Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

73 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631606

    IATE #1569722
    bloc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Block
    de
    block
    en
    Sainmhíniú "set of items or experimental units [ IATE:1621695 ] under treatment or observation, which have been grouped to minimise initial differences between items or units in respect of the variable(s) being studied" Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    Nóta e.g.a set of contiguous experimental plots
    bloc
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'éléments ou d'unités expérimentales soumis à traitement ou à observation, qui ont été groupés de façon à rendre minimales les différences initiales entre ces éléments Tagairt METRO
  2. TRANSPORT|land transport|land transport

    #630707

    IATE #1558566
    bloc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blockabschnitt
    de
    Sainmhíniú Streckenabschnitt definierter Länge, welcher durch betriebliche Bedingungen (z.B.max. zul. Bremsweg, Zugfolgezeit) festgelegt ist. Die Einfahrt in den Blockabschnitt wird durch ein Blocksignal gesichert, welches im Normalfall die Fahrt erst freigibt, wenn der vorausfahrende Zug den betreffenden Blockabschnitt verlassen hat und der nächste Abschnitt signalmäßig gedeckt ist (absoluter Blockabschnitt).Andere Regelungen (z.B.Permissivfahrt) erlauben auch das Einfahren in den besetzten Blockabschnitt (permissiver Blockabschnitt).Ein Blockabschnittsübergang wird nicht nur durch optische, sondern z.B.auch durch akustische Signale kenntlich gemacht Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    block | fixed block
    en
    Sainmhíniú a length of track or guideway of defined limits,the use of which is governed by block signals,cab signals,or both Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    canton de block | section de block
    fr
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #666296

    IATE #3620654
    bloc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shoe
    en
    Sainmhíniú a component of a shoe assembly which carries the brake lining Tagairt "Regulation No 90 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for power-driven vehicles and their trailers [2018/1706]"
  4. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560193

    IATE #1558567
    alt bloc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    isolierte Schienenlasche
    de
    Sainmhíniú Verbindungsmittel der Schienenenden beim Isolierstoß aus elektrisch nicht leitendem Material(z.B.Stahllasche mit Kunststoffzwischenlage) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    block joint
    en
    Sainmhíniú a joint on a railway track where one signalling block ends and the next begins Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    éclisse avec joint d'isolation
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS

    #678437

    IATE #1225316
    Bloc an Oirthir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tíortha an dara domhan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eastern bloc countries | Communist-bloc countries | second world countries | Eastern bloc
    en
    Sainmhíniú Communist states within the Soviet Union's sphere of influence or those countries that had centrally-planned economies Tagairt "Wikipedia > Second World. http://en.wikipedia.org/wiki/Second_World [13.4.2011]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630675

    IATE #1558472
    bloc aontraenach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absoluter Blockabschnitt
    de
    Sainmhíniú "Blockabschnitt, der unter keinen Umständen befahren werden darf, wenn das den Abschnitt deckende Blocksignal den Signalbegriff ""Halt"" anzeigt" Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    absolute block
    en
    Sainmhíniú a block into which no train is allowed to enter while it is occupied by another train Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    block impératif
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing · INDUSTRY|building and public works

    #631507

    IATE #1568803
    foirgneamh ilteaghaise Tagairt "Ceartúchán ar Threoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach"
    ga
    foirgneamh il-áitribh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gach foirgneamh il-áitribh nuathógtha nó a bhfuil móroibreacha athchóirithe á ndéanamh air, a bhfuil iarratais ar cheadanna tógála curtha isteach ina leith tar éis [TEACHT I bhFEIDHM + 12 MHÍ], déanfar iad a fheistiú le pointe rochtana.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    bloc árasán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrfamilienhaus
    de
    multi-dwelling building | multi-apartment building | multi-dwelling house
    en
    Sainmhíniú residential building which is occupied as, or designed or intended for occupancy as, a residence by three or more households living independently of each other Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- UN Central Product Classification, Provisional - Code 51220 (15.12.2023).- 42 U.S. Code § 3602 - Definitions (15.12.2023)."
    immeuble collectif | immeuble d'appartements | immeuble à appartements | bâtiment collectif | immeuble comprenant plusieurs appartements
    fr
    Sainmhíniú bâtiment comprenant au moins deux logements Tagairt "Site de l'Insee > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Immeuble collectif (12.5.2023)"
    Nóta Un logement est un local utilisé pour l'habitation :- séparé, c'est-à-dire fermé par des murs et cloisons, sans communication avec un autre local sauf avec les parties communes de l'immeuble (couloir, escalier, etc.) ;- indépendant, c’est-à-dire ayant une entrée avec accès direct sur l'extérieur ou sur les parties communes de l'immeuble.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT

    #630958

    IATE #1559268
    bloc ceadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    permissiver Block | bedingter Block | Block mit bedingten Haltesignalen | permissiver Blockabschnitt
    de
    Sainmhíniú "Blockabschnitt, in den ein Fahrzeug oder Zug nach einem Halt mit reduzierter Geschwindigkeit einfahren darf, auch wenn das den Abschnitt deckende Blocksignal den Signalbegriff ""Halt"" anzeigt" Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    permissive block
    en
    Sainmhíniú a block into which a train is allowed to enter,under safeguards,although it is occupied by another train Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    BP | block permissif | block franchissable | cantonnement permissif
    fr
  10. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #628205

    IATE #1428935
    bloc coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremsklotz
    de
    Sainmhíniú Gegenstand, der an einen rotierenden oder sich translatorisch bewegenden Gegenstand gedrückt wird, um dessen Geschwindigkeit zu verringern Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Bremsklotz"", http://de.wikipedia.org/wiki/Bremsklotz (15.4.2014)"
    brake block | blocks
    en
    Sainmhíniú material applied to the tread of the wheel tyre to effect braking on vehicles equipped with the tread brake system Tagairt "Railway Technical Web Pages. Train Braking Glossary. http://www.railway-technical.com/brake1.shtml#Bar [8.4.2014]"
    Nóta "The block is hung from a lever or levers suspended between the brake cylinder and the wheel. Cast iron was, and still is widely used but wood has also been used on some systems (e.g. Paris metro) and modern railways now use any of a wide variety of composition materials whose exact details remain the closely guarded secret of the suppliers. See also Fig. 30.1 on pp. 209 of Hattangadi, A. A. Failure Prevention of Plant and Machinery (14.3.2023). Tata McGraw-Hill Education, 2004."
    sabot de frein
    fr
    Sainmhíniú élément du frein à sabots composé d'un porte-semelle relié à une semelle par une clavette, qui, sous l'action de l'effort de freinage engendré par le cylindre de frein et transmis par la timonerie, vient frotter sur la table de roulement des roues, créant une énergie de freinage qui provoque l'arrêt du train Tagairt Union Internationale des Chemins de fer (UIC) railway terminology database > RailLexic CD-ROM 4.0
  11. TRANSPORT|organisation of transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #680791

    IATE #1698490
    bloc coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremsbacke | Bremsklotz | Bremsschuh
    de
    brake shoe
    en
    Sainmhíniú long curved block, typically one of a pair, which presses on to the drum in a drum brake Tagairt "'brake shoe', The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. C. Soanes and A. Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e9246 [26.4.2010]"
    Nóta "The shoe can be broken down into two basic components, the friction side (lining) and the metal mounting portion or the backing.For further information see:Autospeednet > 3DAuto Glossary > 'B' > 'Brake Shoe', http://www.autospeednet.com/sites/3dauto.com/viewterm/108/ [26.4.2010]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #651301

    IATE #3552503
    Bloc Feidhme Aerspáis BLUE MED Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    funktionaler Luftraumblock BLUE MED
    de
    Sainmhíniú einer der neun Blöcke des Europäischen Luftraums Tagairt "Lexikon Freenet http://lexikon.freenet.de/Funktionaler_Luftraumblock [9.9.2014]"
    Nóta dem BLUE MED gehören Italien, Zypern, Griechenland, Malta, Albanien, Ägypten, Tunesien, Jordanien und der Libanon anDIV: cho, 9.9.2014
    BLUE MED Functional Airspace Block | BLUE MED FAB
    en
    Sainmhíniú "Functional airspace block [ IATE:929507 ] involving Italy, Cyprus, Greece, Malta, Albania, Egypt, Tunisia, Jordan and Lebanon" Tagairt "Council-EN based on:Commission press release of 11.12.2013, Transport: Commission strengthens cooperation with Israel, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1229_en.htm [8.1.2014] Blue Med website: http://www.bluemed.aero/ [8.1.2014]"
    Nóta The BLUE MED FAB State Level Agreement between Greece, Cyprus, Italy and Malta was signed in Limassol on 12 October 2012
    bloc d'espace aérien fonctionnel Blue Med
    fr
    Sainmhíniú Projet régional de mise en œuvre du Ciel unique européen. Tagairt "Présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne (2012) http://www.cy2012.eu/index.php/fr/news-categories/areas/transport-telecommunications-energy/press-release-single-european-sky-the-time-to-deliver-is-now [12.12.2013]"
  13. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|glass industry · INDUSTRY|building and public works|building industry|building materials|brick

    #678619

    IATE #1242874
    bloc gloine Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim,CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    glass block | glass brick
    en
    Sainmhíniú translucent block made from a single piece of glass or by sealing two sections of clear pressed glass together, creating a partial vacuum within the unit, that is used as a building material in vertical applications Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- 'glass block' (15.9.2022), Merriam-Webster Dictionary, Merriam-Webster, Incorporated 2022- Continuing Education Center Architecture + Construction > Designing With Glass Block: Abundant Applications Provide Practical, Aesthetic and Green Solutions (15.9.2022)- European Standards. EN 1051-1:2004. 'Glass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 1: Definitions and description' (15.12.2022). European Standard, 2004"
    Nóta "The unit can be hollow or solid and come in a variety of sizes, shapes, colours, patterns, and textures. Glass blocks can for example be used as non-load bearing walls, windows, or partitions. Newer glass blocks can be injected with argon gas and have a layer of low-emissivity glass between the halves, in order to increases the insulative value.To be distinguished from glass pavers, used in non-vertical applications."
    brique de verre | bloc de verre | verre moulé
    fr
    Sainmhíniú élément de construction translucide de forme parallélépipédique, constitué de verre plein ou possédant une alvéole interne fermée, utilisé pour des cloisons et parois verticales Tagairt "COM-Fr d'aprèsÉdiitions Eyrolles > Dictionnaire du BTP > Définitions > Brique de verre (3.11.2022)"
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #661864

    IATE #3583305
    Bloc Náisiúnta na gCeardchumann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BNS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationaler Gewerkschaftsblock | BNS
    de
    Sainmhíniú einer der fünf rumänischen Gewerkschaftsverbände, die auf nationaler Ebene als repräsentativ gelten und am Nationalen Tripartiten Rat für sozialen Dialog (CNTDS) teilnehmen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Grundlage der Website des Europäischen Gewerkschaftsinstituts (26.3.2020)"
    National Trade Union Bloc | BNS
    en
    Sainmhíniú one of the five major trade union confederations in Romania, created in 1991, with more than 300,000 members Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Bloc national syndical | BNS
    fr
    Sainmhíniú l'une des cinq grandes confédérations syndicales de Roumanie, créée en 1991, comptant plus de 300 000 affiliés Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de l'Institut syndical européen (ETUI), portail «worker-participation.eu», rubrique «Systèmes nationaux», page sur les syndicats en Roumanie (15.1.2020)"
    Nóta Le BNS est affilié à la Confédération européenne des syndicats (CES) et à la Confédération syndicale internationale (CSI). Il représente les intérêts des travailleurs d'un grand nombre de secteurs: construction, automobile, transports, poste et télécommunications, électronique, défense, énergie, textile, culture, santé, administration publique, agriculture, finance, sports, etc.
  18. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651422

    IATE #3552737
    bloc rialaithe lódmhinicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bloc LFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungs-Frequenz-Regelblock | LFR-Block
    de
    Sainmhíniú Teil eines Synchrongebietes oder ein vollständiges Synchrongebiet, der/das physisch durch Messpunkte an Verbindungsleitungen mit anderen LFR-Blöcken abgegrenzt wird, eine oder mehrere LFR-Zonen umfasst und von einem oder mehreren ÜNB betrieben wird, der/die die Verpflichtung zur Leistungs-Frequenz-Regelung erfüllt/erfüllen Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb CELEX:32017R1485/DE"
    load-frequency control block | LFC block
    en
    Sainmhíniú part of a synchronous area or an entire synchronous area, physically demarcated by points of measurement at interconnectors to other LFC blocks, consisting of one or more LFC areas, operated by one or more TSOs fulfilling the obligations of load-frequency control Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation, CELEX:32017R1485/EN"
    Nóta "See also:synchronous area [ IATE:3552776 ] LFC area [ IATE:3552736 ]TSO [ IATE:2250949 ]"
    bloc de réglage fréquence-puissance | bloc RFP
    fr
    Sainmhíniú partie d'une zone synchrone ou ensemble d'une zone synchrone, délimitée physiquement par des points de mesure aux interconnexions avec d'autres blocs du même type, constitués d'une ou plusieurs zones de réglage fréquence-puissance, exploitée par un ou plusieurs gestionnaires de réseau de transport s'acquittant des obligations de réglage fréquence-puissance Tagairt "COM-FR d’après Règlement (UE) 2017/1485 de la Commission du 2 août 2017 établissant une ligne directrice sur la gestion du réseau de transport de l'électricité [2.7.2019]"
    Nóta "Voir aussi:gestionnaire de réseau de transport [ IATE:2250949 ]zone synchrone [ IATE:3552776 ]zone de réglage fréquence-puissance [ IATE:3552736 ]"
  19. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #657479

    IATE #3571781
    cóimeáil bloic coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shoe assembly
    en
    Sainmhíniú a brake lining assembly of a drum brake Tagairt "Regulation No 90 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for power-driven vehicles and their trailers [2018/1706]"
  20. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651353

    IATE #3552619
    comhaontú oibriúcháin maidir le bloc LFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsvereinbarung für den LFR-Block
    de
    Sainmhíniú multilaterale Vereinbarung zwischen allen ÜNB eines LFR-Blocks, falls der LFR-Block von mehr als einen ÜNB betrieben wird, bzw. vom relevanten ÜNB unilateral einzuführende betriebliche Methode für den Block, wenn der LFR-Block von nur einem ÜNB betrieben wird Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(136), CELEX:32017R1485/DE"
    LFC block operational agreement
    en
    Sainmhíniú multi-party agreement between all TSO of an LFC block if the LFC block consists of more than one TSO; if an LFC block consists only of one TSO it means a formal declaration of obligations Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > LFC block operational agreement. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=7f57d12e-7a71-49f0-8d92-72c4f5c14424&cid=125 [31.3.2016]"
    Nóta "See also:LFC block [ IATE:3552737 ]TSO [ IATE:2250949 ]"