Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632532

    IATE #1606664
    pointe idirnaisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusammenschaltpunkte | Schnittpunkt
    de
    interconnection point | point of interconnection | POI | points of interconnection
    en
    Definition the geographical location where two networks interconnect and exchange traffic Reference "OECD, Glossary of statistical terms, citing from Access Pricing in Telecommunications, 2004, OECD http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=6748 [22.10.2013]"
    points d'interconnexion | point d'interconnexion
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #663999

    IATE #3590944
    pointe idirghníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    POI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interaktionspunkt
    de
    point of interaction | POI | point-of-interaction
    en
    Definition initial point in the merchant’s environment (e.g. physical point of sale, vending machine, payment page on merchant website, QR-code on a poster, etc.) where data is exchanged with a consumer device (e.g. mobile phone, wearable, etc.) or where consumer data is entered to initiate an instant credit transfer Reference "ECB > Payments & Markets > Market contact groups > Euro Retail Payments Board (ERPB) > Eleventh ERPB meeting on 13 June 2019 > Interim report of the ERPB Working Group on Instant Payments at POI (4.9.2020), p. 3"
    point d'interaction | POI
    fr
    Definition dans l’environnement d’un commerçant (terminal de paiement, distributeur automatique, page consacrée aux paiements sur le site internet d’un commerçant, code QR, par ex.), point permettant d’échanger des données avec un appareil utilisateur (tel qu’un téléphone portable ou un autre appareil portable) ou sur lequel les données d’un consommateur sont saisies afin de procéder à un virement bancaire instantané Reference "COM-FR d'après le site de la BCE > Payments & Markets > Market contact groups > Euro Retail Payments Board (ERPB) > Eleventh ERPB meeting on 13 June 2019 > Interim report of the ERPB Working Group on Instant Payments at POI (4.9.2020), p. 3 (en anglais)"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · LAW|justice

    #653873

    IATE #3564844
    Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le neartú ar ghnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta agus den cheart chun bheith i láthair le linn na trialach in imeachtaí coiriúla Reference "Rialachán (AE) 2023/1543 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2023 maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in imeachtaí coiriúla agus chun pianbhreitheanna coimeádta a fhorghníomhú tar éis imeachtaí coiriúla"
    ga
    Richtlinie (EU) 2016/343 zur Stärkung bestimmter Aspekte der Unschuldsvermutung und des Rechts auf Anwesenheit in der Verhandlung in Strafverfahren
    de
    Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings | PDI | PDI Directive | PDI proposal | POI Directive
    en
    Definition EU Directive aimed at strengthening certain aspects of the right of suspects or accused persons in criminal proceedings in the EU to be presumed innocent until proven guilty by a final judgment and to strengthen the right to be present at one's trial Reference "Council-EN, based on the Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings, CELEX:32016L0343/EN"
    Directive (UE) 2016/343 portant renforcement de certains aspects de la présomption d'innocence et du droit d'assister à son procès dans le cadre des procédures pénales
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #675070

    IATE #788666
    pis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbse | Gartenerbse | Saaterbse | Gemüseerbse
    de
    pea | garden pea | green pea
    en
    Definition a hardy climbing plant,Pisum sativum(family Leguminosae)with seeds growing in pods and used for food Reference The Concise Oxford Dict.of current English,Ninth ed.,Clarendon Press,Oxford,New York,1995
    pois | petit pois | pois potager | pois des jardins
    fr
    Definition "Plante annuelle cultivée pour ses graines, consommées comme légumes ou servant à l'alimentation animale IATE:758032 ." Reference Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002
    Comment Le terme désigne également la graine de la plante.
    Pisum sativum | Pisum spp.
    la
    Comment TISLat (MAR89); MC (JUN10) [10-102]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|agricultural product · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #678775

    IATE #1256164
    pis cholúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straucherbse | Strauchbohne | Taubenerbse
    de
    pigeon pea | cajan pea | red gram | Congo pea
    en
    Definition annual, or more usually short-term perennial shrub of the species Cajanus cajan that may reach 4-5 m in height, but usually 1-2 m only, woody at the base, with a variable habit, but usually erect Reference "Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) > Plant Production and Protection Division (AGP) > Information Resources > Grassland species > Cajanus cajan (L.) Millsp., http://www.fao.org/ag/agp/AGPC/doc/Gbase/data/pf000150.htm [2.2.2015]"
    Comment "See IATE:3563950 for the fruit (pea) of the shrub."
    pois cajan | pois d'Angole | pois d'angole | pois d'Angola | pois d'ingol | pois de pigeon | ambrevade
    fr
    Definition plante légumineuse de l'espèce Cajanus cajan qui produit des fruits propres à l'alimentation humaine Reference "Conseil-FR, d'après ""La culture du pois cajan"", Déo Ntima Niyonkuru, Cameroun, http://pmb.sicac.org/opac_css/doc_num.php?explnum_id=1059 [4.3.2015]"
    Comment "En français, tant l'arbuste que ses graines (IATE:3563950 ) sont désignés par pois cajan ou pois d'Angole, ce qui peut prêter à confusion."
    Cajanus cajan | Cajanus indicus
    la
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653581

    IATE #3563950
    pis cholúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fástar pis cholúir ar thart ar chúig mhilliún heicteár san Áise, san Afraic fho-Shahárach agus i Meiriceá Láir-Theas. Tugtar 'feoil an duine bhoicht’ ar an bpis mar gheall ar an leibhéal ard próitéine atá inti agus mar go gcuireann sí cothú cothrom ar fáil nuair a itear arbhair léi.' Reference "Tuarascáil an Uachtaráin 2011-2012' http://www.nuigalway.ie/president/documents/presidents_report_irish_2012.pdf [19.2.15]"
    Straucherbse | Taubenerbse | Erbsenbohne
    de
    Definition "Samen der Straucherbse (Cajanus cajan) IATE:1256164" Reference Council-DE
    Comment der Term bezeichnet sowohl die Pflanze als auch deren als Nahrungsmittel verwendete Samen.
    pigeon pea | cajan pea | red gram | Congo pea | yellow dahl | dal | dhal | angola pea
    en
    Definition "pea from the plant Cajanus cajan IATE:1256164" Reference COUNCIL-EN
    pois cajan | pois d'Angole | pois d'ambrevade
    fr
    Definition fruit de la plante légumineuse Cajanus cajan Reference Conseil-FR
    Comment "En français, tant l'arbuste (IATE:1256164 ) que ses graines sont désignés par pois cajan ou pois d'Angole, ce qui peut prêter à confusion. Par ailleurs, le français utilise souvent la dénomination latine pour désigner le fruit, alors qu'elle devrait normalement être réservée à la plante."
  10. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life · ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #678773

    IATE #1256148
    pis mhachaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pis léana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Felderbse | Futtererbse | Stockerbse | Ackererbse | Kapuzinererbse | Peluschke
    de
    grey pea | grey field pea | field pea | high protein pea | forage pea
    en
    Definition a pea mainly grown for animal consumption Reference "Council-EN based on FAO, http://www.fao.org/ag/AGP/AGPC/doc/Gbase/Data/pf000493.HTM (20.10.2010)"
    pois des champs | pois fourrager | pois gris | pisaille | pois protéagineux | pois de grande culture | pois secs
    fr
    Definition Sous-espèce (Pisum sativum arvense) de pois destinée à l'alimentation animale. Reference Conseil-FR sur base du Larouse agricole
    Comment "Voir aussi pois IATE:788666"
    Lathyrus oleraceus | Pisum sativum var. arvense | Pisum arvense
    la
    Comment 1) Scientific sources do not agree on the valid name. 2) TISLat (NOV87); MC (JUN10) [10-103]
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #607995

    IATE #804568
    pis rocach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markerbse | geschrumpfte Erbse
    de
    wrinkled pea
    en
    Definition "pea of the species Pisum sativum ( IATE:788666 ), with a wrinkled seed" Reference Council-EN
    pois ridé
    fr
    Definition Le pois ridé doit sa dénomination à la morphologie de la graine à l'état sec (graine ridée). Reference Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002
    Comment "Voir aussi pois rond IATE:814249 et pois IATE:788666 ."
    - | Pisum sativum
    la
    Comment TISLat (JUN88); MC (JUN10) [10-104]
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #608297

    IATE #814249
    pis chruinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glatte Erbse
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    round pea
    en
    Definition pea with a smooth seed Reference Council-EN
    pois rond
    fr
    Definition Le pois rond doit sa dénomination à la morphologie de la graine à l'état sec (graine lisse). Reference Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002
    Comment "Voir aussi pois ridé IATE:804568 et pois IATE:788666 ."
    - | Pisum sativum
    la
    Comment TISLat (JUN90); MC (JUN10) [10-105]
  14. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #678774

    IATE #1256153
    pis bhó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kuhbohne | Augenbohne | Kuherbse | Langbohne
    de
    Definition aufrecht wachsende einjährige, krautige Pflanze, die eine Höhe von 80 bis 100 cm erreicht und deren Samen wie auch Blätter essbar sind Reference "Council-DE vgl. Univ. Gießen http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2000/320/original/kuhbohne.htm#Nutzung (16.7.2015)"
    black-eyed pea | blackeyed | black-eye bean | cowpea | southern-pea | crowder-pea
    en
    niébé | pois yeux noirs | cornille | haricot dolique
    fr
    Comment Le niébé est une plante herbacée annuelle dont la graine est un haricot à graines de taille moyenne en forme de rognon, au goût légèrement sucré.
    Vigna unguiculata subsp. unguiculata | Vigna sinensis
    la
    Comment Taxonomic rank: subspecies.