Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #630707

    IATE #1558566
    bloc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blockabschnitt
    de
    Sainmhíniú Streckenabschnitt definierter Länge, welcher durch betriebliche Bedingungen (z.B.max. zul. Bremsweg, Zugfolgezeit) festgelegt ist. Die Einfahrt in den Blockabschnitt wird durch ein Blocksignal gesichert, welches im Normalfall die Fahrt erst freigibt, wenn der vorausfahrende Zug den betreffenden Blockabschnitt verlassen hat und der nächste Abschnitt signalmäßig gedeckt ist (absoluter Blockabschnitt).Andere Regelungen (z.B.Permissivfahrt) erlauben auch das Einfahren in den besetzten Blockabschnitt (permissiver Blockabschnitt).Ein Blockabschnittsübergang wird nicht nur durch optische, sondern z.B.auch durch akustische Signale kenntlich gemacht Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    block | fixed block
    en
    Sainmhíniú a length of track or guideway of defined limits,the use of which is governed by block signals,cab signals,or both Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    canton de block | section de block
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #632350

    IATE #1595998
    blocstráice Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Blockabschnitt | Blockstrecke
    de
    block section
    en
    Sainmhíniú section of the railway infrastructure, protected by a signal placed at its entrance, to ensure that there is always enough space between trains to allow one to stop before it hits the one in front Tagairt "COM-HU, based on:Railway Technical > The Development and Principles of UK Signalling, http://www.railway-technical.com/sigtxt1.shtml [14.2.2017]"
    canton de block | section de block
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630675

    IATE #1558472
    bloc aontraenach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absoluter Blockabschnitt
    de
    Sainmhíniú "Blockabschnitt, der unter keinen Umständen befahren werden darf, wenn das den Abschnitt deckende Blocksignal den Signalbegriff ""Halt"" anzeigt" Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    absolute block
    en
    Sainmhíniú a block into which no train is allowed to enter while it is occupied by another train Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    block impératif
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT

    #630958

    IATE #1559268
    bloc ceadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    permissiver Block | bedingter Block | Block mit bedingten Haltesignalen | permissiver Blockabschnitt
    de
    Sainmhíniú "Blockabschnitt, in den ein Fahrzeug oder Zug nach einem Halt mit reduzierter Geschwindigkeit einfahren darf, auch wenn das den Abschnitt deckende Blocksignal den Signalbegriff ""Halt"" anzeigt" Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    permissive block
    en
    Sainmhíniú a block into which a train is allowed to enter,under safeguards,although it is occupied by another train Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    BP | block permissif | block franchissable | cantonnement permissif
    fr