Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #641018

    IATE #2250673
    Ceadúnas Poiblí an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don aistriú a áirithiú freisin go n‑aistreofar aon chearta maoine intleachtúla nó cearta úsáide a bhaineann leis an gcóras e-CODEX agus go n‑aistreofar na táirgí tacaíochta ábhartha ionas go mbeidh eu-LISA in ann a fhreagrachtaí a chur i gcrích faoin Rialachán seo. Mar sin féin, i dtaca le príomh-chomhpháirteanna bhogearraí an chórais, níor cheart d’aistriú conarthach a bheith riachtanach, mar is foinse oscailte atá i mbogearraí Domibus agus cumhdaítear le Ceadúnas Poiblí an Aontais Eorpaigh (EUPL) iad.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    EUPL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don aistriú a áirithiú freisin go n‑aistreofar aon chearta maoine intleachtúla nó cearta úsáide a bhaineann leis an gcóras e-CODEX agus go n‑aistreofar na táirgí tacaíochta ábhartha ionas go mbeidh eu-LISA in ann a fhreagrachtaí a chur i gcrích faoin Rialachán seo. Mar sin féin, i dtaca le príomh-chomhpháirteanna bhogearraí an chórais, níor cheart d’aistriú conarthach a bheith riachtanach, mar is foinse oscailte atá i mbogearraí Domibus agus cumhdaítear le Ceadúnas Poiblí an Aontais Eorpaigh (EUPL) iad.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    Open-Source-Lizenz für die Europäische Union
    de
    European Union Public Licence | EUPL
    en
    Definition "European Free/Open Source Software (F/OSS) licence developed in 22 European languages that can be used by anyone for software distribution" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > European Union Public Licence (27.11.2020)"
    licence publique de l’Union européenne | EUPL | licence EUPL
    fr
    Definition outil juridique, créé par la Commission européenne, qui permet de mettre sous licence libre un produit informatique développé à l'intention des administrations publiques, des entreprises et des citoyens de l'Union Européenne Reference "COM-FR, d’après : - Site du Pôle ATEN, Chambre de Métiers et de l’Artisanat Normandie, (août 2016), « Une licence libre en Europe : EUPL »- Site du ministère français de l’Économie, des Finances et de la Relance, Direction des affaires juridiques – mission Appui au patrimoine immatériel de l'État, « La Commission européenne choisit la diffusion sous licence libre EUPL de logiciels qu’elle produit »"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #645883

    IATE #3527266
    Duais Litríochta an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é aidhm na roinne seo ná an scaipeadh is leithne de litríocht na hEorpa a spreagadh i measc shaoránaigh na hEorpa, trí thacaíocht a thabhairt don aistriú ardchaighdeáin de litríocht Eorpach i dteangacha éagsúla na dtíortha a ghlacann páirt sa Chlár. Tugtar spreagadh d’iarratais ó foilsitheoirí nó tithe foilsitheoireachta ar mian leo aistriúchán a dhéanamh ar shaothar údair atá tar éis Duais Litríochta an Aontais Eorpaigh a bhuachan. ' Reference "'An Clár Cultúir (2007 – 2013)', http://eacea.ec.europa.eu/culture/programme/documents/programme_guide_culture_11_2009_ga.pdf [1.4.2013]"
    Literaturpreis der Europäischen Union
    de
    Definition "vom Programm ""Kultur"" der Europäischen Kommission finanzierter Preis auf dem Gebiet zeitgenössischer Literatur" Reference "vgl. website d. Literaturpreises http://www.euprizeliterature.eu/indexdutch.html (18.2.11)"
    Comment DIV: RSZ, 18.2.11
    European Union Prize for Literature | EU Prize for Literature | EUPL
    en
    Definition European Prize for emerging talents in the field of contemporary fiction Reference "Webpage for The European Union Prize for Literature, http://www.euprizeliterature.eu/ [24.9.2015]"
    Comment It is funded by the EU Culture Programme, the European Booksellers Federation, the European Writers’ Council and the Federation of European Publishers. Each winning author receives € 5 000. The countries entitled to nominate the winning authors change each year, so that all countries participating in the programme are represented over a three-year period.
    prix de littérature de l’Union européenne | Prix européen de littérature
    fr
  3. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · INDUSTRY|building and public works · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy

    #688744

    IATE #3642154
    liosta dearfach Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar meastóireacht ar an bhfoirmliú agus déanfar é a chur i gcomparáid leis na substaintí tosaithe a bhfuil glacadh leo sa liosta dearfach Eorpach de shubstaintí tosaithe le haghaidh ábhair orgánacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2024/367 ón gCoimisiún.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/368 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta agus na modhanna i ndáil le hábhair dheiridh a thástáil agus glacadh leo, ar ábhair iad a úsáidtear i dtáirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, CELEX:32024D0368/GA"
    europäische Positivliste
    de
    European positive list | EU positive list | EUPL
    en
    Definition list of starting substances, compositions or constituents, depending on the type of materials, namely organic, cementitious, metallic, enamels and ceramic or other inorganic materials, authorised for use in the manufacture of materials Reference "Directive (EU) 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption (recast) "
    Comment ... those lists should include, where appropriate, conditions for their use and migration limits.
    liste positive européenne | liste positive de l'Union européenne
    fr
    Definition listes des substances de départ, compositions ou constituants, en fonction du type de matériaux, à savoir organiques, à base de ciment, métalliques, émaux et céramiques ou autres matériaux inorganiques, dont l’utilisation est autorisée pour la fabrication de matériaux Reference "Directive (UE) 2020/2184 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (refonte)"