Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658725

    IATE #3574496
    Berechnung
    de
    Definition Prüfungshandlung, die in der Kontrolle der rechnerischen Richtigkeit der Originaldokumente und Rechnungslegungsunterlagen besteht - durch Nachvollziehen der jeweiligen Berechnungen oder Überprüfung ihrer Richtigkeit anhand anderer Rechenoperationen. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    computation
    en
    Definition An audit procedure that consists of checking the arithmetical accuracy of source documents and accounting records by re-performing the calculations or by verifying their accuracy by performing different calculations. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    contrôle arithmétique
    fr
    Definition Procédure d’audit qui consiste à refaire les calculs pour vérifier l’exactitude arithmétique de pièces comptables ou de documents originaux, ou à effectuer des calculs différents pour en contrôler l’exactitude. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  2. LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #606590

    IATE #786342
    ríomh pro rata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cionroinnt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anteilige Berechnung | Proratisierung | proratisieren
    de
    Definition Berechnung des Rentenbetrags nach den Regeln gemäß Art.46 Abs.2 der BasisVO 1408/71, d.h. nach dem Verhältnis der in den verschiedenen MS zurückgelegten Versicherungszeiten Reference ---
    Comment CONTEXT: soziale Sicherheit d. Wanderarbeitnehmer;XREF: zeitanteilig (prorata temporis) (A230964);DIV: RSZ 28/04/2003
    apportionment | pro rata calculation
    en
    Comment CONTEXT: Social benefits
    proratisation
    fr
    Definition Utilisation de la méthode de calcul prorata temporis en matière de coordination des divers régimes d'assurance-vieillesse en Droit interne ou des droits acquis par les travailleurs migrants sous diverses législations, conduisant à déterminer la part de pension incombant à chaque régime. Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Comment XREF: prorata temporis (A230964).
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #610057

    IATE #853262
    an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Berechnung von Fristen
    de
    Comment Basel, 16.05.1972
    European Convention on the Calculation of Time-limits
    en
    Definition The goal of this Convention to harmonise European rules on calculation of time-limits both for domestic and international purposes.The rules laid down apply to time-limits established by law, by a judicial authority or administrative authority, by an arbitral body or by parties to a contract. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/076.htm (25.4.2012)"
    Comment Signed: Basel, 16.5.1972Entry into force: 28.4.1983European Treaty Series (ETS) No. 076Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la computation des délais
    fr
    Definition convention visant à assurer que les Parties emploient des méthodes uniformes de calcul des délais aussi bien dans le domaine interne que dans le domaine international Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/076.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 16.5.1972 à BâleEntrée en vigueur : 28.4.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 076Versions authentiques: EN-FR
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #556973

    IATE #1418914
    ródúchán hiodrálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydraulisches Rechnen | hydraulische Berechnung
    de
    Definition 1.die Ableitung von Abflussganglinien eines Flusses aus bekannten Werten des Zuflusses im Oberwasser. Das Verfahren beruecksichtigt die Wellengeschwindigkeit und Speichergleichung, manchmal beides;2.Berechnung des Hochwassers an einem flussabwaerts gelegenen Punkt auf Grund des Hochwasserzuflusses in einem flussaufwaerts gelegenem Punkt, wobei das Speichervermoegen des Wasserlaufes beruecksichtigt wird Reference ICID
    hydraulic routing
    en
    Definition 1.the derivation of the outflow hydrographs of a stream from known values of upstream inflow. The procedure utilises wave velocity and the storage equation, sometimes both; 2.computing the flood at a downstream point from the flood inflow at an upstream point, and taking channel storage into account Reference ICID
    calcul du cheminement d'une intumescence
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #650300

    IATE #3549710
    modh tomhais táirge maidir le lorg comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten
    de
    Definition allgemeines Verfahren zur Messung und Offenlegung der potenziellen Umweltauswirkungen eines Produkts entlang seines Lebenswegs Reference "Empfehlung 2013/179/EU der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen CELEX:32013H0179/DE"
    product environmental footprint method | PEF method
    en
    Definition general method to measure and communicate the potential life cycle environmental impact of a product Reference "Recommendation 2013/179/EU on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations"
    Comment "One of the two main methods of environmental footprinting, the other being the organisation environmental footprint method. See also: - environmental footprint - product environmental footprint - organisation environmental footprint"
    méthode de l’empreinte environnementale de produit | écologique | méthode de l'EEP
    fr
    Definition méthode générale pour mesurer et indiquer l’impact environnemental potentiel d’un produit tout au long de son cycle de vie Reference "Recommandation 2013/179/UE de la Commission relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie, (JOUE L 124 du 4.5.2013), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:124:0001:0210:FR:PDF"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #652487

    IATE #3557551
    rialacha catagóire do cheallraí de réir an loirg chomhshaoil táirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tacú le rialacha ríomha comhchuibhithe a fhorbairt maidir leis an méid a leanas: (i) an dearbhú maidir le lorg carbóin (lena n‑áirítear an t‑athbhreithniú ar na rialacha catagóire do cheallraí de réir an loirg chomhshaoil táirge (PEFCR) le haghaidh ceallraí feithiclí leictreacha agus ceallraí tionsclaíocha in-athluchtaithe); agus (ii) ríomh na n‑aicmí feidhmíochta maidir le lorg carbóin le haghaidh ceallraí feithiclí leictreacha agus ceallraí tionsclaíocha in-athluchtaithe...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    rialacha catagóire maidir leis an lorg comhshaoil táirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tógfaidh na rialacha ríomha comhchuibhithe dá dtagraítear in Airteagal 7 ar na heilimintí riachtanacha a áirítear san Iarscríbhinn seo, beidh siad i gcomhréir leis an leagan is déanaí de mhodh Tomhais Táirge maidir le Lorg Comhshaoil (PEF) an Choimisiúin 1 agus na Rialacha Catagóire ábhartha maidir leis an Lorg Comhshaoil Táirge (PEFCRanna) 2 agus léireoidh siad na comhaontuithe idirnáisiúnta agus an dul chun cinn teicneolaíochta/eolaíochta i réimse an mheasúnaithe saolré.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    PEFCRanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tógfaidh na rialacha ríomha comhchuibhithe dá dtagraítear in Airteagal 7 ar na heilimintí riachtanacha a áirítear san Iarscríbhinn seo, beidh siad i gcomhréir leis an leagan is déanaí de mhodh Tomhais Táirge maidir le Lorg Comhshaoil (PEF) an Choimisiúin 1 agus na Rialacha Catagóire ábhartha maidir leis an Lorg Comhshaoil Táirge (PEFCRanna) 2 agus léireoidh siad na comhaontuithe idirnáisiúnta agus an dul chun cinn teicneolaíochta/eolaíochta i réimse an mheasúnaithe saolré.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Produktkategorieregeln für die Berechnung des Umweltfußabdrucks | PEFCR-Regeln
    de
    Definition produkttypspezifische, auf dem Konzept der Lebenswegbetrachtung basierende Regeln, die allgemeine methodologische Leitlinien für PEF-Studien ergänzen, indem sie weitere Spezifikationen für spezifische Produktkategorien enthalten Reference "2013/179/EU: Empfehlung der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen Text von Bedeutung für den EWR"
    product environmental footprint category rules | PEFCRs | PEFCR
    en
    Definition product-type-specific, life-cycle-based rules that complement general methodological guidance for PEF studies by providing further specification at the level of a specific product category Reference "2013/179/EU: Commission Recommendation on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations (15.12.2020)"
    Comment "See also:- environmental footprinting [ IATE:3549707 ]- environmental footprint [ IATE:3547689 ]- product environmental footprint [ IATE:3549712 ]- product environmental footprint method [ IATE:3549710 ]"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #659306

    IATE #3576128
    ríomh gabhdóra foinse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quelle-Empfänger-Berechnung
    de
    source-receptor calculation | source-receptor calculations | source–receptor calculation | source–receptor calculations | country source-receptor calculation | country source-receptor calculations
    en
    Definition calculation of the dispersion of pollutants from a particular source, based on what is picked up by a receptor Reference COM-EN, based on COM-RO
    calcul source-récepteur
    fr
  9. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #616479

    IATE #933800
    ríomh achtúireach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    ga
    versicherungsmathematische Berechnung
    de
    Definition "von einem Versicherungsmathematiker durchgeführte Berechnung" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    actuarial calculation
    en
    Definition "calculation made by an actuary" Reference Council-EN
    Comment "For more details on the varied and highly technical work of actuaries please see actuary"
    calcul actuariel
    fr