Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #634311

    IATE #1683545
    cáipéisí maidir le fabhrú cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegung
    de
    tax accrual workpapers
    en
    Definition the documents produced by an accountant to evaluate a taxpayer's tax liability,usually that of a company or corporation Reference Tax Dictionary For Business,David Minars and Richard A Westin,McGraw-Hill,1994,New York
    documents comptables
    fr
    Definition ensemble des livres, registres, documents et pièces justificatives concourant à la détermination du résultat imposable, et dont la tenue, la conservation ainsi que la présentation à toute demande de l'administration sont prescrites par la réglementation fiscale Reference La Villeguérin,Dict.fiduciaire fiscal,1995,Paris
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658700

    IATE #3574471
    Rechnungslegung | Rechnungsführung
    de
    Definition Unterlagen der Rechnungslegung (oder Rechnungsführung) als Ganzes. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    accounts
    en
    Definition The accounting records as a whole. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    comptes
    fr
    Definition La documentation comptable dans son ensemble. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #663656

    IATE #3590242
    glacadh na gcuntas. Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    ga
    Language usage "Féach gur cuireadh ""glacadh"" ar acceptance agus adoption i Rialachán 2018/1046."
    Context Déanfar an réamh-mhaoiniú do gach Ciste agus don sprioc Comhar críochach Eorpach a ghlanadh gach bliain le glacadh na gcuntas. Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    Annahme der Rechnungslegung | Anerkennen einer Rechnung
    de
    Definition für den MFR 2014-2020 eingeführtes Verfahren, wonach die Kommission die Rechnungslegung eines jeden operationellen Programms einmal jährlich annimmt (oder ablehnt) Reference "Europäischer Rechnungshof, Noch abzuwickelnde Mittelbindungen im EU-Haushalt – eine nähere Betrachtung (9.7.2020), April 2019, Nr. 53"
    Comment Im Rahmen früherer MFR fand die abschließende Überprüfung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der übermittelten Ausgaben erst nach Abschluss des Programms statt.
    acceptance of accounts
    en
    Definition "procedure by which the Commission accepts (or rejects) the accounts of each operational programme once a year" Reference "European Court of Auditors, Outstanding commitments in the EU budget – A closer look"
    approbation des comptes | approbation annuelle des comptes
    fr
    Definition procédure par laquelle la Commission approuve (ou rejette) les comptes de chaque programme opérationnel une fois par an Reference "Cour des comptes européenne Étude de cas rapide Gros plan sur les engagements restant à liquider dans le budget de l'UE (2.9.2020)"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #615416

    IATE #925698
    an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais Reference "Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais (IFRSanna), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:l26040&from=EN, [14.12.2023]"
    ga
    Context 'cuireann an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais (EFRAG) tacaíocht agus saineolas ar fáil don Choimisiún maidir le measúnú na IFRSanna. Tá saineolaithe cuntasaíochta ann ón earnáil phríobháideach i roinnt tíortha AE.' Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:l26040&from=EN"
    Definition comhlachas príobháideach a bunaíodh in 2001 le tacaíocht ón gCoimisiúin Eorpach chun freastal ar leas an phobail Reference "Parliamint na hEorpa, bunaithe ar ’EFRAG.’ EFRAG, http://www.efrag.org/About/Facts [16.12.19]"
    Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung | Europäische Beratungsgruppe zur Rechnungslegung | EFRAG
    de
    European Financial Reporting Advisory Group | EFRAG | European Financial Reporting Advisory Committee
    en
    Definition private sector body set up in 2001 to assist the European Commission in the endorsement of International Financial Reporting Standards (IFRS), as issued by the International Accounting Standards Board (IASB) Reference "based on European Financial Reporting Advisory Group, About us> EFRAG Facts, General presentation, http://www.efrag.org/About/Facts [2.10.2018]"
    Groupe consultatif pour l'information financière en Europe | EFRAG
    fr
    Definition organisme de droit privé créé en 2001 par des organisations européennes représentant des émetteurs et des professionnels de la comptabilité participant au processus d'information financière, chargé d'assister la Commission concernant l'adoption des normes internationales d'information financière élaborées par l'International Accounting Standards Board (IASB) Reference "Conseil-FR d'après - Règlement (CE) n° 1606/2002 sur l'application des normes comptables internationales - Règlement (UE) n° 258/2014 établissant un programme de l’Union visant à soutenir des activités spécifiques dans le domaine de l’information financière et du contrôle des comptes pour la période 2014-2020"
    Comment "Voir aussi: - site de l'EFRAG (19.7.2019) (en anglais) - norme internationale d'information financière - Conseil des normes comptables internationales (IASB)"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658696

    IATE #3574467
    Geschätzter Wert in der Rechnungslegung
    de
    Definition Annähernde Schätzung eines Postens mangels einer genauen Bewertungsmöglichkeit. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    accounting estimate
    en
    Definition An approximation of the amount of an item in the absence of precise means of measurement. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    estimation comptable
    fr
    Definition Évaluation approximative de la valeur d’un élément en l’absence de moyen de mesure précis. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  7. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #617419

    IATE #1071415
    cuntasaíocht shóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sozialbilanz | gesellschaftsbezogene Rechnungslegung
    de
    Definition Information eines Unternehmens für seine Aktionäre und Kunden über seine gesellschaftlichen und physischen Umweltbeziehungen Reference Gabler
    social accounting | report | social reporting
    en
    Definition method by which a business seeks to place a value on the impact on society of its operations Reference "biz/ed, Home > Learning Materials > Accounting > Management Accounting > Social Accounting, http://www.bized.co.uk/learn/accounting/management/social/index.htm [7.10.2010]"
    Comment This might include the following impacts on the environment: waste; the effect on society of the packaging it produces; and how much fuel it uses in its company cars.
    bilan social
    fr
    Definition rapport ou tableau de bord qui établit annuellement la situation sociale de l'entreprise Reference Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #666210

    IATE #3620513
    Tuairisciú Comhtháite Airgeadais agus Cuntasachta
    ga
    Integrierte Rechnungslegung und Rechenschaftsberichte
    de
    Definition Berichterstattung der Kommission zum jährlichen Entlastungsverfahren, in dessen Rahmen das Europäische Parlament und der Rat den Haushaltsvollzug für ein bestimmtes Jahr endgültig billigen Reference "Council-DE nach Europäische Kommission: Jährliche Management- und Leistungsbilanz (28.7.2022)"
    integrated financial and accountability reporting | IFAR
    en
    Definition reporting by the European Commission as part of the annual discharge procedure for the EU budget, on the basis of which the European Parliament and the Council give their final approval of the budget implementation for a specific year Reference "COM-NL, based on:European Commission > Publications > Annual management and performance reports (7 december 2016) (7.10.2021)"
    Comment The reporting package includes:(a) the final consolidated accounts;(b) the annual management and performance report;(c) a long-term forecast of future inflows and outflows covering the next five years;(d) the annual internal audit report;(e) the evaluation on the Union’s finances based on the results achieved;(f) the report on the follow-up to the discharge.
    rapports financiers et sur la responsabilité intégrés | ensemble intégré de rapports financiers et de rapports sur la responsabilité
    fr
    Definition rapports rédigés par la Commission dans le cadre de la procédure annuelle de décharge pour le budget de l'UE, sur lesquels le Parlement européen et le Conseil se fondent principalement pour donner leur approbation définitive de l'exécution du budget pour une année donnée Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Publications > Rapports annuels sur la gestion et la performance (1.6.2022)"
    Comment L'ensemble de rapports comprend: a) les comptes consolidés définitifs; b) le rapport annuel sur la gestion et la performance; c) des prévisions à long terme concernant les entrées et les sorties futures au cours des cinq années à venir; d) le rapport d'audit interne annuel; e) l'évaluation des finances de l'Union fondée sur les résultats obtenus; f) le rapport sur le suivi de la décharge.
  10. ECONOMICS|national accounts|accounting system · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #604204

    IATE #759223
    cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einnahmen-Ausgaben-Rechnung | Ist-Versteuerung | Istbesteuerung | Ist-Besteuerung | Ist-System der Rechnungslegung
    de
    Definition einfache Methode der Rechnungslegung, die durch die Ermittlung des Gewinnes/Verlustes durch Aufzeichnung von betrieblichen Einnahmen und Ausgaben gekennzeichnet ist Reference "COM-DE, vgl. Österreichischer Steuerverein > Buchhaltung > Einnahmen-Ausgaben-Rechner http://www.steuerverein.at/buchhaltung/einnahmen-ausgaben-rechner.htm [14.8.2014]"
    Comment Bei der Einnahmen-Ausgaben-Rechnung werden Veränderungen des Betriebsvermögens, die nicht in Betriebseinnahmen bzw. -ausgaben ihren Niederschlag finden, unberücksichtigt belassen. Kassa- bzw. entsprechende Bankbewegungen werden in der Gewinnermittlung nur dann berücksichtigt, wenn es sich dabei um betrieblich veranlasste Zu- oder Abgänge handelt. Es besteht somit nur die Verpflichtung, die Betriebseinnahmen und Betriebsausgaben, gleichgültig, ob diese bar oder unbar erfolgen, sowie die unbaren Entnahmen und Einlagen aufzuzeichnen.
    cash accounting | cash flow accounting | accounting on a cash basis | accounting on a receipts and payments basis | cash basis of accounting | cash basis accounting | cash system of accounting | accounting on a receipts-and-payments basis
    en
    Definition accounting method where receipts are recorded during the period they are received, and expenses are recorded in the period in which they are actually paid Reference "Investopedia > Cash Accounting, http://www.investopedia.com/terms/c/cashaccounting.asp [8.10.2014]"
    comptabilité de caisse | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | comptabilité de gestion | comptabilité deniers | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements | comptabilité des encaissements et décaissements
    fr
    Definition méthode de comptabilité qui consiste à constater les opérations et les faits économiques au moment où ils font l'objet d'un encaissement ou d'un décaissement Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard e.a., 2004, Institut Canadien des Comptables Agréés, ISBN 1-55385-121-8 [15.10.2014]
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658704

    IATE #3574475
    Maßgebendes Regelwerk der Rechnungslegung
    de
    Definition Von den geprüften Stellen der EU erlassene Rechnungsführungsvorschriften, die auf den von der International Federation of Accountants (IFAC) herausgegebenen International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) oder falls diese fehlen, auf den vom International Accounting Standards Board herausgegebenen International Accounting Standards (IAS) bzw. International Financial Reporting Standards (IFRS) beruhen. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    applicable financial reporting framework
    en
    Definition The accounting rules adopted by EU entities, which are derived from International Public Sector Accounting Standards (IPSASs) issued by IFAC or, in their absence, the International Accounting Standards (IASs)/International Financial Reporting Standards (IFRSs) of the International Accounting Standards Board. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    référentiel comptable applicable
    fr
    Definition Règles comptables adoptées par les entités de l’UE, fondées sur les normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) publiées par l'IFAC ou, à défaut, sur les normes comptables internationales (NCI)/les normes internationales d'information financière (IFRS) publiées par le Conseil des normes comptables internationales (IASB). Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · LAW · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|auditing · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #604892

    IATE #768772
    iniúchadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an Coimisiún, chun measúnú a dhéanamh ar obair an údaráis iniúchóireachta, athscrúdú a dhéanamh ar rian iniúchóireachta an údaráis iniúchóireachta nó páirt a ghlacadh in iniúchadh ar an láthair an údaráis iniúchóireachta agus, i gcás inar gá, i gcomhréir le caighdeáin iniúchóireachta a bhfuil glacadh go hidirnáisiúnta leo, chun dearbhú a fháil maidir le feidhmiú éifeachtach an údaráis iniúchóireachta, féadfaidh an Coimisiún iniúchtaí a dhéanamh ar oibríochtaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí"
    iniúchóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'iniúchóirí reachtúla agus gnólachtaí iniúchóireachta a dhéanann iniúchóireachtaí reachtúla ar eintitis leasa phoiblí;' Reference "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 maidir le ceanglais shonracha a bhaineann le hiniúchóireacht reachtúil ar eintitis leasa phoiblí"
    iniúchadh ar na cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialú cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungsprüfung | Prüfung der Rechnungslegung
    de
    Definition Prüfung des Rechnungswesens einer Unternehmung oder einer Körperschaft, üblicherweise durch eine unabhängige Einrichtung Reference "Council-DE, in Anl. an Gabler Wirtschaftslexikon > Rechnungsrpüfung (15.9.2022)"
    Comment geprüft werden alle systematisch erfassten quantifizierbaren Beziehungen und Vorgänge der Unternehmung
    auditing of accounts | audit of accounts | audit | accounting control
    en
    Definition official inspection of an organisation’s accounts and accounting procedures, typically by an independent body Reference "Council-EN, based on:- Menzies: What is an audit? (18.2.2022)- WordNet Search - 3.0 > audited account (18.2.2022). Princeton University"
    Comment "Traditionally, the inspection entailed in this relates to an organisation's accounts, but its scope has developed and may be considered to be the same as that of a financial audit. However, some sources understand the latter to cover financial information in its broadest sense, as included in such things as the management report, registration document, and other reports and documents prepared by the organisation."
    audit comptable | vérification des comptes | audit | révision comptable | contrôle comptable | contrôle de la comptabilité | audition de compte | vérification comptable | révision des comptes | contrôle de comptes
    fr
    Definition examen des comptes et des procédures comptables d'une entité afin de vérifier leur régularité et leur aptitude à donner une image fidèle du résultat, de la situation financière et du patrimoine de celle-ci Reference "Conseil-FR, d'après le site Légifrance, «Code de commerce: TITRE II: Des commissaires aux comptes. (Articles A821-1 à A823-36)» (10.2.2022)"
    Comment "Il ne faut pas confondre l'audit d'évaluation et de certification avec l'audit financier et l'audit comptable."
  13. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #663657

    IATE #3590244
    scrúdú cuntas Reference "Rialachán 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Context Beidh feidhm ag mír 2 agus mír 3 faoi réir na cuntais a scrúdú agus a ghlacadh. Reference "Rialachán 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    Prüfung der Rechnungslegung | Überprüfung der Konten
    de
    Definition Prüfung der von einem Mitgliedstaat für ein Programm eingereichten Rechnungslegung für das vorangegangene Geschäftsjahr Reference "Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, Art.138 u. 139 (ABl. L_347/2013, S.320)"
    examination of accounts
    en
    Definition "Commission's examination of the accounts submitted by a Member State for an operational programme for the preceding accounting year" Reference "Council-HR, based on Regulation (EU) No 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund, Article 139"
    Comment The same term is used for the process in which the ECA examines the accounts, and the underlying revenue and payments, for EU institutions, agencies and other Union bodies.
    examen des comptes
    fr
    Definition examen, par la Commission, des comptes présentés par un État membre pour un programme opérationnel pour l'exercice comptable précédent afin de pouvoir se prononcer sur l'exhaustivité, l'exactitude et la véracité des comptes Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) n° 1303/2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (...), article 139"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #614561

    IATE #919084
    cuntasaíocht luacha chóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts | beizulegender Zeitwert | Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert
    de
    Comment "SYN/ANT: je nach Kontext sind auch Varianten wie ""am beizulegenden Zeitwert orientierte Bilanzierung/ Rechnungslegung"", ""zeitwertorientierte Bilazierung"" möglich, z.B. für ""fair value (accounting) system"";XREF: siehe Karte ""beizulegender Zeitwert"";DIV: RSZ 16/01/2001"
    fair value accounting | FVA
    en
    Definition a valuation principle that stipulates the use of either a market price, where it exists, or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows to establish the balance sheet value of financial instruments Reference "ECB glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossf.en.html (24.11.2010)"
    comptabilité en juste valeur | comptabilisation à la juste valeur
    fr
    Definition valorisation fondée sur les montants pour lesquels un actif pourrait être échangé, ou un passif éteint, entre parties bien informées, consentantes, et agissant dans des conditions de concurrence normale Reference D'après: Norme comptable internationale 2 - Stocks, règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002, 32008R1126/FR
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644378

    IATE #3519639
    tuairisciú airgeadais i ngeilleagair hipearbhoilscitheacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegung in Hochinflationsländern
    de
    Definition Finanzberichterstattung in Ländern, wo der Kaufkraftverlust so enorm ist, dass der Vergleich mit Beträgen, die aus früheren Geschäftsvorfällen und anderen Ereignissen resultieren, sogar innerhalb einer Bilanzierungsperiode irreführend ist Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 29.2, CELEX:32008R1126/DE"
    financial reporting in hyperinflationary economies
    en
    Informations financières dans les économies hyperinflationnistes
    fr
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #615653

    IATE #927702
    Coiste Rialála Cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelungsausschuss für Rechnungslegung
    de
    Accounting Regulatory Committee | ARC
    en
    Definition committee composed of representatives of the Member States and chaired by the European Commission, set up by Article 6 of Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards to provide an opinion on Commission proposals to adopt international accounting standards as envisaged under Article 3 of that Regulation Reference "COM-EN, based on:European Commission > Banking and finance > Accounting > Governance > Committees and Expert Groups > Accounting Regulatory Committee (ARC), http://ec.europa.eu/finance/accounting/governance/committees/arc/index_en.htm [4.2.2016]"
    Comité de réglementation comptable | CRC
    fr
    Definition "comité instauré par l'article 6 du Règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l'application des normes comptables internationales ( CELEX:32002R1606/fr )" Reference ---
  19. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #619979

    IATE #1125319
    airgeadra tuairiscithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar gach glansuíomh, is cuma cén comhartha atá air, a chomhshó gach lá in airgeadra tuairiscithe na hinstitiúide de réir an spotráta malartaithe atá i réim an tráth sin sula ndéantar é a chomhiomlánú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Währung der Rechnungslegung
    de
    Definition Währung, in der die Rechnungslegung eines Kreditinstituts erfolgt Reference Council-DE
    Comment muss nicht mit der von einem Kreditinstitut als gesetzliches Zahlungsmittel verwendeten Währung identisch sein
    reporting currency | presentation currency
    en
    Definition currency which is used for an entity's financial statements Reference "'reporting currency', (I)Investopedia>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/r/reportingcurrency.asp [7.6.2017]"
    Comment "Do not confuse with presentation currency [ IATE:3520078 ] or functional currency [ IATE:3519682 ] used in the context of International Accounting Standards (IAS 21)."
    devise de la déclaration | monnaie de la déclaration | monnaie de présentation | devise de référence
    fr
    Definition monnaie utilisée pour la présentation des états financiers Reference "Norme comptable internationale 21, Effets des variations des cours des monnaies étrangères, http://www.netatliance.fr/uploaded_files/docs/ias_21_1328193914.pdf [10.11.2014]"
  20. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605110

    IATE #771832
    Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
    de
    Comment "Kontext: VN / Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) IATE:784342 ;UPD: aka 24.05.13"
    Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | UN ISAR Group | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting
    en
    Definition UN intergovernmental working group devoted to accounting and auditing issues at corporate level Reference "Council-EN based on UNTERM website http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/4F3DAB603AE7D83D852569FA0000657C?OpenDocument [13.1.2012]"
    Comment Established in 1982 as the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. Members drawn from 34 member States, elected for three-year terms. Reports to UNCTAD's Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
    Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR
    fr
    Definition groupe de travail intergouvernemental du système des Nations unies, constitué aux termes de la résolution 1982/67 du Conseil économique et social, qui travaille à l'harmonisation internationale des pratiques nationales en matière de comptabilité et de publication au niveau de l'entreprise Reference "Conseil-FR, sur la base du site CNUCED, http://www.unctad.org/fr/docs/c2isarl2.fr.pdf [25.1.2012]"