Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

58 toradh

  2. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #623449

    IATE #1239786
    punann infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierbestand | Wertschriftenbestand | Wertschriftenportefeuille | Wertpapiere | Portfolio | Portefeuille | Investmentportfolio | Beteiligungsportfolio | Anlageportfolio
    de
    Sainmhíniú gesamter Besitz an Wertpapieren Tagairt "vgl. http://www.finanzlexikon-online.de/wertpapierbestand.html (16.10.2018)"
    investment portfolio | security holding | securities portfolio | securities | portfolio
    en
    Sainmhíniú the portfolio of all securities owned Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    portefeuille de titres | portefeuille-titres
    fr
    Sainmhíniú ensemble des valeurs immobilières appartenant à une personne Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #639005

    IATE #2217681
    sainchúraimí Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschäftsbereich
    de
    portfolio
    en
    Sainmhíniú "area(s) in which the Members of the Commission are specifically responsible for preparing the work of the Commission and for implementing its decisions" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Decision of the President of the European Commission on the organisation of responsibilities of the Members of the Commission (19.8.2022)"
    Nóta "Portfolios are assigned by the President of the European Commission."
    portefeuille
    fr
    Sainmhíniú domaine de compétence confié à un membre de la Commission européenne Tagairt "COM-FR d'après:- dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Portefeuille (20.1.2023)- le site Vie-publique.fr > Fiches > Union européenne > Les différentes institutions européennes > Comment sont nommés le président et les membres de la Commission européenne ? (20.1.2023)"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #651161

    IATE #3552086
    punann chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzierungsportfolio
    de
    Sainmhíniú nach Bewertungsgrundsätzen zusammengefasstes Finanzinstrument Tagairt Com-Internes Dokument MARKT-2013-80041-00-05
    accounting portfolio
    en
    Sainmhíniú financial instruments aggregated by valuation rules Tagairt Commission document MARKT-2013-80041-00-05
    Nóta These aggregations do not include investments in subsidiaries, joint ventures and associates, balances receivable on demand classified as “Cash and cash balances at central banks” as well as those financial instruments classified as “Held for sale” presented in the items “Non-current assets and disposal groups classified as held for sale” and “Liabilities included in disposal groups classified as held for sale“. Commission document MARKT-2013-80041-00-05
    portefeuille comptable
    fr
    Sainmhíniú instruments financiers agrégés par règles d'évaluation Tagairt "Règlement d'exécution (UE) n°680/2014 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne l'information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) n°575/2013 du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32014R0680/FR"
    Nóta "Ces agrégats n'incluent pas les investissements dans des filiales, coentreprises et entreprises associées, les soldes des créances à vue classées comme «Trésorerie et comptes à vue auprès de banques centrales», ainsi que les instruments financiers classés comme «Détenus en vue de la vente» et comptabilisés dans les postes «Actifs non courants et groupes destinés à être cédés classés comme détenus en vue de la vente» et «Passifs inclus dans des groupes destinés à être cédés classés comme détenus en vue de la vente».Règlement d'exécution (UE) n°680/2014 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne l'information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) n°575/2013 du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32014R0680/FR"
  5. FINANCE|insurance|insurance

    #653025

    IATE #3562409
    punann sócmhainní sannta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zugeordnetes Vermögensportfolio
    de
    assigned portfolio of assets
    en
    Sainmhíniú portfolio of assets consisting of bonds and other assets with similar cash-flow characteristics assigned by an insurance or reinsurance undertaking to cover the best estimate of the portfolio of insurance or reinsurance obligations Tagairt "COM-IT based on:Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:02009L0138-20140523/EN"
    Nóta "The portfolio is maintained over the lifetime of the obligations, except for the purpose of maintaining the replication of expected cash flows between assets and liabilities where the cash flows have materially changed. REF: Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Article 77b, CELEX:02009L0138-20140523/EN"
    portefeuille assigné d'actifs
    fr
  6. ENERGY

    #650865

    IATE #3551245
    punann chothromúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    balancing portfolio
    en
    Sainmhíniú a grouping of a network user’s inputs and off-takes Tagairt "Commission Regulation (EU) No 312/2014 establishing a Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks, CELEX:32014R0312/EN"
  7. FINANCE

    #643391

    IATE #3515027
    punann shaincheaptha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bespoke portfolio | customized portfolio | tailor-made portfolio | tailored portfolio
    en
    Sainmhíniú Portfolio of assets chosen specifically for a particular investor or a particular investment vehicle Tagairt Council-EN
    Nóta "In the EU context, in particular in the context of the Capital Requirements Regulation IATE:3547679 , a bespoke portfolio is a tailor-made reference portfolio of a synthetic collateralised debt obligation [ IATE:3541377 ], such as a single-tranche CDO [ IATE:3541596 ].Reference: CENTERM based on Halperin, I., Implied Multi-Factor Model for Bespoke CDO Tranches and other Portfolio Credit Derivatives, Quantitative Research, JP Morgan, October 2009 http://arxiv.org/pdf/0910.2696.pdf [4.3.2016] and Gibson, M. S.Understanding the Risk of Synthetic CDOs Revised, July 2004, Trading Risk Analysis Section, Division of Research and Statistics, Federal Reserve Board http://www.federalreserve.gov/pubs/feds/2004/200436/200436pap.pdf [4.3.2016]"
    portefeuille personnalisé
    fr
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #634228

    IATE #1682826
    comhbhainistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhbhainistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kollektive Verwaltung
    de
    collective management | collective portfolio management
    en
    Sainmhíniú management of a securities portfolio by undertakings for collective investment (mutual fund) which collect capital stock and invest them in Stock Exchange Tagairt "'collective portfolio management' > Societe Generale Private Banking > Wealth Management Glossary, http://www.privatebanking.societegenerale.com/index.php?id=7&L=0 [25.3.2010]"
    Nóta The customer receives shares of mutual fund
    gestion collective
    fr
    Sainmhíniú principe qui consiste, pour une banque, une Société de Bourse, une compagnie d'assurances ou tout autre intermédiaire habilité, à réunir les capitaux de différents clients dans un portefeuille unique de valeurs mobilières dont ils se partagent les parts (Sicav ou FCP) Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  9. FINANCE

    #643330

    IATE #3511818
    punann trádála comhghaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korrelationshandelsportfolio | CTP
    de
    Sainmhíniú "Portfolio, das aus Positionen besteht, deren unterliegende Forderungen Single-Name-Produkte oder Derivate auf Single-Name-Produkte IATE:225062 sind sowie deren Absicherung (Hedges)" Tagairt "vgl. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht, Bericht zur Änderung der Eigenmittelverordnung vom Juli 2010 http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/1962/Bericht.pdf (11.5.2011)"
    correlation trading portfolio | CTP
    en
    Sainmhíniú portfolio consisting of securitisation positions and nth-to-default credit derivatives that meet certain specific criteria Tagairt "Council-EN, based on:- Financial Conduct Authority handbook > Glossary [22.6.2015]"
    Nóta "A detailed definition of the correlation trading portfolio for the purposes of the Basel II framework is available in: Basel Committee on Banking Supervision, Revisions to the Basel II market risk framework, July 2009, p. 4 http://www.bis.org/publ/bcbs158.pdf?noframes=1 [22.6.2015] See also: correlation trading IATE:3509924"
    portefeuille de négociation en corrélation
    fr
    Sainmhíniú "le portefeuille (càd l'ensemble des positions pour compte de clients d'une institution financière) des produits dérivés dits ""de corrélation"", c'est-à-dire portant sur plusieurs actifs de marché" Tagairt Abergel F., directeur de la Chaire de finance quantitative de l'Ecole Centrale, Paris
    Nóta "On distingue typiquement deux cas de figure: soit il s'agit de la corrélation au sens des produits portant sur plusieurs actifs échangeables : actions, indices boursiers, taux d'intérêt, taux d'intérêt... soit il s'agit de la corrélation des instruments de crédit. Par exemple, les produits connus sous le nom de CDO (Collaterized Debt Obligation), CLO (Collaterized Loan Obligation), sont dans le portefeuille de corrélation côté ""crédit"" alors que des produits comme les options ""rainbow"" sont dans le portfeuille de corrélation ""action""."
  12. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #639839

    IATE #2242310
    punann chreidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin gCur Chuige Caighdeánaithe Malartach, i gcás réimeanna gnó na baincéireachta miondíola agus na baincéireachta tráchtála, cuirfidh institiúidí an méid seo a leanas i bhfeidhm:(b)is éard atá sna hiasachtaí agus sna hairleacain méideanna iomlána tarraingthe sna punanna creidmheasa comhfhreagracha. I gcás réim gnó na baincéireachta tráchtála, cuirfidh institiúidí urrúis arna sealbhú sa leabhar neamhthrádála ar áireamh i méid ainmniúil na n-iasachtaí agus na n-airleacan.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Kreditportfolio
    de
    credit portfolio
    en
    Sainmhíniú group of loans or lines of credit issued by a bank or financial institution Tagairt "Houser, M. - Fok, Pak-Wing, 'Convergence of Sums of Dependent Bernoulli Random Variables: An Application from Portfolio Theory' (10.5.2019), Communications in Statistics - Theory and Methods, published online 4.12.2018"
    portefeuille de crédits
    fr
    Sainmhíniú ensemble des prêts ou des lignes de crédit octroyés par une banque ou par tout autre institution financière Tagairt " COM-FR, d'après: Site de l'Université du Delaware, «Convergence of Sums of Dependent Bernoulli Random Variables: An Application from Portfolio Theory» (2018) (15.4.2019)"
  14. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #603874

    IATE #754300
    punann trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsbestand
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    dealing portfolio | trading portfolio
    en
    Sainmhíniú those financial instruments which are held to obtain short-term transaction results or to facilitate transactions on behalf of clients Tagairt "Eureko > Glossary of terms > trading portfolio, http://www.eureko.net/investor/glossary [7.6.2010]"
    Nóta CONTEXT: Banks' accounts
    portefeuille commercial
    fr
  16. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #638456

    IATE #2188729
    punann caipiteal gnáthscaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    punann gnáthscaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beteiligungsportefeuille
    de
    equity portfolio | equities | shares portfolio | equity shares portfolio
    en
    Sainmhíniú investment portfolio comprised of equity investments of various sizes and origins, usually in stocks of publicly traded companies Tagairt "COM-EN, based on: 1) HC > Portfolios > Know your Risk Type. http://www.hc-si.com/LinesofBusiness/Asset/Portfolio.aspx and 2) wiseGeek > What is an Equity Portfolio. http://www.wisegeek.com/what-is-an-equity-portfolio.htm [31.5.2011]"
    Nóta The portfolio earns returns from investing in stocks in the form of capital gains (the difference between buying and selling of these stocks) as well as dividends distributed by the invested companies. The objective of an equity portfolio is long term growth through capital appreciation.
    portefeuille de participations | portefeuille en actions | portefeuille d'actions
    fr
  17. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #639274

    IATE #2228078
    Punann Teangacha Europass Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europass-Sprachenportfolio
    de
    Sainmhíniú Dokumentation der Sprachenkenntnisse u. -kompetenzen, bestehend aus Sprachenpass, Sprachbiografie und Dossier mit persönl. Arbeiten Tagairt "Entscheidung Nr. 2241/2004/EG über ein einheitliches gemeinschaftliches Rahmenkonzept zur Förderung der Transparenz bei Qualifikationen und Kompetenzen (Europass),"
    Nóta "- eines der Europass-Dokumente- basiert auf dem ""Europäischen Sprachenportfolio"" des Europarats"
    Europass-Language Portfolio
    en
    Sainmhíniú A document in which language learners can record their language learning and cultural experiences and competences. Tagairt "Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass), Annex V CELEX:32004D2241/EN"
    Nóta "One of the constituent documents of the ""Europass"" IATE:932783"
    Europass-Portfolio des langues
    fr
    Sainmhíniú document dans lequel les personnes apprenant une langue peuvent consigner leurs connaissances linguistiques, ainsi que leurs expériences et compétences culturelles Tagairt "Décision n° 2241/2004/CE, annexe V, CELEX:32004D2241/FR"
    Nóta "Ce document fait partie de l'Europass IATE:932783 ."
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #616400

    IATE #933285
    Punann na dTeangacha Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Sprachenportfolio
    de
    Sainmhíniú Informationsinstrument zur Dokumentation und Präsentation von Kenntnissen in verschiedenen, schulisch oder ausserschulisch erworbenen Sprachen sowie von interkulturellen Erfahrungen Tagairt "http://www.sprachenportfolio.ch/"
    Nóta Kontext: Europarat; existiert in zahlreichen verschiedenen Fassungen, zum Beispiel für unterschiedliche Altersgruppen, Länder und Regionen; DIV: ajs 6.6.2006
    European Language Portfolio | ELP
    en
    Sainmhíniú document in which those who are learning or have learned a language - whether at school or outside school - can record and reflect on their language learning and cultural experiences Tagairt "Council of Europe > Democracy > Education and Languages, Language Policy > European Language Portfolio, http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Portfolio_EN.asp [20.5.2016]"
    Nóta The owner of the portfolio regularly updates a language passport, which has a grid where his/her language competences can be described according to common criteria accepted throughout Europe and which can complement customary certificates. The portfolio also contains a detailed language biography describing the owner's experiences in each language and designed to guide the learner in planning and assessing progress, as well as a dossier where examples of personal work can be kept to illustrate his/her language skills.
    Portfolio européen des langues | portefeuille européen des langues | porte-feuille européen des langues | PEL
    fr
    Sainmhíniú document dans lequel tout apprenant en langues peut consigner ses connaissances linguistiques et ses expériences culturelles Tagairt "Site du Conseil de l'Europe > Démocratie > Education et langues, Politiques linguistiques > Portfolio européen des langues, http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/portfolio_FR.asp? [8.9.2016]"
    Nóta Le Portfolio contient un passeport de langues que son détenteur met régulièrement à jour. Une grille lui permet de définir ses compétences linguistiques selon des critères reconnus dans tous les pays européens et de compléter ainsi les traditionnels certificats scolaires.(Source: ibid.)