Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #674618

    IATE #769075
    an Comhaontú Fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Verifikationsübereinkommen | Verifikationsabkommen
    de
    Nóta "Brüssel, 5.04.1973; XREF: Verifikationsabkommen IATE:154201"
    Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | Verification Agreement | VA | EURATOM/IAEA Verification Agreement
    en
    Nóta Concluded on 5.4.1973 in Brussels.
    Accord entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Accord de vérification
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.04.05 Brussel/Bruxelles
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #686744

    IATE #3623731
    Cónaidhm Ghinearálta Thalmhaíochta na hIodáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Confagricoltura Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Verband der italienischen Landwirtschaft | "italienischer Landwirtschaftsverband ""Confagricoltura""" | Confagricoltura
    de
    Sainmhíniú Interessenvertretung italienischer Landwirte Tagairt EESC/COR-DE
    General Confederation of Italian Agriculture | Confagricoltura
    en
    Sainmhíniú Italian confederal organisation representing and protecting the interests of farmers that are members of its associations Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Confagricoltura's site (14.12.2021)"
    Confédération générale de l’agriculture italienne | Confagricoltura
    fr
    Sainmhíniú organisation confédérale italienne qui représente et protège les intérêts des entrepreneurs agricoles Tagairt "EESC/COR-FR, d'après les statuts (22.9.2022) de la Confagricoltura, et notamment son article 1er (en italien)"
    Nóta Il s'agit de la plus ancienne organisation de défense et de représentation des entreprises agricoles italiennes.
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation

    #686728

    IATE #3623688
    Cónaidhm Ghinearálta Thionscail na hIodáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Confindustria Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Verband der italienischen Industrie | "italienischer Industriellenverband ""Confindustria""" | Confindustria
    de
    Sainmhíniú Interessenvertretung der italienischen Industriebetriebe Tagairt "EESC/COR-DE auf der Basis der deutschsprachigen Webpage von Confindustria Trento (23.8.2022)"
    Confindustria | General Confederation of Italian Industry
    en
    Sainmhíniú main association representing manufacturing and service companies in Italy Tagairt "Confindustria's site (13.12.2021)"
    Confédération générale de l’industrie italienne | Confindustria
    fr
    Sainmhíniú organisation patronale italienne de structure confédérale et à caractère général, fondée en 1910, qui représente les entreprises manufacturières et de services du secteur privé Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation de la Confindustria (31.8.2022) sur son site internet (en italien)"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #673778

    IATE #116757
    Cónaidhm Ghinearálta Saothair na hIodáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner italienischer Gewerkschaftsbund | "italienischer Gewerkschaftsbund ""Confederazione generale italiana del lavoro""" | Gewerkschaftsbund CGIL | CGIL
    de
    Sainmhíniú einer der drei großen Gewerkschaftsverbände Italiens, traditionell linksorientiert Tagairt "EESC/COR-DE auf der Basis von Friedrich-Ebert-Stiftung: Michaela Namuth, Gewerkschaften in Italien (22.8.2022), 2012"
    General Italian Confederation of Labour | CGIL
    en
    Sainmhíniú Italy’s largest trade-union federation Tagairt "Britannica (15.12.2021)"
    Confédération générale italienne du travail | CGIL
    fr
    Sainmhíniú organisation syndicale italienne de travailleurs, de structure confédérale et à caractère général, fondée en 1944 et historiquement apparentée au parti communiste Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1) le site de l’Institut syndical européen (ETUI), portail «worker-participation.eu», rubrique «Systèmes nationaux», page sur les syndicats en Italie (31.8.2022)2) la page de présentation de la CGIL sur son site internet (31.8.2022) (en italien)"
    Nóta "La CGIL est la plus ancienne et la plus représentative des organisations syndicales italiennes, suivie par la CISL et l'UIL."
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions · FINANCE|financial institutions and credit

    #686736

    IATE #3623698
    Comhlachas Baincéireachta na hIodáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ABI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    italienischer Bankenverband ABI | ABI
    de
    Sainmhíniú Interessensvertretung des italienischen Bankensektors Tagairt EESC/COR-DE
    Italian Banking Association | ABI
    en
    Sainmhíniú voluntary non-profit organisation, whose purpose is to represent, look after and promote the interests of its member banks and financial intermediaries Tagairt "ABI's Linkedin site (14.12.2021)"
    Association bancaire italienne | ABI
    fr
    Sainmhíniú association volontaire italienne sans but lucratif de banques et d'intermédiaires financiers, chargée de défendre et promouvoir les intérêts, l'image et la réputation de ses membres Tagairt "EESC/COR-FR, d'après les statuts (25.8.2022) de l'ABI, et notamment leur article 1er, paragraphe 3 (en italien)"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #610615

    IATE #863274
    siocaire mórdhuilleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewöhnliche Blattzichorie
    de
    Sainmhíniú Italienische Zichorie Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: Blatt-Chicoree
    large-leaved chicory | Italian chicory
    en
    Sainmhíniú "variety of chicory IATE:902000" Tagairt ---
    chicorée italienne | chicorée rouge | chicorée à larges feuilles
    fr
    Sainmhíniú "une des variétés de la chicorée IATE:902000" Tagairt ---
    Nóta Les chicorées italiennes regroupent notamment les types Chioggia, Trévise et Vérone.
    - | cichorium intybus | cychorium intybus | cychorium intibus
    la
    Nóta TISLat (APR92); MC (MAI10) [10-049]
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation

    #686730

    IATE #3623691
    Cónaidhm Iodálach na bhFiontar Beag agus Meánmhéide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mhol Rialtas na hIodáile Amedeo BONOMI, Vice Presidente della Confederazione italiana della piccola e media industria privata (Confapi) di Brescia (Leas-Uachtarán Chónaidhm Iodálach na bhFiontar Beag agus Meánmhéide (Confapi) Brescia), lena cheapadh mar chomhalta de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 20 Meán Fómhair 2025...' Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/1204 lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Poblacht na hIodáile, de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, CELEX:32023D1204/GA"
    CONFAPI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Italienischer Verband der kleinen und mittleren Privatunternehmen | "italienischer KMU-Verband ""Confapi""" | Confapi
    de
    Sainmhíniú Interessenvertretung privatwirtschaftlicher Klein- und Mittelbetriebe in Italien Tagairt EESC/COR-DE
    CONFAPI | Italian Confederation of Small and Medium-Sized Enterprises
    en
    Sainmhíniú Italian confederal organisation of employers representing and protecting small and medium-sized enterprises in the private sector Tagairt "EESC/COR-EN, based on: CONFAPI > Chi siamo > La storia (31.8.2022) (in Italian)"
    Confédération italienne des petites et moyennes entreprises privées | Confapi
    fr
    Sainmhíniú organisation confédérale italienne d'employeurs fondée en 1947, qui représente, protège et promeut les intérêts des petites et moyennes entreprises du secteur privé Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation de la Confapi (31.8.2022) sur son site internet (en italien)"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #674280

    IATE #304904
    Cónaidhm Ceardchumann na hIodáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Italienischer Bund der Gewerkschaften | "italienischer Gewerkschaftsbund ""Confederazione italiana sindacati lavoratori""" | Gewerkschaftsbund CISL | CISL
    de
    Sainmhíniú einer der drei großen Gewerkschaftsverbände Italiens, traditionell christdemokratisch orientiert Tagairt "EESC/COR-DE auf der Basis von Friedrich-Ebert-Stiftung: Michaela Namuth, Gewerkschaften in Italien (22.8.2022), 2012"
    Italian Confederation of Workers' Unions | CISL
    en
    Sainmhíniú Italian trade union organisation, with a confederal structure and of a general nature, inspired by the values of democratic Catholicism and secular reformism Tagairt "EESC/COR-EN, based on: CISL's website (1.9.2022) (in Italian)"
    Confédération italienne des syndicats de travailleurs | CISL
    fr
    Sainmhíniú organisation syndicale italienne de structure confédérale et à caractère général, s'inspirant des valeurs du catholicisme démocratique et du réformisme laïque Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1) le site de l’Institut syndical européen (ETUI), portail «worker-participation.eu», rubrique «Systèmes nationaux», page sur les syndicats en Italie (24.8.2022)2) la page de présentation de la CISL sur son site internet (24.8.2022) (en italien)"
  14. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #683636

    IATE #3556571
    cál pailme Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Palmkohl | italienischer Kohl | Schwarzkohl | Toskanischer Palmkohl
    de
    Jersey kale | giant Jersey kale | tree kale | palm-tree kale | palm tree kale | Tuscan kale | Cavolo Nero | Italian kale | lacinato kale | dinosaur kale | palm kale | palm cabbage | black kale | flat back cabbage
    en
    Sainmhíniú "variety of kale that grows 60-90 cm tall and has dark blue-green leaves with an ""embossed texture""" Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Lacinato kale, https://en.wikipedia.org/wiki/Lacinato_kale [6.12.2017]"
    Nóta "The nomenclature of kales and collards is unsettled, and diferente authorities treat the groups differently. Reference: Top 100 Food Plants. Ernest Small. NRC Research Press, 2009, https://books.google.be/books?id=nyWY_YkV7qAC&lpg=PA284&ots=r4W1LI7EvV&dq=Brassica%20oleracea%20viridis%20%22borecole%22&pg=PA284#v=onepage&q=Brassica%20oleracea%20viridis%20%22borecole%22&f=false [6.12.2017]"
    chou palmier | chou palmiste | kale noir | kale lacinato
    fr
    Sainmhíniú variété de chou apparentée au chou frisé, qui fait partie des plantes commercialisées sous le nom de chou kale Tagairt "COM-FR, d'après Wikipédia, Chou palmier, https://fr.wikipedia.org/wiki/Chou_palmier [11.8.2017]"
    Nóta "La variété la plus courante est le noir de Toscane (Nero di Toscana), parfois appelé Corne de cerf, en raison de la puissante élévation de son feuillage.Source: COM-FR, d'après Wikipédia, Chou palmier, https://fr.wikipedia.org/wiki/Chou_palmier [11.8.2017]"
  15. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #674161

    IATE #195516
    Cumann Saothair na hIodáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comharchumann Saothair na hIodáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aontas Saothair na hIodáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Italienischer Bund der Arbeit | "Italienischer Gewerkschaftsbund ""Unione italiana del lavoro""" | Gewerkschaftsbund UIL | UIL
    de
    Sainmhíniú einer der drei großen Gewerkschaftsbünde Italiens, traditionell laizistisch-republikanisch orientiert Tagairt "EESC/COR-DE auf der Basis von Friedrich-Ebert-Stiftung: Michaela Namuth, Gewerkschaften in Italien (22.8.2022), 2012"
    Italian Labour Union | UIL
    en
    Sainmhíniú Italian trade union organisation with a confederal structure and of a general nature, with secular reformist leanings Tagairt EESC/COR-EN
    Nóta "It was formed in 1950 in opposition to the communist-dominated CGIL and the Roman Catholic-supported CISL."
    Union italienne du travail | UIL
    fr
    Sainmhíniú "organisation syndicale italienne de travailleurs, de structure confédérale et à caractère général, historiquement proche du parti socialiste et de tendance laïque-réformiste, fondée en 1950 à la suite d'une scission de la CGIL" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1) EESC/COR-IT2) le site de l’Institut syndical européen (ETUI), portail «worker-participation.eu», rubrique «Systèmes nationaux», page sur les syndicats en Italie (31.8.2022)"
  16. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Europe|Europe

    #675587

    IATE #861079
    Poblacht na hIodáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Iodáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Úsáidtear an leagan gearr (an t-ainm gearr) nuair a thagraítear don Stát ar bhonn tíreolaíoch nó eacnamaíoch: ""Oibrithe a bhfuil cónaí orthu sa Fhrainc"" nó ""Onnmhairí as an nGréig"""
    Nóta "Príomhchathair: an RóimhAinm an tsaoránaigh: IodálachAidiacht: IodálachAirgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Italienische Republik | Italien
    de
    Nóta Hauptstadt: RomAdjektiv: italienischBez. d. Staatsangehörigen: Italiener/ ItalienerinWährung: Euro
    Italian Republic | Republic of Italy | Italy
    en
    Nóta "CAPITAL: RomeCITIZEN: ItalianADJECTIVE: ItalianCURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République italienne | l'Italie
    fr
    Nóta "capitale : Rome citoyen/habitant : Italien adjectif : italien unité monétaire : euro subdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus."
    ITA | IT | I
    mul
  17. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #684855

    IATE #3577235
    seagalach Iodálach ilbhláthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welsches Weidelgras | Vielblütiger Lolch | Italienisches Raygras | Einjähriges Weidelgras | Vielblütiges Weidelgras
    de
    Italian ryegrass | annual ryegrass
    en
    raygrass d'Italie | ray-grass d'Italie | ray-grass Westerwold | grand raygrass
    fr
    Sainmhíniú graminée fourragère annuelle ou bisannuelle, semée le plus souvent seule, parfois en association avec le trèfle violet Tagairt "< http://www.inra.fr/Internet/Produits/HYPPZ/CULTURES/ > (6.6.2002)"
    Nóta SYN/ANT: lolium multiflorum
    Lolium multiflorum | Lolium italicum
    la