Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

108 toradh

  1. ENVIRONMENT

    #672227

    IATE #48499
    ceannach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Kauf
    de
    purchase
    en
    Sainmhíniú "1 The act of and the function of responsibility for the acquisition of equipment, materials, supplies, and services, including: buying, determining the need, selecting the supplier, arriving at a fair and reasonable price and terms and conditions, preparing the contract or purchase order, and follow up. 2 Transmission of property from one person to another by voluntary act and agreement, founded on a valuable consideration. In a technical and broader meaning relative to land, generally means the acquisition of real estate by any means whatever except by descent. Includes taking by sale, discount, negotiation, mortgage, pledge, lien, issue or re-issue, gift or any other voluntary transaction creating an interest in property. The term ""purchase"" includes any contract to purchase or otherwise acquire." Tagairt .JJK/WESTS;
    achat
    fr
  2. TRADE|trade policy · ENERGY|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667355

    IATE #3628020
    comhaontú ceannaigh chorparáidigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do na Ballstáit deireadh a chur go pras le haon bhacainn riaracháin nó mhargaidh gan údar ar chomhaontuithe ceannaigh chorparáidigh maidir le fuinneamh in-athnuaite, go háirithe chun dlús a chur le glacadh na gcomhaontuithe ceannaigh chorparáidigh maidir le fuinneamh in-athnuaite ag fiontair bheaga agus mheánmhéide.' Tagairt "Moladh (AE) 2022/822 maidir le dlús a chur le nósanna imeachta um dheonú ceadanna le haghaidh tionscadail fuinnimh in-athnuaite agus maidir le Comhaontuithe Ceannaigh Cumhachta a éascú,CELEX:32022H0822/GA"
    Bezugsvertrag auf Unternehmensebene
    de
    corporate purchase agreement
    en
    Sainmhíniú "contract under which a legal person agrees to purchase renewable gas, power or heat directly from a company" Tagairt COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENER. Correspondence dated 13.5.2022
    Nóta "It is similar to a power purchase agreement, but also covers heat and gas. 'Corporate' refers to the fact that the buyer and seller are companies."
    accord d’achat d’énergie renouvelable par les entreprises | accord d'achat par les entreprises
    fr
    Sainmhíniú "contrat dans le cadre duquel une personne morale s'engage à acheter du gaz, de l'électricité ou de la chaleur d'origine renouvelable directement auprès d'une entreprise" Tagairt COM-FR d'après une correspondance entre le service de coordination terminologique de la DGT et la DG ENER (13.5.2022)
    Nóta "Ce type de contrat est semblable aux accords d'achat d'électricité, mais porte également sur l'approvisionnement en chaleur et en gaz."
  3. INDUSTRY|building and public works|building services|heating

    #687379

    IATE #3630108
    comhaontú ceannaigh teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú ceannaithe teasa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Vertrag über die Wärmeversorgung
    de
    heat purchase agreement | heating purchase agreement
    en
    Sainmhíniú agreement between the operator or owner of a heat generating system (e.g. a heat pump or a biomass boiler) and a customer or end user for the supply of heat, where the system is deployed at low or no initial cost and the buyer can benefit from a fixed price for the heat Tagairt "Council-PT, based on:- Impact assessment accompanying the proposal for a directive amending Directive (EU) 2018/2001, Regulation (EU) 2018/1999 and Directive 98/70/EC as regards the promotion of energy from renewable sources- Kirchera, Kevin J., and Zhangb, K. Max, 'Heat purchase agreements could lower barriers to heat pump adoption' (25.11.2022), Applied Energy, Elsevier, vol. 286(C)- 'Breaking down barriers to a sustainable heating future' (25.11.2022), Heat Pumps Today, 3 April 2017"
    accord d'achat de chaleur
    fr
    Sainmhíniú accord passé entre un producteur de chaleur et une entreprise ou un groupement de petits consommateurs pour la fourniture de chaleur, qui se traduit par une réduction des coûts d’achat et par la baisse des prix aux consommateurs Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Impact assessment accompanying the proposal for a directive amending Directive (EU) 2018/2001, Regulation (EU) 2018/1999 and Directive 98/70/EC as regards the promotion of energy from renewable sources, Heat purchase agreements for corporate and collective small consumers- Mini-réseaux verts - centre d'assistance > Comment ça marche > Assistance pour les développeurs et operateurs > Modèles d’exploitation de mini-réseau > Accord d'achat d'énergie (16.12.2022)"
    Nóta "Sur le modèle des accords d'achat d'électricité, qui sont beaucoup plus courants."
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · BUSINESS AND COMPETITION

    #686068

    IATE #3592515
    comhaontú ceannaithe táirgí Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'ceannaitheoirí táirgí' agus 'socruithe do cheannach táirgí' in Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011"
    ga
    comhaontú ceannaigh Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' Bord na Móna, https://www.bordnamona.ie/wp-content/uploads/2021/03/Bord-na-Mona_Annual-Report-2016_Irish.pdf [21.9.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar cion tionscadail leis na tagarmharcanna dá dtagraítear i bpointe (a) a mheasúnú agus plean gnó an tionscadail agus faisnéis theicniúil thacaíochta a áirítear san iarratas agus, am measta an tionscadail chuig an margadh á gcur san áireamh chomh maith leis an sciar d’aschur an tionscadail a chumhdaítear leis na comhaontuithe ceannaigh reatha nó féideartha dá dtagraítear i bpointe (c) á gcur san áireamh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Abnahmevertrag
    de
    Sainmhíniú Vertrag, aus dem eine Verpflichtung zur Zahlung auch dann entsteht, wenn die vereinbarte Lieferung (noch) nicht erfolgt Tagairt "Aktien Prognose > Börsen-Lexikon > Offtake Agreement (9.4.2021)"
    Nóta "Derartige Verträge werden häufig zwischen Rohstoffunternehmen geschlossen. Sie sind fester Bestandteil eines Finanzierungsplans und gewährleisten einen sicheren Zufluss an Kapital für Projektfinanzierungen des Unternehmens oder andere betriebliche Tätigkeiten.Im EU-Recht kann der Begriff detaillierter bestimmt werden, etwa im Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung des Programms für die europäische Verteidigungsindustrie, in dem er als ""eine vertragliche Vereinbarung zwischen mindestens [drei] Mitgliedstaaten und mindestens einem Hersteller von Verteidigungsgütern, die entweder eine Verpflichtung der Mitgliedstaaten enthält, eine bestimmte Menge von Verteidigungsgütern über einen bestimmten Zeitraum zu beschaffen, oder eine Verpflichtung des Herstellers von Verteidigungsgütern, den Mitgliedstaaten die Option darauf einzuräumen"" definiert wird."
    off-take agreement | offtake agreement
    en
    Sainmhíniú agreement between a producer and a purchaser, whereby the purchaser agrees to sell or buy a specific amount of the future production Tagairt "Council-EN, based on: Market Business News (MBN) > Financial glossary > Offtake agreement – definition and meaning (15.11.2024)"
    Nóta "- An offtake agreement is typically established before constructing a production facility, offering the producer economic security and improving the likelihood of securing project loans, as lenders prefer the assurance of firm orders. Common in natural resource projects, where high extraction costs demand guaranteed sales, these agreements ensure investment viability. The buyer, or offtaker, may withdraw from the agreement, often by paying a fee.1.- EU legislation may propose more specific definitions of this concept. For example, in the European Defence Industry Programme (EDIP) regulation proposal, it is defined as 'any contractual agreement between at least [three] Member States and at least one manufacturer of defence products containing either a commitment on the Member States to procure a certain quantity of defence products over a certain period of time or a commitment on the manufacturer of defence products to provide the Member States with the option to do so.' See also the definition included in the proposal for a Regulation on the supply of critical raw materials. Compared to an “advance purchase agreement,” an “offtake agreement” typically does not involve the prefinancing of part of the upfront costs incurred by the economic operators concerned.2 "
    accord d'achat de la production
    fr
    Sainmhíniú accord contractuel entre un producteur et un acheteur, par lequel ce dernier s’engage à acquérir ou à vendre une quantité de production minimum ou à prendre en charge la totalité des coûts fixes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du mécanisme consultatif pour le renforcement des infrastructures par des partenariats public-privé, Jeffrey Delmon, «Partenariats public-privé dans le secteur des infrastructures - Guide pratique à l’intention des décideurs publics» (22.11.2024)"
    Nóta "Des définitions plus spécifiques peuvent être utilisées dans la législation de l'UE. Par exemple, dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense, ce concept est défini comme suit: «tout accord contractuel entre au moins [trois] États membres et au moins un fabricant de produits de défense, qui contient soit un engagement des États membres à acquérir une certaine quantité de produits de défense pendant une certaine période, soit un engagement pris par le fabricant de produits de défense de donner aux États membres la possibilité de le faire.»"
  5. TRADE · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy

    #674037

    IATE #146764
    comhaontú ceannaigh cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    PPA Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Strombezugsvertrag
    de
    Sainmhíniú Vertrag, bei dem ein Vertragspartner der Stromerzeuger und der andere der Abnehmer ist und in dem alle kommerziellen Bedingungen für den Stromverkauf zwischen den beiden Parteien, einschließlich des Zeitpunkts der Aufnahme des kommerziellen Betriebs, der Aufstellung der Stromversorgung, der Vertragsstrafen für eine zu geringe Lieferung, der Zahlungsbedingungen sowie der Kündigung festgelegt werden Tagairt "COM-DE in Anlehnung an EP-EN:UNTERM portal > power purchase agreement (18.11.2021)"
    power purchase agreement | PPA
    en
    Sainmhíniú contract between two parties, one which generates electricity (the seller) and one which is looking to purchase electricity (the buyer), which lays down the commercial terms for the sale of electricity between the two parties, including when the project will begin commercial operation, schedule for delivery of electricity, penalties for under delivery, payment terms, and termination Tagairt "EP-EN, based on:UNTERM portal > power purchase agreement (4.5.2021)"
    accord d'achat d'électricité | contrat d'achat d'électricité | AAE | PPA
    fr
    Sainmhíniú contrat en vertu duquel une partie s’engage à acheter directement de l’électricité à un producteur d’électricité Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (8.12.2021), COM(2021) 564 final, annexe III"
  6. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #661229

    IATE #3581622
    comhaontú ceannaigh cumhachta in-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über den Bezug von erneuerbarem Strom
    de
    Sainmhíniú Vertrag, bei dem sich eine natürliche oder juristische Person bereit erklärt, unmittelbar von einem Elektrizitätsproduzenten erneuerbare Elektrizität zu beziehen Tagairt "Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    renewables power purchase agreement | renewable power purchase agreement
    en
    Sainmhíniú contract under which a natural or legal person agrees to purchase renewable electricity directly from an electricity producer Tagairt "Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources, (8.12.2021) consolidated version of 21.12.2018"
    accord d'achat d'électricité renouvelable
    fr
    Sainmhíniú contrat par lequel une personne physique ou morale accepte d'acheter directement à un producteur d'électricité de l'électricité produite à partir de sources renouvelables Tagairt "DIRECTIVE (UE) 2018/2001 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 11 décembre 2018 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte) (8.12.2021), version consolidée du 21.12.2018"
  7. TRADE|trade policy · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #604916

    IATE #769067
    comhaontú faoi cheannach eisiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alleinbezugsvereinbarung | Bierlieferungsvertrag | Tankstellenvertrag
    de
    Nóta die wichtigsten Gruppen sind langfristige Alleinbezugsvereinbarungen zum Zweck des Weiterverkaufs von Bier in Gaststätten (Bierlieferungsverträge) oder von Mineralölerzeugnissen in Abfüllstationen (Tankstellenverträge)
    exclusive purchasing agreement
    en
    accord d'achat exclusif | accord d'approvisionnement exclusif
    fr
    Nóta UPDATED: nen 29/11/2000
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms industry · TRADE|trade policy|commercial law|commercial contract · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production policy|production planning

    #680394

    IATE #1619249
    ordú daingean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verbindlicher Auftrag
    de
    firm order
    en
    Sainmhíniú purchase commitment that, unlike a standard order which may be subject to change, is typically non-cancellable and is expected to be fulfilled regardless of extenuating circumstances Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- Cory Mitchel, Firm Order: What it Means, How it Works, Example (20.12.2024), Investopedia, Updated December 27, 2023- “firm order” (20.12.2024), Business Dictionary, Justia Lawyer Directory- “firm order” (20.12.2024), Barrons Dictionary, AllBusiness.com"
    Nóta In the context of trading of general equities (securities, commodities, currencies, etc.) a ‘firm order’’ is (1) order to buy or sell for the proprietary account of the broker-dealer firm; (2) buy or sell order to a broker not conditional upon the customer's confirmation and it remains firm for a stated period or until cancelled.
    commande ferme | achat à compte ferme
    fr
    Sainmhíniú engagement d'achat définitif qui n'a pas besoin d'être confirmée et sur lequel on ne peut revenir Tagairt "Conseil-FR, d'après: Office québécois de langue française, Vitrine linguistique > Grand dictionnaire terminologique > commande ferme (5.3.2025)"
  9. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623220

    IATE #1239184
    ceannach creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceannach téarma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditkauf | Zielkauf
    de
    Sainmhíniú Kauf, bei dem der Verkäufer seinem Kunden eine Frist für die Zahlung des Kaufpreises einräumt Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    credit purchase | term purchase
    en
    Sainmhíniú a purchase transaction in which the supplier allows his customer a period of time in which to pay the price Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    achat à crédit
    fr
    Sainmhíniú achat pour lequel un fournisseur accorde un délai à son client pour le règlement du prix Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. TRADE|marketing|preparation for market · TRADE|distributive trades · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #620755

    IATE #1149078
    siopadóireacht ón mbaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siopadóireacht bhaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siopadóireacht ó bhaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    home shopping
    en
    achat à domicile
    fr
    Sainmhíniú action d'acheter sans quitter son domicile Tagairt Lettre du français des affaires,Nº 51,février 1998
  13. FINANCE

    #629030

    IATE #1464824
    suíomh fada sintéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    synthetic long position
    de
    Sainmhíniú Strategie, bei der eine Kaufoption gekauft und eine Verkaufsoption mit gleichem Ausübungspreis und Verfallsdatum verkauft wird Tagairt nach SOFFEX,Optionenhandel,Kap7,S3
    synthetic long position | synthetic long buy | synthetic long | long synthetic
    en
    Sainmhíniú an option strategy,resulting in a position with the same profit/ loss profile as a long position in the underlying asset,established by buying a call and selling a put with the same exercise price and expiration date Tagairt SEC:McMillan,Options,1986,p309
    long synthétique | position longue synthétique | achat à terme synthétique | achat synthétique
    fr
    Sainmhíniú achat d'une option d'achat et vente simultanée d'une autre option de vente au même prix d'exercice, ce qui équivaut à un achat ferme de l'actif sous-jacent au prix du marché Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #623221

    IATE #1239185
    ceannach airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Barkauf | Kauf gegen Kasse | netto Kasse | Kauf ohne Ziel
    de
    Sainmhíniú Kauf, bei dem der Kaufpreis sofort geleistet wird Tagairt ---
    cash purchase
    en
    Sainmhíniú a purchase,payment for which takes place immediately Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    achat comptant | achat au comptant
    fr
    Sainmhíniú achat dont le règlement a lieu immédiatement Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  17. TRADE|trade policy

    #610329

    IATE #859039
    ceannach comhpháirteach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/697 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092 "
    ga
    Comhthéacs '...agus chun ceannach agus cothabháil chomhpháirteach trealaimh cosanta a chur chun cinn i measc na mBallstát.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/697 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092 "
    comhcheannach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    ga
    Comhthéacs 'comhcheannach na n-ionchur is gá chun leathadh lotnaidí agus galar in ainmhithe agus plandaí san Aontas a chosc nó comhcheannach na n-ionchur is gá chun aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí tubaistí nádúrtha san Aontas;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    Sainmhíniú conradh idir dhá pháirtí, nó níos mó, rud a cheannach agus costas an ruda agus a úsáid a chomhroinnt Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    gemeinsame Beschaffung
    de
    Sainmhíniú Beschaffung eines Gutes bzw. gemeinsame Auftragsvergabe durch mehrere Auftraggeber Tagairt "Council-DE, s.a. Gesetze im Internet - Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge §4 (12.5.2022)"
    joint purchase | common purchase | collective purchasing
    en
    Sainmhíniú single purchase made by two or more parties Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: ContractsCounsel > Contract Samples > J > Joint Purchase Agreement (22.3.2022)"
    achat conjoint | achat en commun | achat commun | achat groupé | acquisition conjointe
    fr
    Sainmhíniú achat effectué ensemble par plusieurs parties, souvent dans le but d'obtenir un meilleur prix ou d'être prioritaires dans la livraison Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission relative aux orientations pour la passation de marchés basée sur la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité (directive 2009/81/CE sur les marchés de défense et de sécurité) – (2019/C 157/01)"
  18. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #627922

    IATE #1420596
    ceannach rogha ar dhíol Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Long Put
    de
    Sainmhíniú Kauf einer Verkaufsoption, die es dem Investor ermöglicht, einen Basiswert (z.B. eine Aktie) zu einem vorher festgelegten Preis, dem Ausübungspreis, zu einem bestimmten Zeitpunkt, dem Verfallsdatum, zu veräußern Tagairt "börsennews.de > Börsenlexikon > Long Put, http://www.boersennews.de/lexikon/begriff/long-put/685 (17.8.2016)"
    long put | put buying | put purchase
    en
    Sainmhíniú options strategy in which a put option is purchased as a speculative play on a downturn in the price of the underlying equity or index Tagairt "Investopedia > long put, http://www.investopedia.com/terms/l/long_put.asp [1.9.2016]"
    Nóta "In a long put trade, a put option is purchased on the open exchange with the hope that the underlying stock falls in price, thereby increasing the value of the options, which are ""held long"" in the portfolio. A long put option could also be used to hedge a long stock position."
    achat d’une option de vente | achat d'option de vente, achat d'options de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | put en position longue | position longue en puts | position acheteur sur options de vente | option de vente longue | achat de put | long put
    fr
    Sainmhíniú stratégie consistant à prendre la position d’acheteur d’une option de vente, généralement parce que l'on prévoit une baisse des cours du sous-jacent Tagairt "COM-FR d’après le site de l’Université de Moncton, Chaire d’études Jeanne et J.-L. Lévesque en gestion financière, Glossaire > L > long put (8.5.2015), http://web.umoncton.ca/umcm-cejjll/node/32#long_put [24.11.2016]"
    Nóta "L'achat d'une option de vente permet, contre le paiement d'une prime, de garantir un cours de vente d'un actif, une action par exemple, mais laisse intacte la perspective de gain en cas de hausse de cet actif. Bien évidemment, le coût de l’option de vente viendra diminuer le rendement total, comme le fait n'importe quelle police d'assurance.(Source: COM-FR d'après le site Stratégies-options.com > Stratégies Options Fondamentales > L'achat d'option de vente - achat de put (21.3.2014), http://www.strategies-options.com/fic/38-l-achat-d-option-de-vente-achat-de-put.html [25.11.2016])"
  19. FINANCE

    #619925

    IATE #1121369
    ceannach sócmhainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erwerb von Vermögenswerten | Assetkauf
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung, durch die einige oder alle Vermögenswerte eines Unternehmens erworben werden Tagairt "EP-DE nach termwiki: Startseite > Begriffe > Deutsch (DE) > Asset-Kauf, http://de.termwiki.com/DE/asset_purchase (24.7.2017)"
    asset purchase | purchase of assets
    en
    Sainmhíniú acquisition in which the acquirer purchases the target company’s assets and payment is made directly to the target company Tagairt "CFA Institute > Insights & Learning > Research & Financial Tools > CFA Glossary > 'search for asset purchase', https://www.cfainstitute.org/learning/tools/glossary/Pages/index.aspx?SelectedLetter=A [30.3.2016]"
    Nóta "In an asset purchase, only specified assets transfer ownership from seller to buyer. Assets must be re-titled to the new owner who has the ability to determine which liabilities will be assumed. REF: 'asset purchase'. BusinessDictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/asset-purchase.html [30.3.2016]"
    achat d'actifs
    fr