaoine fásta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas bunata aosach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundbildung für Erwachsene
    de
    adult basic education | ABE | adult elementary education
    en
    Definition education of adults in the areas of primary knowledge such as literacy and numeracy, of social and life skills, of understanding of community life, necessary to responsible participation in society Reference "UNESCO, Terminology of Adult Education (19.12.2022), Paris, 1979."
    formation de base des adultes | éducation de base des adultes
    fr
    Definition formation visant l'acquisition des connaissances et le développement de compétences de base nécessaires à toute personne adulte pour s'insérer durablement dans la société au niveau culturel, économique, politique et social Reference "COM-FR, d'après :Site de C9FRBA > Formation de base > Définition (24.7.2023) (extrait de «Formation des adultes : de quoi parle-t-on? (24.7.2023)»)"
    Comment La formation de base des adultes nécessite des dispositifs favorisant l'accès et le maintien en formation (préparation à la formation, accompagnement, etc.). Le public visé est constitué principalement de personnes non qualifiées, peu ou pas scolarisées, qui se trouvent souvent dans une situation de précarité socio-économique.
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #608391

    IATE #817734
    bunghníomh Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    bunghníomh reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition gníomh dlí lena soláthraítear bunús dlí do ghníomhaíocht agus do chur chun feidhme an chaiteachais chomhfhreagraigh arna iontráil sa bhuiséad Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Basisrechtsakt
    de
    Definition Rechtsakt, der die Rechtsgrundlage für eine Maßnahme und die Ausführung der im Haushalt ausgewiesenen entsprechenden Ausgabe oder für die Ausführung der vom Haushaltsplan untermauerten Haushaltsgarantie oder Maßnahme des finanziellen Beistands bildet Reference "Council-DE, Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union Art.2 Nr.4 (ABl. L_193/2018"
    Comment Bei Basisrechtsakten kann es sich handeln um a) eine Verordnung, eine Richtlinie oder einen Beschluss im Sinne des Art.288 AEUV in Ausführung des AEUV und des Euratom-Vertrags oder b) eine der in bestimmten Artikeln des EUV genannten Ausgestaltungen in Ausführung des Titels V EUV. Bei Empfehlungen und Stellungnahmen handelt es sich nicht um Basisrechtsakte.
    basic act | basic legal act | basic instrument | basic legal instrument
    en
    Definition legal act which provides a legal basis for an action by the European Union Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(4), CELEX:32018R1046"
    Comment "Based on the definition adopted for the specific purposes of the Financial Regulation. A basic act may take any of the following forms:(i) a regulation, a directive or a decision within the meaning of Article 288 TFEU for implementing the TFEU or Euratom treaty; or(ii) one of the forms specified in certain articles of the TEU. For the purposes of the Financial Regulation, recommendations and opinions cannot constitute basic acts. Note reference: Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(4), CELEX:32018R1046"
    acte de base | acte juridique de base
    fr
    Definition acte juridique qui donne un fondement juridique à une action et à l’exécution de la dépense correspondante inscrite au budget ou à la mise en œuvre de la garantie budgétaire ou de l’assistance financière s’appuyant sur le budget Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 4, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Définition fondée sur celle qui a été retenue aux fins du règlement financier ( CELEX:32018R1046/FR ). La définition qui figure dans le règlement financier indique que cet acte juridique peut prendre les formes suivantes:a) la forme d'un règlement, d'une directive ou d'une décision au sens de l'article 288 du TFUE; ou b) l'une des formes prévues à l'article 28, paragraphe 1, à l'article 31, paragraphe 2, à l'article 33, à l'article 42, paragraphe 4, et à l'article 43, paragraphe 2, du TUE. Aux fins du règlement financier, les recommandations et les avis ne constituent pas des actes de base."
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #643882

    IATE #3517784
    buneitilt aeraclaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einfacher aerobatischer Flug | einfacher Kunstflug
    de
    basic aerobatic flight
    en
    Definition intentional maneuvers involving an abrupt change in an aircraft's altitude, and abnormal attitude, or abnormal acceleration not needed for normal flight. This does not include a maneuver that conforms to the aircraft flight manual such as a 'break' or a tactical or training maneuver when part of an approved training exercise. Reference "Flight Regulations Glossary, URL: http://www.cavalrypilot.com/ar95-1/GLOSSARY.html (29.07.09)"
    vol acrobatique de base
    fr
  7. TRADE|international trade|international trade · ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|marketing|preparation for market

    #621156

    IATE #1161447
    buntáirge talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftliches Grunderzeugnis
    de
    basic agricultural product
    en
    Definition the product as close as practicable to the point of first sale as specified in a Member's Schedule and in the related supporting material Reference Agreement establishing the World Trade Organization
    produit agricole initial
    fr
    Definition produit aussi près du point de la première vente que cela est réalisable, spécifié dans la liste d'un membre et dans les données explicatives s'y rapportant Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641613

    IATE #3502996
    córas bunúsach soilse ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basic approach light system | BALS
    en
    Definition any other approach lighting System (HIALS, MIALS or ALS 210-419 m) Reference "Regulation (EC) No 859/2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:254:0001:0238:En:PDF (17.11.2009)"

  10. #636363

    IATE #1880119
    rialaitheoir bunúsach trasriain chomhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basic at-grade crossing control
    en
    Definition a user sub-service for traffic management which manages highway traffic at highway-rail intersections (HRIs) where operational requirements do not dictate more advanced features (e.g., where rail operational speeds are less than 130 kilometres per hour). Both passive (e.g., the crossbuck sign) and active warning systems (e.g., flashing lights and gates) are supported Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.8. Multi-Modal Junction Safety and Control, 2001, STI Canada
    fonction de base de passage à niveau
    fr
  11. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #545673

    IATE #1104428
    comhardú bunúsach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundbilanz
    de
    Definition als Grundbilanz wird die Bilanz bezeichnet, die aus der Leistungsbilanz, der Uebertragungsbilanz und der Bilanz des langfristigen Kapitalverkehrs besteht Reference BTB WIRTSCHAFTSGLOSSAR
    basic balance
    en
    Definition the balance of payments on current and long-term capital account Reference International Economic and Financial Terms,p22,Longman,1988
    balance de base
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #651982

    IATE #3555980
    liúntas bia iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basic Daily Food Allowance | BDFA | total food allowance | messing cash allowance
    en
    Definition the monetary value authorised to an operational unit to feed each soldier and other diners for three meals a day Reference "US Army Quartermaster Corps, Fort Lee, Virginia, Dining Facility Account Management, http://www.quartermaster.army.mil/jccoe/Operations_Directorate/MAD/FMAT_Account_Management_presentations.pdf [17.3.2014]"
    prime globale d'alimentation
    fr
    Definition allocation versée à l'unité pour faire face aux dépenses de nourriture des militaires Reference "'alimentation'. Dictionnaire Larousse http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/alimentation/2276/locution?q=prime#168066 [14.3.2014]"
  14. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #608305

    IATE #814592
    buntreoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basisrichtlinie | Grundrichtlinie | grundlegende Richtlinie
    de
    Definition "Richtlinie IATE:842903 , in der allgemeine Grundsätze festgelegt werden, die in Einzelrichtlinien IATE:785297 weiter ausgeführt werden" Reference "vgl. http://www.jur-abc.de/cms/index.php?id=767 (7.8.2009)"
    Comment "XREF: Rahmenrichtlinie IATE:763559 UPD: hm, 16.6.2008"
    basic directive
    en
    Definition "Directive IATE:842903 establishing general provisions on a given subject-matter for which further provisions may be laid down in separate/individual/specific directives IATE:785297" Reference Council-EN
    Comment "See also framework directive IATE:763559"
    directive de base
    fr
    Definition "directive [IATE:842903 ] fixant des règles générales, lesquelles peuvent être précisées par une directive particulière/spécifique [IATE:785297 ]" Reference ---
    Comment "Voir aussi: directive-cadre [IATE:763559 ]"
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644181

    IATE #3519230
    tuilleamh bunúsach in aghaidh na scaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unverwässertes Ergebnis je Aktie
    de
    Definition den Stammaktionären des Mutterunternehmens zustehende Gewinn oder Verlust (Zähler) geteilt durch die gewichtete durchschnittliche Zahl der innerhalb der Berichtsperiode im Umlauf gewesenen Stammaktien (Nenner) Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 33.10, CELEX:32008R1126/DE, in der Fassung Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), CELEX:32008R1274/DE"
    basic earnings per share
    en
    Definition The amount of net profit for the period that is attributable to ordinary shareholders divided by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period. Reference IASCF, Key term list
  17. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #609044

    IATE #843112
    oideachas bunata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Grundbildung | Grundbildung | Grundausbildung
    de
    Definition Vermittlung und Aneignung der in einem Kulturbereich allgemein nötigen Kenntnisse und Fertigkeiten, besonders des Lesens, Schreibens, Rechnens und der Grundzüge eines einfachen Weltbildes. Reference ---
    Comment MISC: Deutschland: Nur als Arbeitsbegriff zu betrachten. 15 aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    basic education | fundamental education | primary education
    en
    Definition Education aimed at the acquisition of primary knowledge and skills necessary to life in society. Reference ---
    Comment "MISC: Basic education is only a working term; the term used in the United Kingdom and Ireland is ""primary education"". Basic education should not be confused with basic training."
    formation générale de base | éducation de base | enseignement de base
    fr
    Definition Processus d'acquisition de connaissances et d'outils intellectuels normalement assimilables par tous, et qui constituent une condition d'accès à toute formation ultérieure. ; Notion assez générale qui couvre souvent l'acquisition de compétences de base par des jeunes (lire, écrire, etc.) mais qui ne désigne pas un cycle d'études particulier (par ex. l'enseignement primaire) ou la période de scolarité obligatoire. Cette notion générale peut d'ailleurs être utilisée pour l'acquisition de ce type de compétences par des adultes ou pour l'acquisition de connaissances générales à un niveau plus élevé d'enseignement (par exemple un enseignement de base dans un certain domaine au niveau universitaire). Reference Cedefop, Concepts de base, n. 6 ;
    Comment XREF: éducation de base;MISC: La formation générale de base concerne les adultes. Ce terme ne constitue pas un concept rigoureux. ; UPDATED: 07.04.00-FK
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #657452

    IATE #3571733
    bunchaighdeán comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunchaighdeán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an gcóras tras-chomhlíonta déantar bunchaighdeáin don chomhshaol, d'athrú aeráide, do dhea-bhail talmhaíochta agus comhshaoil talún, do shláinte phoiblí, do shláinte ainmhithe, do shláinte plandaí agus leas ainmhithe a chorprú in CBT.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    basic environmental standard | basic standard
    en
    Definition the first out of three category of environmental standards Reference "COM-HU, based on:COMMISSION DECISION (EU) 2015/801 on reference document on best environmental management practice, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the retail trade sector under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), CELEX:32015D0801/EN"
    Comment "see also:improved environmental standard [ IATE:3571732 ]exemplary environmental standard [ IATE:3571734 ]"
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #642705

    IATE #3509135
    buntrealamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basic equipment
    en
    Definition unconsumable fluids and equipment which is common to all roles for which the operator intends to use the aircraft Reference "The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China > Civil Aviation Department > Publications and press releases > Airworthiness Requirements > HKAR-1 Airworthiness Procedures, Issue 2 Revision 1, http://www.cad.gov.hk/reports/HKAR-1/HKAR-1_Issue_2_r1.pdf (3MB! 29.9.2009) > Section 1.5 > Sub-section 1.5-4 - Weight and balance of aircraft, http://www.cad.gov.hk/reports/HKAR-1/1.5-04%20Issue1%20Rev2.pdf (29.9.2009)"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #656776

    IATE #3570669
    Bunchomhaontú um Malartú agus Comhar maidir le Comhroinnt Faisnéise Geospásúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BECA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundlagenvereinbarung über Austausch und Zusammenarbeit
    de
    Basic Exchange and Cooperation Agreement | Basic Exchange and Cooperation Agreement for the sharing of geospatial information | Basic Exchange and Cooperative Agreement | BECA
    en
    Definition agreement providing the legal and technical foundation upon which two governments or two national agencies can exchange geospatial data and pursue co-production projects
    Comment "- Numerous such bilateral agreements exist between the US and other countries, e.g. between the US and Latvia [10.10.2016], and the US and Norway [10.10.2016].- The EU-US Basic Exchange and Cooperation Agreement for the sharing of geospatial data is currently being negotiated."
    accord d'échange et de coopération de base pour le partage d'informations géospatiales
    fr