Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #620980

    IATE #1154506
    luas an rothlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luas rothlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehzahl | Umdrehungsfrequenz
    de
    Sainmhíniú der Quotient aus einer Anzahl der Umdrehungen eines rotierenden Systems durch die dabei verstrichene Zeit Tagairt """Brockhaus Naturwissenschaften und Technik"", Bd. 1 (A-Ek), Brockhaus, Mannheim, 1983 (Sonderausgabe 1989), ISBN 3-7653-0451-4, S. 275"
    rotational speed
    en
    Sainmhíniú "a cyclic frequency, measured in hertz, indicating how fast a motor is running. Rotational speed is equivalent to angular speed ( IATE:1067503 ), but with different units. Rotational speed tells how many complete rotations (i.e. revolutions or cycles) there are per time unit" Tagairt "Based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Rotational_speed [2.12.2009]"
    vitesse de rotation
    fr
  2. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621825

    IATE #1191677
    luas innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motordrehzahl | Triebwerkdrehzahl | Drehzahl
    de
    engine RPM | engine's revolutions per minute | engine speed | engine rotational speed
    en
    Sainmhíniú number of revolutions per minute (rpm) at which the engine crankshaft turns Tagairt "Motorera automotive dictionary > engine speed. http://www.motorera.com/dictionary/en.htm [24.4.2013]"
    Nóta The vehicle itself may be stationary or in motion.
    régime du moteur | vitesse moteur | vitesse de rotation du moteur | fréquence de rotation | régime
    fr
    Sainmhíniú nombre de tours du vilebrequin dans une période de temps déterminée Tagairt ISO 2710:1978
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #632622

    IATE #1610322
    imrothluithe sa nóiméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    isn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imrothluithe in aghaidh an nóiméid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an tseirbhís theicniúil uasluas dearaidh na feithicle a mheasúnú, áfach, trí úsáid a bhaint as na huaschumhachta innill, as an uaslíon imrothluithe in aghaidh an nóiméid agus as na sonraí maidir leis an slabhra cinéimiteach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE CELEX:32018R0858/GA"
    rpm Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Umdrehungen pro Minute | Umdrehungen in der Minute | U/min | Drehzahl | UmdrehungenMinute | U.p.M. | UpM | U/M | Ug/M | T.p.M. | Touren pro Minute | Umdrehungen/Minute | Umdr/M
    de
    Sainmhíniú Zahl der Umdrehungen einer Welle pro Minute Tagairt O.Krappinger,IfS
    r.p.m. | revolutions per minute | RPM
    en
    Sainmhíniú 1.Revolutions per minute. RPM indicates how many times the engine crankshaft rotates per minute. Tagairt "1.Velocity's Automotive Terms Glossary, 1997, http://www.velocityjrnl.com/vel-si-autoterms-3.html;"
    tpm | T/min | tours par minute
    fr
    Sainmhíniú indique la vitesse de rotation des moteurs et arbres Tagairt C.Nédélec,IFREMER
  5. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #633286

    IATE #1627352
    luas réchasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leerlaufdrehzahl | Drehzahl bei Motorleerlauf | Leerlaufgeschwindigkeit | Nenndrehzahl | Motorleerlaufdrehzahl
    de
    Sainmhíniú Drehzahl des Antriebsmotors im unbelasteten Zustand Tagairt CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
    idling speed | idle speed | no load engine speed | non load engine speed | free speed
    en
    Sainmhíniú rotational speed, generally in revolutions per minute (rpm) at the crankshaft, of a combustion engine when it is uncoupled from the drivetrain and the throttle mechanism is not actuated Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Idle speed. http://en.wikipedia.org/wiki/Idle_speed [12.11.2012]"
    Nóta At idle speed, the engine generates enough power to run reasonably smoothly and operate its ancillaries (water pump, alternator, and, if equipped, other accessories such as power steering), but usually not enough to perform useful work, such as moving an automobile. For a passenger-car engine, idle speed is customarily between 600 rpm and 1,000 rpm. For buses and trucks it is approximately 540 rpm.
    vitesse du moteur à vide | vitesse à vide | vitesse de ralenti | régime de ralenti | vitesse nominale du moteur
    fr
    Sainmhíniú vitesse de rotation du moteur en l'absence du charge Tagairt CIRP Voc Tech Production Mécanique 7:Perçage/Alésage/Forage
  7. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620224

    IATE #1129078
    tuirbín gaoithe luais inathraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drehzahlvariable Windkraftanlage | Turbine mit variabler Drehzahl | Turbine mit veränderlicher Drehzahl
    de
    variable-speed wind turbine | variable-speed turbine
    en
    Sainmhíniú turbine in which the rotational speed of the wind turbine rotor varies according to the prevailing wind speed Tagairt "COM TC, based on: ""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [11.4.2013]"
    Nóta "Variable-speed wind turbines are designed to operate at a wide range of rotor speeds. Their rotor speed varies with the wind speed or other system variables, based on the design employed. Additional speed and power controls allow variable-speed turbines to extract more energy from a wind regime than would be possible with fixed-speed turbines.""Dynamic Models for Wind Turbines and Wind Power Plants"". M.Singh, S.Santoso, National Renewable Energy Laboratory, Colorado, U.S., May 2011, http://www.nrel.gov/docs/fy12osti/52780.pdf [11.4.2013]"
    aérogénérateur à vitesse variable | éolienne à vitesse variable
    fr
    Sainmhíniú éolienne dont la vitesse du rotor, et donc la vitesse de rotation de l'éolienne, varie selon l'intensité du vent Tagairt "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après:Site de la cellule de recherche Énergie+ de l'Université catholique de Louvain, «Les éoliennes», http://www.energieplus-lesite.be/index.php?id=16656 [28.12.2014]"
    Nóta Les éoliennes à vitesse variable permettent d'obtenir un meilleur rendement que celui des éoliennes à vitesse fixe.(Source: Ibid.)