Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #640807

    IATE #2249682
    Comhpháirtíocht an Oirthir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá forbairt á déanamh i rith an ama i dtaca leis an gcaidreamh idir an tAontas Eorpach (“an tAontas”) agus an Úcráin faoi chuimsiú Bheartas Comharsanachta na hEorpa (BCE) agus Chomhpháirtíocht an Oirthir.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/947 lena gcuirtear cúnamh macra-airgeadais breise ar fáil don Úcráin, CELEX:32018D0947/GA"
    Definition "gné shonrach ""Oirthearach"" de Beartas comharsanachta na hEorpa (28.8.2019) arb é is aidhm di comhlachas polaitiúil agus comhtháthú eacnamaíoch na sé thír chomhpháirtíochta in Oirthear na hEorpa agus sa Chugas Theas a leanas a atreisiú: an Airméin, an Asarbaiseáin, an Bhealarúis, an tSeoirsia, Poblacht na Moldóive, an Úcráin" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an bhFraincis
    Östliche Partnerschaft | Osteuropa
    de
    Definition "Initiative zur Unterstützung von demokratischen und marktorientierten Reformen in den ""östlichen Partnerländern"" und Konsolidierung ihrer Staatssouveränität und territorialen Integrität" Reference "vgl. Mittlg. KOM(2008)823 endg. - Östliche Partnerschaft (8.8.2019) und Rat der EU: Östliche Partnerschaft (8.8.2019)"
    Comment "Kontext: Europäische Nachbarschaftspolitik IATE:2105081 ""östliche Partnerländer"" für die Zwecke d. ""Östlichen Partnerschaft sind die Länder Osteuropas und des Südkaukasus, an die sich die Europäische Nachbarschaftspolitik richtet: Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, die Republik Moldau und die Ukraine"
    Eastern Partnership | EaP
    en
    Definition "specific Eastern dimension to the European Neighbourhood Policy (ENP), which aims to reinforce the political association and economic integration of six Eastern European and South Caucasus partner countries, namely Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine" Reference "Council-EN, based on Council of the EU > Policies > Eastern Partnership (12.6.2019)"
    Comment "- proposed by Poland and Sweden in 2008 - launched in Prague on 7.5.2009 Ref.: Eastern Partnership Community website > EAP Dossier > EaP at a glance > What is the EaP? > EaP milestones (12.6.2019) See also Commission press release MEMO/09/217 (12.6.2019) For the two tracks of the Eastern Partnership, see bilateral track IATE:3572062 multilateral track IATE:3572063"
    Partenariat oriental
    fr
    Definition "dimension orientale spécifique de la politique européenne de voisinage (PEV), visant à renforcer l'association politique et l'intégration économique de six pays d'Europe de l'Est et du Caucase du Sud, à savoir l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie, la République de Moldavie, l'Ukraine" Reference "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Politiques > Affaires étrangères et relations internationales > Partenariat oriental"
    Comment "Le Partenariat oriental comprend deux volets de coopération:- le volet bilatéral IATE:3572062 - le volet multilatéral IATE:3572063 ."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #647607

    IATE #3538231
    Comhdháil na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil le haghaidh Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    CORLEAP Reference LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    Definition fóram le haghaidh idirphlé idir údaráis áitiúla agus réigiúnacha ó thíortha comhpháirtíochta Chomhpháirtíocht an Oirthir agus ón Aontas Eorpach Reference EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Konferenz der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Europäischen Union und der Östlichen Partnerschaft | CORLEAP
    de
    Definition gemeinsames politisches Forum der Mitglieder des Europäischen Ausschusses der Regionen und der Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Östlichen Partnerschaft (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Moldau und Ukraine) Reference EWSA/AdR TERM-DE basierend auf COR-2019-05750-05-02
    Conference of Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | Conference of the Regional and Local Authorities of the Eastern Partnership | CORLEAP
    en
    Definition forum for dialogue between local and regional authorities from the Eastern Partnership partner countries and from the EU Reference "EESC/COR-EN based on the CoR website (26.3.2020)"
    Conférence des collectivités régionales et locales pour le partenariat oriental | Corleap
    fr
    Definition "forum de dialogue et de coopération territoriale entre collectivités locales et régionales de l’Union européenne et des pays du partenariat oriental, créé en 2011 par le Comité européen des régions" Reference "EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: partenariat oriental (CORLEAP)» (3.4.2020)"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS

    #641632

    IATE #3503055
    Fóram Sochaí Sibhialta Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference Comhairle-GA
    ga
    Eastern Partnership Civil Society Forum | EaP Civil Society Forum
    en
    Definition An EU initiative aimed at enhancing cooperation with the representatives from Civil Society Organisations from the Eastern partner countries of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine Reference "The Eastern Partnership Civil Society Forum website http://www.eap-csf.eu/ (29.06.2011)"
    Forum de la société civile pour le partenariat oriental
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #667433

    IATE #3628124
    Comhpháirtithe comhlachaithe an Oirthir Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) (7.7.2022)"
    ga
    Context 'Molann an Chomhairle Eorpach go n-úsáidfí gan mhoill, roimh an ngeimhreadh seo chugainn, Ardán an Aontais Eorpaigh um Cheannach Fuinnimh, ardán atá ar oscailt freisin do na Balcáin Thiar agus do thrí Chomhpháirtí comhlachaithe an Oirthir.' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) (7.7.2022)"
    tíortha comhlachaithe Chomhpháirtíocht an Oirthir
    ga
    mit der EU assoziierte Länder der Östlichen Partnerschaft
    de
    Eastern Partnership countries associated with the EU | associated Eastern Partners | associated trio | trio of associated partners | associated countries of our Eastern Partnership
    en
    Definition "Eastern Partnership countries that have signed an Association Agreement involving a Deep and Comprehensive Free Trade Area in order to advance political and economic ties with the EU" Reference "Based on EaP Think Tank - Upgrading the Eastern Partnership Policy Recommendations for the 2017 Eastern Partnership Summit (20.5.2022)"
    Comment "Also referred to as the ""associated trio” or ""trio of associated partners"", Georgia, Ukraine and Moldova are the three Eastern Parnership countries that signed association agreements to deepen their trade and political ties with the EU."
    pays du Partenariat oriental associés à l'Union | pays du Partenariat oriental associés | partenaires associés | trio associé | trio de partenaires associés | pays associés du Partenariat oriental
    fr
    Definition "pays du Partenariat oriental qui entretiennent une forme de coopération plus étroite avec l'UE en vertu d'un accord d'association et de l'instauration d'une zone de libre-échange approfondi et complet" Reference "Conseil-FR, d'après EaP Think Tank - Upgrading the Eastern Partnership Policy Recommendations for the 2017 Eastern Partnership Summit (20.5.2022)"
    Comment "Il s'agit pour l'instant de la Géorgie, de l'Ukraine et de la Moldavie qui ont conclu en 2014 des accords d'association avec l'UE. Les termes ""trio associé"" ou ""trio de partenaires associés"" sont parfois employés pour faire référence à ces trois pays."
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #642089

    IATE #3506886
    Comhpháirtí an Oirthir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag cur i bhfios go bhféadfadh IDC trédhearcach a bheith lárnach maidir le laghdú a dhéanamh ar sciar agus ról an gheilleagair neamhfhoirmiúil i gComhpháirtithe an Oirthir agus, ar an gcaoi sin, chuideodh sé leis an imghabháil cánach, an choireacht eagraithe agus an t-éilliú a chomhrac...' Reference "'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh,' https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2018:343:FULL&from=SL [7.11.2018]"
    Tír Chomhpháirtíochta an Oirthir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Land der Östlichen Partnerschaft | östliches Partnerland | östlicher Partner
    de
    Definition "an der Östlichen Partnerschaft [IATE:2249682 ]teilnehmendes Land in Osteuropa und dem Südkaukasus" Reference "Website des Rates > Östliche Partnerschaft http://www.consilium.europa.eu/de/policies/eastern-partnership/ (1.2.18)"
    Comment Der Östlichen Partnerschaft gehören Armenien, Aserbaidschan, Weißrussland, Georgien, Republik Moldau und Ukraine an.
    Eastern Partner | Eastern Partnership country | Eastern partner country
    en
    Definition "eastern European country participating in the Eastern Partnership [ IATE:2249682 ] initiative together with the EU and its Member States" Reference "Council-EN based on EEAS > Headquarters Homepage > Eastern Partnership [19.7.2017]"
    Comment "The six Eastern Partners are Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.Note reference: EEAS > Headquarters Homepage > Eastern Partnership [19.7.2017]"
    partenaire d'Europe orientale | pays partenaire d'Europe orientale
    fr
    Definition pays d'Europe orientale participant au Partenariat oriental (coopération régionale de l'UE avec six pays d'Europe orientale) Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil > Politiques > Partenariat oriental (20.12.2017), https://www.consilium.europa.eu/fr/policies/eastern-partnership/ [20.11.2016]"
    Comment "Les six pays du Partenariat oriental [ IATE:2249682 ] sont l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie, la République de Moldavie et l'Ukraine."
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #660510

    IATE #3579731
    Scoil Eorpach Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference Comhairle-GA
    ga
    Europaschule der Östlichen Partnerschaft
    de
    Comment "XREF: Östliche Partnerschaft IATE:2249682<><><><><><><><><><><><>"
    Eastern Partnership European School
    en
    Definition "multilingual and multicultural school for 16 to 17-year old students from the EU's Eastern Partner Countries [ IATE:3506886 ]" Reference "Council Terminology Coordination, based on 'European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations' https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/news_corner/news/first-eastern-partnership-european-school-opens-its-doors-tbilisi_en [28.1.2019]"
    Comment "Endorsed as a top priority by all EU Member States and the six Eastern partner countries [ IATE:3506886 ] at the Eastern Partnership Summit in November 2017, the school offers an academic programme based on the European school system, leading to an International Baccalaureate Diploma in European Studies. Not to be confused with European School [ IATE:1103552 ] which refers to schools that educate children of European staff. Note ref: 'European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations' https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/news_corner/news/first-eastern-partnership-european-school-opens-its-doors-tbilisi_en [28.1.2019]"
    École européenne du Partenariat oriental | École européenne de Tbilissi
    fr
    Definition école internationale mise en place dans le cadre du Partenariat oriental pour offrir à des élèves de 16 à 17 ans des six pays partenaires d'Europe orientale un enseignement multilingue et multiculturel débouchant sur un baccalauréat international Reference "Conseil-FR, d'après Déclaration conjointe du sommet du Partenariat oriental du 24 novembre 2017, annexe I, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14821-2017-INIT/fr/pdf"
    Comment "S'inspire, sans en faire partie, du modèle des écoles européennes [IATE:1103552 ]. Voir aussi:- Partenariat oriental IATE:2249682 - pays partenaire d'Europe orientale [IATE:3506886 ]"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|political geography|Council of Europe countries

    #647639

    IATE #3538383
    Saoráid Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eastern Partnership Facility
    en
    Definition programme to carry out measures developed as part of the platform on Democracy, Good Governance and Stability of the European Union’s Eastern Partnership (EaP) initiative Reference "Council of Europe and European Union Eastern Partnership Facility http://www.coe.int/t/dgap/eap-facility/ (12.09.2011)"
    Comment Costing €4 000 000, the Facility was signed by the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, on 15 December 2010. Its implementation began on 1 March 2011 for a period of 30 months. Its aim is to provide support to reform processes in the six partner countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine) and bring them closer to Council of Europe and European Union standards in core areas such as public administration and electoral standards; judicial reform; fighting cybercrime and corruption, and promoting good governance.
    facilité de financement du partenariat oriental | facilité du partenariat oriental
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #648707

    IATE #3543762
    an Clár Lánpháirtíochta agus Comhair le haghaidh Comhpháirtíocht an Oirthir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intergrations- und Kooperationsprogramm der Östlichen Partnerschaft | Programm für Integration und Kooperation | EaPIC
    de
    Definition "Programm im Rahmen der Östlichen Partnerschaft IATE:2249682 , mit dem die Partnerländer bei institutionellen und sektoralen Reformen unterstützt werden sollen, um ihre politische Assoziierung und wirtschaftliche Integration voranzutreiben" Reference "Council-DE gestützt auf KOM-Memo/12/491 ""Enhanced cooperation in the Eastern Partnership: the Eastern Partnership Integration and Cooperation (EaPIC) programme"" (EN) http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-491_en.htm (16.6.14)"
    Comment DIV: hm, 16.6.14
    Eastern Partnership Integration and Cooperation programme | EaPIC
    en
    Definition programme which aims to provide increased support to institutional and sector reforms in the Eastern European partner countries with a view to accelerating their political association and economic integration with the European Union Reference "EUROPA > Press Room > Press Releases > MEMO/12/491: Enhanced cooperation in the Eastern Partnership: the Eastern Partnership Integration and Cooperation (EaPIC) programme, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-491_en.htm [9.11.2012]"
    Comment "The legal basis of the programme is Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument ( CELEX:32006R1638/EN )."
  10. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #664127

    IATE #3591194
    Clár Dlúthpháirtíochta Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solidaritätsprogramm der Östlichen Partnerschaft
    de
    Eastern Partnership Solidarity Programme
    en
    Definition EU emergency support scheme targeting the most affected parts of the populations in the Eastern Partnership countries* by providing small grants to civil society organisations at local level Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, 'Q&A: Global EU response to the coronavirus pandemic' (14.10.2020), questions & answers QUANDA/20/606, Brussels, 8 April 2020"
    Comment *Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova, and Ukraine
    programme de solidarité pour le partenariat oriental
    fr
    Definition programme de soutien à la société civile ciblant les franges les plus touchées de la population dans les pays du partenariat oriental* et prenant notamment la forme de subventions en cascade destinées à des organisations locales de petite taille Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Coin presse > Questions-réponses: La réaction de l'UE au niveau mondial face à la pandémie de coronavirus (19.11.2020) (8 avril 2020)"
    Comment *Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie et Ukraine
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #648760

    IATE #3543857
    Cruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference "Comhairle-GA Focail ón Uachtarán Donald Tusk ag preasócáid do chruinniú mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir i Ríge http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/05/22-final-remarks-tusk-eastern-partnership-summit/"
    ga
    Gipfel der Östlichen Partnerschaft | ÖP-Gipfel | Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft
    de
    Definition "alle zwei Jahre stattfindendes Treffen der Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten und der Partnerländer der Östlichen Partnerschaft IATE:2249682" Reference "Council-DE, gestützt auf AA (DE) ""Die Östliche Partnerschaft"" http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Aussenpolitik/Regionalabkommen/Oestliche%20Partnerschaft.html?nn=536760 (12.3.15)"
    Comment Gründungsgipfel 2009 in Prag
    Eastern Partnership Summit
    en
    Definition "biennial meeting of the Heads of State or Government of the EU Member States and the partner countries of the Eastern Partnership11 Eastern Partnership [ IATE:2249682 ]" Reference "Council-EN, based on EEAS > Eastern Partnership > Frequently asked questions (FAQ), http://eeas.europa.eu/eastern/faq/index_en.htm#13 [4.3.2015]"
    sommet du Partenariat oriental
    fr
    Definition réunion tenue tous les deux ans par les chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats membres de l'UE et des pays du Partenariat oriental Reference "Conseil-FR, d'après la Déclaration commune adoptée lors du sommet du Partenariat oriental, Prague, 7.5.2009, doc. 8435/09 du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%208435%202009%20INIT"
    Comment "Voir ""Partenariat oriental"" [ IATE:2249682 ]."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #657778

    IATE #3572273
    Comhaontú Eatramhach lena mbunaítear creat maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit Oirthear agus Dheisceart na hAfraice, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part
    en
    Definition agreement between the European Union and Comoros, Madagascar, Mauritius, the Seychelles, Zambia and Zimbabwe Reference "COM-HU, based on:Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2012.111.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2012:111:TOC#L_2012111EN.01000201 [20.3.2017]"
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #595942

    IATE #3587282
    An tAonad don Eoraip: Comhpháirtíocht an Oirthir mar aon leis an Rúis Reference EP reference database Codict
    ga
    Referat Europa: Östliche Partnerschaft und Russland
    de
    Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia
    en
    Unité Europe : Partenariat oriental et Russie
    fr
    DG EXPO - EASTERN PARTN/RUSSIA
    mul