Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ENVIRONMENT · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #672258

    IATE #48551
    iarnród Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Gleis | Eisenbahn | Schienenweg
    de
    Definition Schienenpaar, über das Schienenfahrzeuge fahren können Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2015/1100 der Kommission vom 7. Juli 2015 über die Berichtspflichten der Mitgliedstaaten im Rahmen der Überwachung des Schienenverkehrsmarkts "
    railway track | track | railway | railtrack
    en
    Definition pair of rails over which rail borne vehicles can run Reference "Eurostat, Glossary for transport statistics (30.6.2023), 5th edition - 2019"
    voie ferrée | voie
    fr
    Definition deux rails sur lesquels peuvent circuler des véhicules ferroviaires Reference "Eurostat, Glossaire des statistiques de transport (29.6.2023), 5e edition - 2019, A.I-01"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport

    #632375

    IATE #1597297
    ráille dibhéirsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweiggleis | abzweigendes Gleis | krummer Strang
    de
    turnout track | diverging track
    en
    Definition in the context of switches and crossings, a route which diverges from the through route Reference COM–Internal document: TREN-2009-80377-02-02 ; Annex: Directive 2008/57/EC on the interoperability of the rail system within the Community, Technical Specification for Interoperability, Infrastructure Sub-System for conventional rail
    déviation | voie déviée
    fr
    Definition dans le contexte des appareils de voie, un itinéraire qui s’écarte de la voie directe Reference "2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #632440

    IATE #1602403
    rian ballastach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschottertes Gleis | Gleis mit Schotteroberbau
    de
    ballasted track | tracks
    en
    Definition "railway track in which the sleepers [ IATE:1625486 ] are supported by and the inter-sleeper spaces filled with ballast" Reference "COM-EN, based on:""ballasted track"", Ellis' British Railway Engineering Encyclopaedia. Lulu Publishing 2006. http://books.google.be/books?id=zkDYawSkRpAC&pg=PA32&lpg=PA32&dq=%22supported+by+and+the+inter-sleeper+spaces+filled+with+ballast%22&source=bl&ots=LO5zjH1n11&sig=W4HFSLwe7zQ2uDpH6_JIG3SaPAE&hl=en&sa=X&ei=i0xFU-KFIMzK0AX03YGoDQ&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=%22supported%20by%20and%20the%20inter-sleeper%20spaces%20filled%20with%20ballast%22&f=false [9.4.2014]"
    voie ballastée
    fr
    Definition voie de chemin de fer composée de rails, sous lesquels sont posées des traverses, enchâssées dans le ballast Reference COM-FR
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631078

    IATE #1559579
    príomhlíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchgehendes Gleis | Stammgleis
    de
    Definition durchgehendes Gleis einer Weiche Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    main line | through line | main track | through track
    en
    Definition the part of a turnout which forms a straight through track or a fast track through a complicated station track layout Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    voie principale | voie directe
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631007

    IATE #1559395
    rian ar phillíní rubair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gummigelagertes Gleis
    de
    Definition Gleis, das auf Gummielementen gelagert ist (z.B.zur besseren Geräuschdämpfung) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    rubber supported track
    en
    Definition railway track which is supported by rubber pads with the object of reducing noise and vibration Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    voie sur semelle en caoutchouc | voie sur support élastique
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|building and public works

    #560357

    IATE #1558748
    raon marbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht sicherheitstechnisch überwachtes Gleis
    de
    Definition Gleisabschnitt, der nicht direkt durch eine technische Einrichtung auf Frei-und Besetztzustand geprüft werden kann Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    dead section
    en
    Definition a section of track,either within a track signal circuit or between two track signal circuits,the rails of which are not part of a track circuit Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    voie sans signalisation
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631048

    IATE #1559501
    rian caoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stumpfgleis | totes Gleis
    de
    Definition durch eine Stoßvorrichtung gesichertes Endstück eines Nebengleises. Nebengleis, dessen Ende durch einen Gleisabschluß (z.B.Prellbock) abgeschlossen ist. In Ausnahmefällen kann auch das Hauptgleis als Stumpfgleis ausgebildet sein (z.B.Einfahrgleis eines Kopfbahnhofes) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    spur track | stub track | terminal track
    en
    Definition a dead end track Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    voie inactive | voie en cul-de-sac
    fr