EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- struchtúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
195 results
- LAW|international law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council
- Sásra Iarmharach Idirnáisiúnta le haghaidh Binsí Coiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationaler Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe | IRMCT
- de
- Definition "vom VN-Sicherheitsrat eingerichteter internationaler Gerichtshof mit der Aufgabe, die verbliebenen Aufgaben des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda (IStGHR) nach deren Auflösung Ende 2014 auszuführen" Reference "Council-DE, vgl. Council-EN und Resolution 1966(2010) des VN-Sicherheitsrates (8.8.2023)"
- International Residual Mechanism for Criminal Tribunals | IRMCT | Mechanism for International Criminal Tribunals | MICT | UNMICT
- en
- Definition "mechanism established by the UN Security Council to carry out the residual functions of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) after their closure" Reference "Council-BG, based on UNSC Resolution 1966 (2010) (4.5.2022)"
- Comment Created on 22 December 2010. Started operating on 1 July 2012 in Arusha, United Republic of Tanzania, and on 1 July 2013 in The Hague, the Netherlands. The Arusha branch inherited functions from the ICTR, and the Hague branch from the ICTY.
- Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | Mécanisme | Mécanisme résiduel | MIFRTP | Mécanisme international chargé d’exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux | MTPI | Structure
- fr
- Definition "mécanisme spécial créé par le Conseil de sécurité des Nations unies afin d'exercer un certain nombre de fonctions essentielles qu’assumaient auparavant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY)" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, «Le Mécanisme en bref» (27.1.2023)"
- Comment Le Conseil de sécurité des Nations unies a créé le Mécanisme le 22 décembre 2010 en tant que «petite entité efficace à vocation temporaire». Le Mécanisme est entré en fonction le 1er juillet 2012 à Arusha (Tanzanie) et le 1er juillet 2013 à La Haye (Pays‑Bas). La division d’Arusha exerce certaines fonctions auparavant assumées par le TPIR et la division de La Haye exerce certaines fonctions auparavant assumées par le TPIY.Dans les premières années qui ont suivi sa création, le Mécanisme a fonctionné en parallèle avec le TPIR et le TPIY. Après la fermeture du TPIR (le 31 décembre 2015) et du TPIY (le 31 décembre 2017), le Mécanisme a continué à fonctionner comme institution autonome.
- TRANSPORT|air and space transport
- aerfhráma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Flugwerk | Flugzeugzelle | Luftfahrzeugzelle
- de
- Definition Gesamtheit eines Luftfahrzeugs, d.h. Rumpf, Leitwerksträger, Motorgondeln, Triebwerk- und andere Verkleidungen sowie Tragflügeloberfläche (einschl. Rotore, jedoch ohne Luftschrauben und rotierende Flügel von Triebwerken), Fahrwerk sowie Hilfsgeräte und Steuerorgane Reference vgl. R. Cescotti, Aerospace-Wörterbuch, 2002, Motorbuchverlag Stuttgart
- airframe | structure
- en
- Definition body of an aircraft as distinct from its engine Reference "'airframe' (noun) in the 'Oxford Dictionary of English' by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0015480 [16.11.2011]"
- cellule | cellule d'aéronef
- fr
- Definition ensemble des structures d'un avion comprenant le fuselage et la voilure Reference Dict du transport aérien,Cambournac,Paris,1993
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS
- tionscadal maidir le hOiriúnú na Struchtúr Oideachais san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- "Tionscadal ""Tuning""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Projet Tuning - Convergence des structures éducatives en Europe | "Projet ""Tuning""" | "programme ""Tuning""" | "initiative ""Tuning""" | "méthode ""Tuning""" | "méthodologie ""Tuning"""
- fr
- Definition Projet mené par des universités, dans le contexte du Processus de Bologne, visant à favoriser la mobilité et la comparabilité entre les systèmes d'enseignement. Reference Conseil-FR
- Comment "Voir aussi:- ""Processus de Bologne"" IATE:923146, ainsi que le site du projet Tuning (en EN) http://tuning.unideusto.org/tuningeu/ pour plus d'infos"
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures
- an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|building and public works
- bliain tógála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aois déanmhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Baualter
- de
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population
- struchtúr aoise Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/39 lena leagtar síos rialacha maidir leis an bhformáid agus na tráthchláir i dtaca le cur isteach pleananna oibre náisiúnta agus tuarascála bliantúla a bhaineann le bailiú sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe, agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1701 agus (AE) 2018/1283, CELEX:32022D0039/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- aois-struchtúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- age structure | age distribution | age composition
- en
- Definition composition of a population by age groups Reference "Population Europe > Publications & Data > Glossary > Age structure (21.12.2020)"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · ENVIRONMENT
- saoráid talmhaíochta Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
- ga
- Context 'Tathantaíonn an Chomhairle Eorpach ar an Rúis stopadh láithreach de bheith ag díriú ar shaoráidí talmhaíochta' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
- struchtúir thalmhaíochta Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar. I, IO L 291/79, lch. 86
- ga
- struchtúir feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- struchtúr talmhaíochta Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- landwirtschaftliche Einrichtung | Agrarstruktur
- de
- Comment umfasst neben Gebäuden (Silos, Stallungen, Gewächshäuser, Scheunen) auch Be- oder Entwässerungssysteme, Leitungen, Tanks etc.
- agricultural facility | agricultural structure | facilities | farm structure | farm facility
- en
- Definition facility ranging from entire holdings to installations such as irrigation systems, drainage systems, greenhouses, stables, barns, silos and tanks Reference "European Commission, Infrastructure for Spatial Information in Europe (INSPIRE) - Data Specification on Agricultural and Aquaculture Facilities – Technical Guidelines (15.6.2022), p. 3."
- installation agricole | structures agricoles | structure agricole | structure agraire
- fr
- Definition installation allant de l'ensemble d'une exploitation agricole à des installations de production agricoles telles que des systèmes d'irrigation, des serres, des étables, des silos, etc. Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Installations de production agricoles (y compris les systèmes d'irrigation, les serres et les étables). (15.6.2022)"
- FINANCE
- an méid den linn iomlán arna dhíol isteach sa struchtúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science
- struchtúr blocach uilleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- angular blocky structure
- en
- Definition "blocky structure with faces intersecting at relatively sharp angles" Reference "FAO. Guidelines for Soil Description (14.4.2023). Fourth Edition. Rome, 2006"
- ENVIRONMENT
- struchtúr an atmaisféir Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- atmospheric structure
- en
- Definition "1.The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as ""pause"". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature." Reference 1.KSW;
- TRADE|marketing|preparation for market
- leagan amach an chláir comhardaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- struchtúr an chláir comhardaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- bunstruchtúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Basisstruktur
- de
- Definition im Rahmen der Musterzulassung für das betreffende Flugzeugmuster konstruierte Struktur (d. h. die Konfiguration des Flugzeugmusters „wie geliefert“) Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2020/1159 der Kommission vom 5. August 2020 zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1321/2014 und (EU) 2015/640 im Hinblick auf die Einführung neuer zusätzlicher Lufttüchtigkeitsanforderungen"
- baseline structure
- en
- Definition structure that is designed under the type certificate for that aeroplane model (that is, the ‘as delivered aeroplane model configuration’) Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1159 of 5 August 2020 amending Regulations (EU) No 1321/2014 and (EU) No 2015/640 as regards the introduction of new additional airworthiness requirements"
- structure de référence
- fr
- Definition "structure conçue dans le cadre du certificat de type pour ce modèle d’avion (à savoir, ""en tant que configuration du modèle d’avion fournie"")" Reference "Règlement d’exécution (UE) 2020/1159 de la Commission modifiant les règlements (UE) no 1321/2014 et (UE) 2015/640 en ce qui concerne l’introduction de nouvelles exigences de navigabilité supplémentaires"
- FINANCE|financing and investment
- bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- basic risk-free interest rate term structure | structures
- en
- Definition risk-free interest rate term structure which is derived in the same way as the relevant risk-free interest rate term structure to be used to calculate the best estimate referred to in Article 77(2) of Directive 2009/138/EC but without application of a matching adjustment or a volatility adjustment or a transitional adjustment to the relevant risk-free rate structure in accordance with Article 308c of Directive 2009/138/EC Reference "COM–internal document: MARKT-2014-80060 Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of XXX supplementing Directive 2009/138 EU on the taking up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_en.pdf [11.11.2014]"
- Comment "See also: - interest rate term structure (broader) [ IATE:1420527 ] - risk-free interest rate (related) [ IATE:3515208 ]"
- courbe des taux sans risque de base
- fr
- Definition courbe des taux sans risque établie de la même manière que la courbe des taux sans risque pertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l’article 77, paragraphe 2, de la directive 2009/138/CE, mais sans application de l’ajustement égalisateur ou de la correction pour volatilité, ni ajustement transitoire de la courbe des taux sans risque pertinents en application de l’article 308 quater de ladite directive Reference "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [11.11.2014]"
- Comment "Voir aussi: - courbe des taux (hyperonyme) [IATE:1420527 ] - taux d'intérêt sans risque (terme apparenté) [IATE:3515208 ]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science
- struchtúr blocach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- blocky structure
- en
- Definition "soil structure with soil aggregates like blocks or polyhedrons, nearly equidimensional, having flat or slightly rounded surfaces that are casts of the faces of the surrounding aggregates" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: FAO. Guidelines for Soil Description (14.4.2023). Fourth Edition. Rome, 2006"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts
- bodywork | body structure | bodywork structure | body work | body work structure
- en
- Definition complete structure of the vehicle in running order, including all the structural elements which form the passenger compartment(s), driver’s compartment, baggage compartment and spaces for the mechanical units and components Reference "Regulation No 66 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure."
- caisse | carrosserie
- fr
- Definition la structure complète du véhicule en ordre de marche, y compris tous les éléments d’ossature qui forment le compartiment voyageurs, l’habitacle du conducteur, le compartiment à bagages et les espaces réservés aux ensembles et aux organes mécaniques Reference "Règlement n° 66 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions techniques uniformes relatives à l’homologation des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes en ce qui concerne la résistance mécanique de leur superstructure, Journal officiel n° L 321 du 06/12/2007, CELEX:42007X1206(02)/FR"
- ENVIRONMENT
- struchtúr tógtha Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Bauwerk
- de
- built structure
- en
- Definition 1.Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory. Reference 1.CEDa / ZINZAN;
- FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|financial accounting
- struchtúr caipitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Léireoidh na hinstitiúidí tionchar na priacail ábhartha a d'fhéadfadh tarlú le linn an eatraimh idir aibíocht an fhálaithe agus an tréimhse leachtachta ionchasach chomh maith leis an bhféidearthacht go dtarlódh priacail boinn suntasacha i straitéisí fálaithe, de réir na nithe seo a leanas: táirge, sinsearacht sa struchtúr caipitiúil, rátáil inmheánach nó sheachtrach, aibíocht, bliain/seanré, agus difríochtaí eile sna hionstraimí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
- Kapitalstruktur
- de
- Definition proportionale Aufteilung des Unternehmenswerts auf Schulden, Aktien, Vermögensgegenstände und andere Faktoren, oder anders ausgedrückt: auf Fremd- und Eigenkapital, Sachanlagen und sonstige Werte Reference "onpulson Wirtschaftslexikon > Kapitalstruktur, http://www.onpulson.de/lexikon/kapitalstruktur/ (13.12.2016)"
- capital structure
- en
- Definition underlying value of a company as shown by the balance between funding from equities and funding from long-term debt Reference "COM-EN, based on: Building The Business Case > Encyclopedia > Cap Fin Structures > Financial Structure, Capital Structure Capitalization (17.4.2019)"
- Comment "Measured by the debt/capital ratio, also known as leverage or gearing. Includes long-term debt, preferred stock and net worth. To be distinguished from financial structure [ 1104180 ] which includes additional sources of capital such as short-term debt, accounts payable, and other liabilities."
- structure du capital | structure financière | structure de capital
- fr
- Definition rapport entre les dettes financières d'une entreprise et les capitaux propres dont elle dispose pour financer son activité Reference COM-FR d'après: dictionnaire anglais-français de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard et collaborateurs, 2 e édition (2004), éd. CA
- Comment En français, il ne semble pas y avoir de différence entre les termes «structure du capital» et «structure financière».
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financing and investment
- struchtúr muirear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- charging structure
- en
- Definition charges and expenses reducing the potential investment return of an investor Reference "COM-FI based on: Financial Services Authority (FSA) > 'UCITS: charges disclosure – presenting product charges to customers', April 2005, http://www.fsa.gov.uk/pubs/consumer-research/crpr34.pdf [12.4.2010]"