Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. ENVIRONMENT

    #672227

    IATE #48499
    ceannach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Kauf
    de
    purchase
    en
    Sainmhíniú "1 The act of and the function of responsibility for the acquisition of equipment, materials, supplies, and services, including: buying, determining the need, selecting the supplier, arriving at a fair and reasonable price and terms and conditions, preparing the contract or purchase order, and follow up. 2 Transmission of property from one person to another by voluntary act and agreement, founded on a valuable consideration. In a technical and broader meaning relative to land, generally means the acquisition of real estate by any means whatever except by descent. Includes taking by sale, discount, negotiation, mortgage, pledge, lien, issue or re-issue, gift or any other voluntary transaction creating an interest in property. The term ""purchase"" includes any contract to purchase or otherwise acquire." Tagairt .JJK/WESTS;
    achat
    fr
  2. TRADE|trade policy · FINANCE|financial institutions and credit

    #610136

    IATE #855429
    córas meaitseála trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más rud é go bhfuil rannpháirtí margaidh, nó tríú páirtí atá ag gníomhú thar a cheann, córas tuairiscithe trádála, margadh eagraithe, córas meaitseála trádála, nó duine eile a shocraíonn idirbhearta go gairmiúil tar éis a chuid oibleagáidí tuairiscithe a chomhlíonadh i ndáil le húdarás inniúil i gcomhréir le Treoir 2004/39/CE...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh, CELEX:32011R1227/GA"
    "System zur Zusammenführung von Kauf- und Verkaufsaufträgen (""trade matching system"")"
    de
    trade matching system | order matching system | trade-matching system | system matching orders
    en
    Sainmhíniú system for matching trade details (such as number of contracts, contract month and price) submitted by the trade counterparties Tagairt "COM-EN, based on: 'trade matching', Bank for International Settlements - Committee on Payment and Settlement Systems: A glossary of terms used in payments and settlement systems, March 2003, http://www.bis.org/cpmi/glossary_030301.pdf [21.11.2016]"
    Nóta "The clearing house often guarantees a trade at the time it is successfully matched.Reference: 'trade matching', Bank for International Settlements - Committee on Payment and Settlement Systems: A glossary of terms used in payments and settlement systems, March 2003, http://www.bis.org/cpmi/glossary_030301.pdf [21.11.2016]"
    système de confrontation des ordres
    fr
  3. TRADE|marketing|commercial transaction

    #656165

    IATE #3569616
    ceannachán ionaipe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IAP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    In-App-Kauf
    de
    Sainmhíniú in einer App, die diese Option anbietet, getätigter Kauf Tagairt "COM-DE gestützt auf Apple Support > Informationen zu In-App-Käufen, https://support.apple.com/de-de/HT202023 (29.6.2016)"
    in-app purchase
    en
    Sainmhíniú purchase made from within a mobile application Tagairt "webopedia: in-app purchase, http://www.webopedia.com/TERM/I/in-app_purchase.html [6.6.2016]"
    achat intégré à l'application | achats intégrés aux applications
    fr
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #623221

    IATE #1239185
    ceannach airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Barkauf | Kauf gegen Kasse | netto Kasse | Kauf ohne Ziel
    de
    Sainmhíniú Kauf, bei dem der Kaufpreis sofort geleistet wird Tagairt ---
    cash purchase
    en
    Sainmhíniú a purchase,payment for which takes place immediately Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    achat comptant | achat au comptant
    fr
    Sainmhíniú achat dont le règlement a lieu immédiatement Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #551510

    IATE #1240020
    díol maille le ceart athcheannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kauf mit Rückkaufsrecht
    de
    Sainmhíniú Kaufvertrag mit der Abrede, daß der Verkäufer sich das Recht vorbehält, den verkauften Gegenstand gegen Erstattung des Kaufpreises und bestimmter Nebenkosten zurückzunehmen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    sale with right of repurchase
    en
    Sainmhíniú a sale whereby the seller reserves the right to reacquire the goods sold in return for the original price and certain relevant expenses Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    vente à réméré
    fr
    Sainmhíniú vente comportant une clause par laquelle le vendeur se réserve le droit de reprendre la chose vendue, moyennant la restitution du prix principal et le remboursement de certains frais accessoires Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #644634

    IATE #3520160
    ceannach nó díolachán ar dhóigh rialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnáthcheannach nó gnáthdhíolachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    marktüblicher Kauf oder Verkauf
    de
    Sainmhíniú Kauf oder Verkauf eines finanziellen Vermögenswerts im Rahmen eines Vertrags, der die Lieferung des Vermögenswerts innerhalb eines Zeitraums vorsieht, der üblicherweise durch Vorschriften oder Konventionen des jeweiligen Marktes festgelegt wird Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.A, CELEX:32016R2067/DE"
    regular way purchase or sale
    en
    Sainmhíniú purchase or sale of a financial asset under a contract whose terms require delivery of the asset within the time frame established generally by regulation or convention in the marketplace concerned Tagairt "International Accounting Standard 39, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias39_en.pdf [6.12.2016]"
  7. LAW · ECONOMICS · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #607449

    IATE #794757
    tairiscint táthcheangail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentliches Übernahmeangebot | öffentliches Kauf- oder Umtauschangebot
    de
    take-over bid | public purchase offer | public takeover offer | public take-over bid | TOB
    en
    Sainmhíniú """Public purchase offer"" by a company in respect of another company's shares." Tagairt ---
    Nóta XREF: See English Division's F/E Glossary, 8th edition, page O 10.
    offre publique d'achat (O.P.A.) | offre publique d'acquisition | offre d'achat visant à la mainmise | OPA
    fr
    Sainmhíniú offre publique faite aux détenteurs des titres d'une société pour acquérir tout ou partie desdits titres. Tagairt ---
    Nóta "XREF: lorsque l'opération s'effectue par l'échange des actions de la société visée contre des titres de la société initiatrice, on parlera plutôt ""d'offre publique d'échange"" (OPE)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #605622

    IATE #777976
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún ULIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen | ULIS-Übereinkommen
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
    Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | ULIS Convention
    en
    Nóta "Signed The Hague, 1 July 1964. Replaced by [IATE:777809 ] (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ) http://www.jurisint.org/doc/html/ins/en/2000/2000jiinsen38.html"
    Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | Convention LUVI
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.07.01 's-Gravenhage