Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #674950

    IATE #785689
    mairlín Meánmhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Langschwänziger Speerfisch | Speerfisch
    de
    Mediterranean spearfish
    en
    Comment JL 24.2.2009
    marlin | marlin de la Méditerranée | poisson-pique
    fr
    Tetrapturus belone
    la
    Comment JCLat (JAN89); MC (JUN08) [01-B138]
    MSP
    mul
  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #684210

    IATE #3570930
    gaithiasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colgán na ndealg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mairlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fächerfische | Seglerfische | Marlin
    de
    sailfish | sailfishes
    en
    voiliers | makaires | marlins | voiliers marins
    fr
    Comment En français, on utilisera le même nom pour le genre que pour cette catégorie Istiophorus spp.
    Istiophorus spp.
    la
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #676104

    IATE #904123
    mairlíní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fächerfische | Segelfische
    de
    marlins | billfishes | sailfishes | spearfishes
    en
    Definition any of several large scombroid food and game fishes of the genera Makaira, Istiompax, and Tetrapturus, of warm and tropical seas, having a very long upper jaw: family Istiophoridae Reference "Collins Dictionary http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/marlin?showCookiePolicy=true [4.2.2015]"
    Istiophoridés | voiliers | makaires | marlins
    fr
    Comment "Rang taxonomique: famille"
    Istiophoridae | Istiopboridae
    la
    Comment TPLat (OCT97); SB (OCT08) [04-A040]
    BIL
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #674943

    IATE #785680
    mairlín gorm Atlantach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blauer Marlin | Atlantischer Blauer Marlin
    de
    Comment "XREF: Indopazifischer Blauer Marlin"
    blue marlin | Atlantic blue marlin
    en
    makaire bleu | marlin bleu | makaire de l'Atlantique
    fr
    Comment "Voir aussi:- makaire bleu de l'Indo-Pacifique, IATE:264496"
    Makaira nigricans | makaira ampla
    la
    Comment "Scientific sources disagree on the relationship between this species and Makaira mazara (IATE:264496 ). According to Fishbase, Makaira mazara is a species per se, but according to ITIS, it is an invalid synonym of Makaira nigricans."
    BUM
    mul
  5. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #674941

    IATE #785677
    mairlín riabhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gestreifter Marlin | Speerfisch
    de
    Comment "SYN/ANT: einfach nur mit ""Marlin"" (oder auch mit ""Speerfisch"") wiedergegeben in einigen älteren VO (z.B. betreffend Übereinkommen über die Fischerei im Nordwestatlantik vom 28.12.1978, AB 30.12.1978,L 378);UPDATED: kw 29/1/01"
    striped marlin
    en
    Comment JL 24.2.2009
    marlin rayé | makaire strié
    fr
    Kajikia audax | Tetrapturus audax | Makaira mitsukurii | Makaira audax | Tetraptunus audax
    la
    Comment JCLat (JAN89); AV (SEP07) [01-B137]
    MLS
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606418

    IATE #785678
    mairlín bán Atlantach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mairlín geal Atlantach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weißer Marlin | Weisser
    de
    Atlantic white marlin | white marlin
    en
    makaire blanc | makaire blanc de l'Atlantique | marlin blanc
    fr
    Comment Cette espèce est présente uniquement dans l'Atlantique.
    Kajikia albida | Tetrapturus albidus | Tetrapturus alba | Tetraptunus albidus
    la
    Comment NB: The invalid term Tetrapturus albidus is no longer used in the 2023 FAO ASFIS list for fishery production statistics, but the term is still used in EU legislation. Translators should follow the original.
    WHM
    mul