Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. ECONOMICS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #626124

    IATE #1350914
    tomhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messen
    de
    measuring
    en
    mesure
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600610

    IATE #30106
    trealamh tomhais achar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DME-Anlage | Entfernungsmessinstrumente | Entfernungsmessgerät
    de
    DME | distance measuring equipement
    en
    Sainmhíniú a transponder-based radio navigation technology that measures distance by timing the propagation delay of VHF or UHF radio signals Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Distance_measuring_equipment (28.04.2009)"
    DME | dispositif de mesure de distance | équipement de mesure de distance
    fr
  5. TRANSPORT|land transport · ENERGY

    #643606

    IATE #3516616
    trealamh chun ídiú fuinnimh leictrigh a thomhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electric energy consumption measuring equipment
    en
    Sainmhíniú equipment that measures energy consumption Tagairt "COM-EN based on:2011/274/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2740), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0001:0052:EN:PDF"
    dispositif de mesure de la consommation électrique | équipement de mesure de la consommation d’électricité
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #627511

    IATE #1406252
    beachtas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cruinneas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messgenauigkeit | Genauigkeit
    de
    Sainmhíniú Ausmaß der Übereinstimmung zwischen dem Messergebnis und einem wahren Wert der Messgröße Tagairt DIN V ENV 13005:1999: Leitfaden zur Angabe der Unsicherheit beim Messen, S. 39
    Nóta "Messgenauigkeit ist ein qualitativer Begriff, zu dessen Bezeichnung nicht die Benennung ""Präzision"" verwendet werden sollte.Quelle: DIN V ENV 13005:1999: Leitfaden zur Angabe der Unsicherheit beim Messen, S. 39."
    accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | measuring accuracy
    en
    Sainmhíniú "closeness of the agreement between the result of a measurement and a true value of the measurand" Tagairt "'accuracy of measurement' (3.7.2023). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 & Commission Decision of 14 August 2002 implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results"
    Nóta "1. Accuracy is a qualitative concept.2. The term precision should not be used for accuracy.Accuracy can be determined by only one measurement, while precision can only be determined with multiple measurements.3. Accuracy is expressed as trueness (difference between the mean value measured for an analyte in a certified material and its certified value, expressed as percentage of this value) and precision (RSDR, relative standard deviation calculated from results generated under reproducibility conditions).4. Accuracy is determined by determining trueness and precision."
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #622452

    IATE #1210346
    fleascán toirtmhéadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messkolben
    de
    Sainmhíniú Kolben aus Glas, Polypropylen oder anderen Kunststoffen mit und ohne Stopfen, der je nach Größe eine genaue Abmessung von Flüssigkeiten im Bereich von 1–2000 mL ermöglicht Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Messkolben"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)"
    volumetric flask | graduated flask | calibrated flask | measuring flask
    en
    carafe jaugée | fiole jaugée | flacon jaugé | ballon jaugé | ballon gradué
    fr
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642397

    IATE #3508221
    ionstraim tháscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anzeigendes Meßgerät
    de
    indicating instrument | measuring instrument
    en
    Sainmhíniú a measuring instrument which at any time displays the value of the measured quantity without recording it Tagairt SEC:IEV 301-2-11
    appareil indicateur | mesureur indicateur
    fr
    Sainmhíniú appareil mesureur qui présente, à tout moment, la valeur de la grandeur mesurée sans l'enregistrer Tagairt VEI 301-2-11
  15. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #635724

    IATE #1858706
    úsáid inmheánach a thomhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bemessung der internen Nutzung
    de
    Sainmhíniú das rechnerische Produkt von Nutzung und Gebühreneinheiten. Das Entgelt für interne Nutzung sollte der Gebühr entsprechen, die erhoben würde, würde der Dienst bzw. das Produkt extern verkauft Tagairt Abl. EG L 141/1998
    measuring internal usage
    en
    Sainmhíniú the transfer charges for internal usage should be determined as the product of usage and unit charges. The charge for internal usage should be equivalent to the charge that would be levied if the product or service were sold externally rather than internally Tagairt OJEC L 141/1998
    mesure de la consommation interne
    fr
    Sainmhíniú les redevances de transfert correspondant à une consommation interne sont calculées en multipliant cette consommation par une redevance unitaire. La redevance due pour une consommation interne doit être équivalente à la redevance qui serait prélevée si le produit ou service était vendu à l'extérieur Tagairt JOCE L 141/1998
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #677630

    IATE #1112698
    stáisiún méadraithe
    ga
    stáisiún méadrúcháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Messstation
    de
    metering station | metering facility | measuring post | gas metering station
    en
    Sainmhíniú facility used to measure large volumes of gas or to measure gas for accounting purposes, including all valves, regulators and other appurtenances, as well as the meters installed in the facility Tagairt "City of Victorville > Municipal Utility Services > O & M Plan Manual (3.5.2023), March 2020"
    Nóta The term 'metering station' can also refer to one of the components of such a facility, i.e. a 'device designed for the continuous and simultaneous analysis of the quantity and quality of natural gas being transported in a pipeline'.
    station de comptage | station de mesure | station de comptage du gaz | station de mesure du gaz
    fr
    Sainmhíniú installation utilisée pour mesurer de grands volumes de gaz ou pour mesurer le gaz à des fins comptables, y compris les vannes, compteurs et autres instruments connexes qui en font partie Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après: 1) Rongteng > Introduction à la station de régulation et de comptage de gaz (RMS) (8.6.2023) et 2) JET range > Manuel d'instructions de la station de mesure JET 9400 (7.6.2023)"
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts

    #640975

    IATE #2250427
    fonsa tomhais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messfelge
    de
    Sainmhíniú Felge, auf die ein Reifen zur Ermittlung der Abmessungen aufzuziehen ist Tagairt "Regelung Nr. 54 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger"
    measuring rim
    en
    Sainmhíniú rim on which a tyre must be fitted for dimensional measurements Tagairt "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
    jante de mesure
    fr
    Sainmhíniú jante sur laquelle doit être monté le pneumatique pour effectuer les mesures dimensionnelles Tagairt "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques"