Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613935

    IATE #913641
    an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999 | FAC
    de
    Definition internationales Rahmenwerk, in dem die Geber sich verpflichten, eine Mindestmenge an Nahrungsmittelhilfe (in Weizenäquivalenten) bereitzustellen Reference "BM (DE) wirtschaftl. Zusammenarbeit u. Entwicklung http://www.foodaid2007.de/documents/results/foodaid2007_conference_report_de.pdf (22.10.10)"
    Comment "wurde 1999 als Ersatz des Übereinkommens von 1995 IATE:888643 geschlossen; XREF: Nahrungsmittelhilfe IATE:821479 ;UPD: aka 22.10.10"
    Food Aid Convention, 1999 | FAC
    en
    Definition agreement in which donor countries pledge to provide specified minimum amounts of food aid to developing countries with the greatest needs, irrespective of fluctuations in world food prcies and supplies Reference "Food Aid Convention website, http://www.foodaidconvention.org/en/default.aspx (8.10.2010)"
    Comment "The FAC has been renegotiated or renewed five times since its original adoption as one of the instruments of the 1967 International Grains Agreement. The 1999 Convention was the successor to the 1995 Convention ( IATE:888643 )"
    Convention relative à l'aide alimentaire de 1999 | CAA
    fr
    Definition convention internationale signée à Londres, le 13.04.1999, ayant pour objectifs de contribuer à la sécurité alimentaire mondiale et d’améliorer la capacité de la communauté internationale à répondre aux situations d’urgence alimentaire et autres besoins alimentaires des pays en développement Reference ---
    Comment "Fait partie, avec la convention sur le commerce des céréales [IATE:888642 ], de l'accord international sur les céréales de 1995 [IATE:876525 ].La CAA, adoptée initialement en 1967, a fait l'objet d'une série de révisions; la précedente datait de 1995 (cf IATE:888643 ). La convention de 1999 a été prolongée jusqu'en 2011, après quoi une nouvelle convention pourrait la remplacer (cf ""Convention relative à l'assistance alimentaire"" IATE:3527358)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #616454

    IATE #933662
    an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha Reference "Conradh Liospóin (2.4.2020)"
    ga
    Context 'Cumfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha gníomhaíocht sheachtrach an Aontais de réir na dtreoirlínte straitéiseacha arna leagan síos ag an gComhairle Eorpach agus áiritheoidh sí comhchuibheas ghníomhaíocht an Aontais.' Reference "Conradh Liospóin (2.4.2020)"
    an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CGE Reference Comhairle-GA
    ga
    Rat (Auswärtige Angelegenheiten)
    de
    Foreign Affairs Council | FAC
    en
    Conseil des affaires étrangères | CAE
    fr
    Definition formation du Conseil de l'UE, établie par l'article 16, paragraphe 6, troisième alinéa, du traité sur l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après:- Traité sur l'Union européenne, article 16 (version consolidée)- Décision du Conseil (Affaires générales) du 1er décembre 2009 établissant la liste des formations du Conseil autres que celles visées à l'article 16, paragraphe 6, deuxième et troisième alinéas, du traité sur l'Union européenne- Site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Le Conseil de l'UE > Formations du Conseil > Affaires étrangères (24.3.2023)"
    Comment "1. Cette formation du Conseil est présidée par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.2. Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Conseil des affaires générales et le Conseil des affaires étrangères ont remplacé le Conseil ""Affaires générales et relations extérieures"" "
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #645899

    IATE #3527358
    an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ernährungshilfe-Übereinkommen
    de
    Definition internationales Übereinkommen, mit dem weltweit die Bereitstellung von Hilfe im Ernährungsbereich durch große Geber geregelt und eine Mindestmenge für die Hilfe vorgeschrieben wird Reference Council-DE
    Comment "London, 25.4.2012gekennzeichnet durch den Übergang von einer Nahrungsmittelhilfe IATE:821479 zu einer umfassenderen Ernährungshilfe IATE:3524289 und die Verlagerung des Schwerpunkts auf Geldzuwendungen oder Zuwendungen in Form von Gutscheinen, vgl. Lebensministerium (AT) http://www.lebensministerium.at/land/eu-international/fao/ernaerungshilfe.html [24.2.2014]UPD: do, 24.2.2012"
    Food Assistance Convention | FAC
    en
    Definition international agreement that defines global rules for the provision of food aid by major donors and requires members to provide a minimum amount of food assistance Reference "Council-EN, based on European Commission > Humanitarian Aid & Civil Protection > News - Commissioner Georgieva signed the new Food Assistance Convention http://ec.europa.eu/echo/news/2012/20120802_en.htm [10.9.2012]"
    Comment "Negotiated by the EU and 35 countries (all EU Member States plus Argentina, Australia, Canada, Croatia, Japan, Norway, Switzerland and the United States). Its predecessor, the Food Aid Convention [IATE:913641 ], was first negotiated in 1967 and has been updated regularly since then. The new Food Assistance Convention entered into force on 1 January 2013."
    Convention relative à l'assistance alimentaire | CAA
    fr
    Definition accord international établissant les principes de la fourniture d'une assistance alimentaire aux populations les plus vulnérables Reference "Conseil-FR d'après le texte de la convention (art. 2), http://www.foodaidconvention.org/Pdf/FoodAssistance/FoodAssistance_f.pdf [12.9.2012]"
    Comment "La convention, négociée par l'UE et 35 pays (tous les États membres de l'UE plus l'Argentine, l'Australie, le Canada, la Croatie, le Japon, la Norvège, la Suisse et les États-Unis) a été adoptée le 25 avril 2012 à Londres et devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2013. Elle remplace la convention relative à l'aide alimentaire (IATE:913641 ) qui était en vigueur depuis 1967 et qui avait régulièrement été mise à jour.L'objectif de la nouvelle convention est de se concentrer de manière efficace sur les populations les plus vulnérables, grâce à des instruments plus variés comprenant désormais des fonds, des denrées alimentaires, la protection des moyens de subsistance dans les situations d'urgence et de relèvement."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #635605

    IATE #1758273
    facs Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernkopieren | Faksimile | Bildreproduktion | Fernkopie
    de
    Definition Form der Telekommunikation für die Reproduktion eines grafischen Dokuments an einem fernen Ort in Form eines anderen grafischen Dokuments, das dem Original geometrisch ähnlich ist Reference Entwurf DIN 1201,83
    fax | facsimile | telecopy
    en
    Definition form of telecommunication for the reproduction at a distance of graphic documents in the form of other graphic documents geometrically similar to the original Reference "IEV 701-01-09. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=701-01-09 [1.3.2012]"
    télécopie | télégraphie fac-similé | fac-similé | fax
    fr
    Definition télécommunication ayant pour objet la reproduction à distance d'un document graphique sous la forme d'un autre document graphique géométriquement semblable à l'original Reference arrêté du 27/04/82 portant enrichissement du voc.des télécommunications,JORF 24/06/82