Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #612367

    IATE #890516
    beart idirghabhála poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beart idirghabhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interventionsmaßnahme | Maßnahme der öffentlichen Intervention
    de
    intervention measure | public intervention measure
    en
    Sainmhíniú "market management instrument under the single common market organisation [ IATE:2242156 ] which enables the European Union to stabilise prices for agricultural goods on its internal markets" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Glossary of the Common Agricultural Policy (update of 2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_en.pdf [12.7.2016]"
    Nóta When the market price of a product reaches the reference threshold, the European Union may decide to buy a quantity of the product from the market and place it temporarily in storage. Later, when prices are recovering, the product may be sold in the internal market, sold in special destinations or exported.
    intervention publique
    fr
    Sainmhíniú instrument de gestion du marché prévu dans le cadre de l'organisation commune de marché unique grâce auquel l'Union européenne peut stabiliser les prix des produits agricoles sur le marché intérieur Tagairt COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
    Nóta "Lorsque le prix de marché d’un produit atteint un seuil de référence, l’Union européenne peut décider d’acheter une certaine quantité de ce produit sur le marché et de le stocker temporairement. Par la suite, lorsque les prix remontent, ce produit peut être vendu sur le marché intérieur, dans des destinations spéciales ou exporté.Source: Commission européenne, Glossaire de la politique agricole commune (mise à jour de 2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_fr.pdf [30.8.2016]Voir aussi:- organisation commune de marché unique [IATE:2242156 ]- achat d'intervention [IATE:139620 ]- stockage public [IATE:1137036 ]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #648050

    IATE #3540669
    beart sláinte poiblí Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le táillí is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach chun gníomhaíochtaí cógas-aireachais a dhéanamh i ndáil le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine"
    ga
    Comhthéacs 'Beart sláinte poiblí: cinneadh nó gníomh arb é is aidhm leo leathadh galar nó éillithe a chosc, monatóireacht a dhéanamh air nó é a rialú, dianrioscaí ar an tsláinte phoiblí a chomhrac nó a dtionchar ar an tsláinte phoiblí a mhaolú.' Tagairt "Achoimre ar Chinneadh Uimh. 1082/2013/AE maidir le drochbhagairtí sláinte trasteorann"
    Maßnahme im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Maßnahme für die öffentliche Gesundheit | Maßnahme des Gesundheitswesens | Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Maßnahmen für die öffentliche Gesundheit | Maßnahmen des Gesundheitswesens | Gesundheitsmaßnahmen | Gesundheitsmaßnahme
    de
    Nóta "XREF: öffentliche Gesundheit"
    public health measure | public-health measure
    en
    Sainmhíniú measure taken by public authorities to protect, promote and improve the health status of populations in a country, region or community Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Böcking, W., Trojanus, D., 'Public Health Services' (9.9.2020), 2008, in Kirch, W. (ed.), Encyclopedia of Public Health (2008 edition), Springer, Dordrecht"
    Nóta To be distinguished from personal health care services provided to individuals.
    mesure de santé publique
    fr
    Sainmhíniú mesure prise par les autorités publiques pour améliorer, promouvoir, protéger et restaurer la santé de la population Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, Évaluation des fonctions essentielles de santé publique dans la Région de la Méditerranée orientale (28.7.2020)"