Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. FINANCE|monetary relations|European Monetary System

    #646848

    IATE #3531837
    an Comhshocrú Euro Plus Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Leis an gComhshocrú Euro Plus, mar a chomhaontaigh Ceannairí Stáit nó Rialtais an limistéir euro é agus a bhfuil an Bhulgáir, an Danmhairg, an Laitvia, an Liotuáin, an Pholainn, anRómáin páirteach ann freisin (féach Iarscríbhinn I), neartófar tuilleadh colún eacnamaíoch an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta agus bainfear amach leibhéal nua ardchaighdeáin maidir le beartas eacnamaíoch a chomhordú, agus é mar chuspóir ag an gComhshocrú sin feabhas a chur ar an iomaíochas agus dá bhrí sin leibhéal níos airde cóineasaithe a bhaint amach lena ndéanfar ár ngeilleagar margaidh shóisialta a athneartú. Reference AN CHOMHAIRLE EORPACH 24/25 MÁRTA 2011
    Comhshocrú don Euro Reference CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EUROAN 11 MÁRTA 2011
    ga
    Context """Táthar tar éis an Comhshocrú don Euro a aontú, comhshocrúlena dtreisítear comhordú an bheartais eacnamaíoch don iomaíochas agus don chóineasú""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
    Definition straitéis chun leibhéal nua ardchaighdeáin a bhaint amach maidir le beartas eacnamaíoch a chomhordú, rud a chuirfidh feabhas ar an iomaíochas agus lena bhféadar, dá bhrí sin, leibhéal níos airde cóineasaithe a bhaint amach Reference Comhairle-GA
    Euro-Plus-Pakt | Pakt für den Euro
    de
    Definition Übereinkunft der Staats- und Regierungschefs des Euro-Währungsgebiets zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen Koordinierung zur Stärkung von Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz Reference "Schlussfolgerungen Europ. Rat März 2011, Anl.I http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/11/st00/st00010.de11.pdf"
    Comment beinhaltet die jährliche Verpflichtung zu konkreten nationalen Maßnahmen zur Stärkung von Wettbewerbsfähigkeit und Stabilität, die innerhalb von 12 Monaten umzusetzen sind und von der Kommission überprüft werden;DIV: aka 29.03.11, UPD: RSZ, 13.4.11
    Euro Plus Pact | europact | Europlus pact | Pact for the Euro
    en
    Definition a pact to strengthen the economic pillar of the Economic and Monetary Union by committing countries that have signed up to it to closer economic policy coordination Reference Council-EN
    Comment "Agreed by the euro area Heads of State or Government and joined by Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania at the European Council on 24 and 25 March 2011. The Pact is open to Member States which have not yet adopted the euro.For the full text of the Pact, see Annex I to the Conclusions of the European Council of 24 and 25 March 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdf [06.04.2011]"
    pacte pour l'euro plus | pacte élargi pour l'euro | pacte pour l'euro
    fr
    Definition pacte visant à renforcer le pilier économique de l'Union économique et monétaire (UEM) et à donner une force nouvelle à la coordination des politiques économiques, afin d'améliorer la compétitivité et de parvenir ainsi à un niveau de convergence plus élevé Reference "Conseil-FR, sur la base des conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars 2011: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/120305.pdf"
    Comment "Adopté par les chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro et auquel se sont joints également la Bulgarie, le Danemark, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et la Roumanie, lors du Conseil européen des 24 et 25 mars 2011. Ce pacte reste ouvert à la participation d'autres États membres. Pour le texte complet, voir l'annexe I des conclusions précitées: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/120305.pdf [23.12.2011]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #689574

    IATE #3644504
    plean cur chun feidhme coiteann Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    ga
    Context Amach anseo, ní mór dúinn béim gan staonadh a leagan ar an gcur chun feidhme chun a áirithiú go mbeidh córas dea-ullmhaithe ag na Ballstáit uile mar réamhriachtanas chun an mhuinín fhrithpháirteach is gá a chothú chun go n‑oibreoidh cur chuige cothrom nua an Chomhshocraithe. Stiúrfaidh an Coimisiún an obair chomhpháirteach ina leith sin, ag tosú le Plean Cur Chun Feidhme Coiteann, agus tabharfaidh sé tacaíocht airgeadais, theicniúil agus oibríochtúil do na Ballstáit ag gach céim den phróiseas, lena n‑áirítear tacaíocht ó Ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh. Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    Definition "plean a d’ullmhaigh an Coimisiún Eorpach ina leagtar amach treochlár, amlíne agus garspriocanna le haghaidh ghníomhaíochtaí an Aontais agus gníomhaíochtaí náisiúnta chun an Comhshocrú maidir le hImirce agus Tearmann a chur chun feidhme" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    gemeinsamer Umsetzungsplan
    de
    Definition "von der Europäischen Kommission ausgearbeiteter Plan mit einem Fahrplan, einem Zeitplan und Etappenzielen für Maßnahmen der EU und der Mitgliedstaaten zur Umsetzung des Migrations- und Asylpakets" Reference "COM-DE gestützt auf: MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT UND DEN RAT Ein ausgewogenes Migrationskonzept: fair und entschlossen zugleich"
    common implementation plan | Common Implementation Plan for the Pact on Migration and Asylum
    en
    Definition "plan prepared by the European Commission setting out a roadmap, timeline and milestones for EU and national actions to implement the Pact on Migration and Asylum" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission, Striking a balance on migration: an approach that is both fair and firm, COM(2024) 126 final"
    plan commun de mise en œuvre
    fr
    Definition "plan élaboré par la Commission européenne et définissant une feuille de route, un calendrier et des jalons concernant les actions de l'Union et des États membres pour mettre en oeuvre le pacte sur la migration et l’asile" Reference "COM-FR, d'après:Communication Parvenir à un équilibre en matière de migration : une approche à la fois juste et ferme [COM(2024) 126 final]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|family · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #643388

    IATE #3515015
    an Comhaontú Eorpach um an Teaghlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt für die Familie | Europäischer Familienpakt
    de
    Definition vom EWSA vorgeschlagene Initiative zur Förderung der Familien in Europa, die im Achtzehnmonatsprogramm des Rates für 2009/2010 aufgegriffen wurde Reference Council-DE
    Comment "zum vorgeschlagenen Inhalt siehe Stellungnahme des EWSA zum Thema „Die Familie und die demografische Entwicklung, Nr. 1.4.4, ABl. C_161/2007, S.66, CELEX:52007AE0423/DE , DIV: cba, 11.01.2010"
    European Pact for the Family
    en
    Definition a planned measure to support European families put forward 2007 in the Opinion of the European Economic and Social Committee on the family and demographic change Reference "based on: EESC opinion (2007/C 161/19) CELEX:52007AE0423"
    Comment The pact could include the following commitments:- an affirmation by the member states to pursue family-friendly policies (in terms of financial support, taxation, access to facilities etc.);- a plan to establish a fixed threshold for public funding for family- and child-related policies; - a guarantee to promote an environment which is favourable to families (life and work ballance, gender equality etc.);- ongoing and sustainable measures to support children and families (health, safety, education etc.).
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #687577

    IATE #3633861
    comhpháirtíocht scileanna ar mhórscála don fhuinneamh in‑athnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Spreagtar na comhpháirtíochtaí mórscála scileanna le haghaidh fuinneamh in‑athnuaite agus le haghaidh fuinneamh in‑athnuaite amach ón gcósta na cláir sin agus na tionscnaimh scileanna sin de chuid an Aontais lena dtairgtear an creat is fearr le haghaidh cur chun feidhme tionscadal lena gcumasaítear na riachtanais scileanna san earnáil a mhapáil a shainaithint a luaithe is féidir, mar aon le tionscadail ina ndéantar athbhreithniú ar phróifílí post ...' Reference "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    groß angelegte Kompetenzpartnerschaft für erneuerbare Energie
    de
    Large Scale Skills Partnership for Renewable Energy | Large Scale Partnership for the Pact for Skills in the Offshore Renewable Energy sector | Large Scale Partnership for Skills in the Offshore Renewable Energy | Pact for skills for offshore renewable energy
    en
    Definition partnership promoting training and life-long learning in the off-shore renewable energy sector Reference "Position paper: Towards a Pact for Skills in the ORE (27.3.2024), European Commission, 29 March 2021."
    partenariat à grande échelle pour les compétences en matière d'énergies renouvelables | partenariat à grande échelle en matière de compétences pour les énergies renouvelables
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #689883

    IATE #3645324
    Comhshocrú don Todhchaí Reference "Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2024"
    ga
    Pakt für die Zukunft | Zukunftspakt
    de
    Definition VN-Dokument, das auf dem Zukunftsgipfel 2024 verabschiedet und drängende internationale Fragen aufgreifen, die Umsetzung der Agenda 2030 beschleunigen sowie Reformen verschiedener Teile des UN-Systems voranbringen soll Reference "Council-DE nach Vereinte Nationen, UNRIC – Regionales Informationszentrum der Vereinten Nationen Zukunftsgipfel – Unsere Gemeinsame Agenda (5.7.2024)"
    Comment Deutschland und Namibia, die das Gipfeltreffen gemeinsam moderieren, haben die Diskussionsgrundlage (‚Zero Draft‘) für den Zukunftspakt veröffentlicht. Der Entwurf soll als Ausgangspunkt für die zwischenstaatlichen Beratungen in diesem Jahr dienen, mit dem Ziel, einen ehrgeizigen, prägnanten und handlungsorientierten Pakt für die Zukunft gemäß der Resolution 76/307 der Generalversammlung zu verabschieden.
    Pact for the Future
    en
    Definition "inter-governmentally negotiated Summit of the Future outcome document which sets out actions to protect the needs and interests of present and future generations and which aims to ensure that the United Nations and other key multilateral institutions can deliver a better future for people and planet in order to fulfil existing commitments while rising to new and emerging challenges and opportunities" Reference "Council-EN based on:- United Nations Summit of the Future > Pact for the Future > What is the Pact for the Future? (22.9.2024)- United Nations Summit of the Future > Pact for the Future (16.10.2024)"
    Comment "The Pact for the Future has chapters on: sustainable development and financing for development; international peace and security; science, technology and innovation and digital cooperation; youth and future generations; and transforming global governance.Adopted at the Summit of the Future on 22 September 2024."
    pacte pour l'avenir
    fr
    Definition "document final de l'ONU lors du sommet de l'avenir en septembre 2024, devant être préalablement adopté par consensus dans le cadre de négociations intergouvernementales, et approuvé par les chefs d’État ou de gouvernement lors du Sommet" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Focus 2030, Accueil > Data > Focus sur les ODD > article du 24.4.2024, Sommet de l’avenir des Nations Unies 2024 : Vers un renouveau du multilatéralisme ? (21.6.2024)"
  6. ECONOMICS|regions and regional policy|European Region|Mediterranean region (EU) · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #690056

    IATE #3646666
    Comhshocrú don Mheánmhuir Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Pakt für den Mittelmeerraum
    de
    Pact for the Mediterranean
    en
    Definition proposed EU approach to develop both new and existing strategic partnerships in the Mediterranean region to work on areas of shared interest, including education, infrastructure and migration Reference "COM-EN, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    pacte pour la Méditerranée
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #689929

    IATE #3645438
    Comhshocrú Pháras le haghaidh an Duine agus an Domhain Reference Comhairle-GA
    ga
    Pariser Pakt für die Menschen und den Planeten | Pariser Abkommen für die Menschen und den Planeten
    de
    Paris Pact for People and the Planet | 4P | Paris Pact
    en
    Definition "global initiative that provides a political pathway grounded in shared principles to achieve a world in which poverty has been eradicated and the planet preserved by mobilising all sources of financing, including official development assistance, national resources and private investment" Reference "Council-MT based on: Global Forum on Migration and Development > Platform for Partnerships > Policy and Practice Database > The Paris Pact for People and the Planet (4P) (2.7.2024)"
    Comment "The Pact was issued on the occasion of the Summit on a New Global Financing Pact (NGFP), held in Paris on 22-23 June 2023.It contains four main principles: i) No country should have to choose between its development and the preservation of the planet. ii) Every country is free to adopt its own transition strategy to achieve the objectives of the Paris Agreement. iii) A significant increase in public financing is necessary to fight poverty while protecting the planet. iv) Private financing must be redirected and mobilised on a massive scale to support these objectives.Text of the Pact (2.7.2024)"