Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #648050

    IATE #3540669
    beart sláinte poiblí Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le táillí is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach chun gníomhaíochtaí cógas-aireachais a dhéanamh i ndáil le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine"
    ga
    Comhthéacs 'Beart sláinte poiblí: cinneadh nó gníomh arb é is aidhm leo leathadh galar nó éillithe a chosc, monatóireacht a dhéanamh air nó é a rialú, dianrioscaí ar an tsláinte phoiblí a chomhrac nó a dtionchar ar an tsláinte phoiblí a mhaolú.' Tagairt "Achoimre ar Chinneadh Uimh. 1082/2013/AE maidir le drochbhagairtí sláinte trasteorann"
    Maßnahme im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Maßnahme für die öffentliche Gesundheit | Maßnahme des Gesundheitswesens | Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Maßnahmen für die öffentliche Gesundheit | Maßnahmen des Gesundheitswesens | Gesundheitsmaßnahmen | Gesundheitsmaßnahme
    de
    Nóta "XREF: öffentliche Gesundheit"
    public health measure | public-health measure
    en
    Sainmhíniú measure taken by public authorities to protect, promote and improve the health status of populations in a country, region or community Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Böcking, W., Trojanus, D., 'Public Health Services' (9.9.2020), 2008, in Kirch, W. (ed.), Encyclopedia of Public Health (2008 edition), Springer, Dordrecht"
    Nóta To be distinguished from personal health care services provided to individuals.
    mesure de santé publique
    fr
    Sainmhíniú mesure prise par les autorités publiques pour améliorer, promouvoir, protéger et restaurer la santé de la population Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, Évaluation des fonctions essentielles de santé publique dans la Région de la Méditerranée orientale (28.7.2020)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster

    #663202

    IATE #3589281
    beart maolaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má tá spriocanna an Aontais agus spriocanna idirnáisiúnta maidir le hastaíochtaí agus tiúchan gás ceaptha teasa le baint amach agus má táthar le déileáil leis an tionchar atá ag an athrú aeráide, ní mór druidim le sochaí ísealcharbóin agus ní mór réitigh teicneolaíochta agus neamhtheicneolaíochta atá cost-éifeachtúil agus inbhuanaithe a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm agus ní mór bearta maolaithe agus oiriúnaithe a dhéanamh agus tuiscint níos láidre a fháil ar na freagairtí sochaíocha i ndáil leis na dúshláin sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    beart maolúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitigationsmaßnahme | nicht-pharmazeutische-Intervention
    de
    community mitigation | community mitigation measure | mitigation measure | community measures | non-pharmaceutical intervention | nonpharmaceutical Intervention | NPI | NPIs | non-pharmaceutical public health measure | non-pharmaceutical countermeasure | non-pharmaceutical measure
    en
    Sainmhíniú any non-pharmaceutical measure taken in order to lessen the impact of an epidemic or a natural disaster on the community and to reduce disruptions to economic, political, and social systems in the absence of medications or vaccines Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) WHO. 'Managing epidemics. Key facts about major deadly diseases' (15.3.2023). World Health Organization 20182) Danilo L. Atienza. 'Integrated Community Disaster. Planning Programme' (15.3.2023). World Conference on Disaster Reduction. 18-22 January 2005, Kobe Hyogo, Japan3) CDC. 'Community Mitigation' (7.3.2023)"
    Nóta In epidemiology, the term 'mitigation' is often wrongly used instead of 'control'. While mitigation measures are aimed at reducing the impact of an epidemic on the community as well as its disruptions to economic, political, and social systems, control measures refer only to public health measures related to the spread of a disease among the community.
    mesure d'atténuation des risques | mesure communautaire de santé publique pour atténuer la propagation des maladies | approche d'atténuation | stratégie d'atténuation
    fr
    Sainmhíniú mesure comprenant des interventions non pharmaceutiques mise en œuvre pour réduire et retarder la transmission d’un virus dans la collectivité et visant à réduire la vitesse d’apparition des cas pour retarder et réduire le pic d’activité du virus et faire diminuer la demande auprès des services de soins de santé Tagairt "COM-FR, d'après:Site du Gouvernement du Canada > Santé > Maladies et affections > Maladie à Coronavirus (COVID-19) > Maladie à coronavirus (COVID-19) : Pour les professionnels de la santé (mars 2020) > Mesures communautaires de santé publique pour atténuer la propagation des maladies à coronavirus (COVID-19) au Canada (31.3.2020)"
    Nóta "L'endiguement et l'atténuation sont deux concepts qui ont été explorés lors des grippes pandémiques, comme H5N1: le premier, qui consiste à stopper la transmission d'un agent infectieux, peut fonctionner si l'on met en place des mesures de contrôle dès que le virus est détecté et si l'on a un bon système de surveillance pour détecter les personnes infectées. Mais dès lors que la barrière des quelques centaines, voire des quelques milliers de cas, est dépassée, les autorités sanitaires ne peuvent plus suivre.Dans ce cas, lorsque la pandémie est déclarée ou sur le point de l'être, c'est le concept d'atténuation qui prend la relève: il ne s'agit plus d'éliminer l'épidémie - c'est désormais impossible - mais de réduire son impact négatif au maximum. S'il n'y a pas de vaccin ou d'outils pharmaceutiques - c'est le cas pour le SARS-CoV-2 -, les mesures d'atténuation sont les seuls outils disponibles pour atténuer l'incidence du virus (diminution des contacts humains au maximum, mise en place de mesures d'hygiènes, du télétravail, fermeture des écoles)."