Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    toilleadh innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toilleadh sorcóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hubvolumen | Füllmenge | Hubraum | Zylinderinhalt
    de
    Sainmhíniú bei Kolbenmotoren ist der Hubraum gleich dem Produkt aus dem Inhalt desjenigen Teils eines Zylinders, der vom Kolben zwischen dem unteren und dem oberen Totpunkt ueberstrichen wird, und der Anzahl der Zylinder Tagairt Zolltarif
    engine capacity | capacity | displacement | engine displacement | swept volume | engine total swept volume | cylinder capacity
    en
    Sainmhíniú volume swept by all the pistons inside the cylinders of a reciprocating engine in a single movement from top dead centre (TDC) to bottom dead centre (BDC) Tagairt "Wikipedia > Engine displacement. http://en.wikipedia.org/wiki/Engine_capacity [25.4.2013]"
    Nóta It is commonly specified in cubic centimetres (cc), litres (l), or (mainly in North America) cubic inches (CID). Engine displacement does not include the total volume of the combustion chamber.
    cylindrée
    fr
    Sainmhíniú -pour les moteurs à pistons alternatifs, le volume nominal des cylindres; -pour les moteurs à pistons rotatifs (Wankel), deux fois le volume nominal d'une chambre de combustion par piston Tagairt "Règlement no 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant, JO L 375/2006 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2006/l_375/l_37520061227fr02420527.pdf"
  2. TRADE|marketing|preparation for market
    táirge réamhphacáistithe i gcainníochtaí réamhbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erzeugnis in Fertigpackung mit im voraus festgelegter Füllmenge
    de
    Sainmhíniú vorverpacktes Erzeugnis mit einer Füllmenge, die einem im voraus festgelegten Wert entspricht Tagairt AbEG L 142,09.06.1988,S.20
    product pre-packaged in pre-established quantities
    en
    Sainmhíniú product pre-packaged in such a way that the quantity in the package corresponds to a previously selected value Tagairt OJEC L 142,09.06.1988,p.20
    produit préemballé en quantités préétablies
    fr
    Sainmhíniú un produit qui est préemballé de telle sorte que la quantité contenue dans l'emballage correspond à une valeur choisie à l'avance Tagairt JOCE L 142,09.06.1988,p.20