Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

60 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|taxation

    #606966

    IATE #791286
    cáin bhreisluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuer | MwSt
    de
    Comment DIV: HL 23/01/2003
    value added tax | VAT
    en
    Definition general, broadly based consumption tax assessed on the value added to goods and services Reference "European Commission > Taxation and Customs Union > Taxation > Vat > How VAT works, http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/vat/how_vat_works/index_en.htm [28.2.2013]"
    Comment Value Added Tax applies more or less to all goods and services that are bought and sold for use or consumption in the Community. Thus, goods which are sold for export or services which are sold to customers abroad are normally not subject to VAT. Conversely imports are taxed to keep the system fair for EU producers so that they can compete on equal terms on the European market with suppliers situated outside the Union.
    taxe sur la valeur ajoutée | TVA | T.V.A.
    fr
    Definition Impôt général sur la consommation qui est directement facturé aux clients sur les biens qu'ils consomment ou les services qu'ils utilisent Reference "site impots.gouv.fr, Accueil > International > Professionnel > Entreprise étrangère, j'ai une activité en France > Je n'ai pas d'établissement stable en France, à quels impôts suis-je assujetti ? > TVA (16.11.2021)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · FINANCE|taxation

    #613181

    IATE #902730
    an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Indíreach) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Steuerfragen"" (Indirekte Besteuerung)"
    de
    Working Party on Tax Questions (Indirect Taxation) | Energy Taxation | VAT excise duties | FTT
    en
    Definition "one of the formations of the Working Party on Tax Questions, the others being Direct Taxation and HIgh Level" Reference "Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval (10.5.2021), Council document 5754/2/21"
    "groupe ""Questions fiscales"" (Fiscalité indirecte)" | Taxation indirecte financière | TVA | droits d'accise | taxation de l'énergie
    fr
    Definition "l'une des formations du groupe ""Questions fiscales"", les deux autres étant Haut niveau et Fiscalité directe" Reference Conseil-FR
    Comment "Formations possibles: TVA, droits d'accise, taxation de l'énergie, taxe sur les transactions financières"
  4. FINANCE|taxation

    #604841

    IATE #768301
    an bonn ar a meastar CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonn measúnaithe CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a ríomh trí ráta céatadáin sheasta, ar a dtugtar glaoráta CBL, a chur i bhfeidhm maidir le bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL gach Ballstáit. Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta. Ciallaíonn caidhpeáil an bhoinn mheasúnaithe CBL, má sháraíonn bonn measúnaithe CBL Ballstáit céatadán áirithe de bhonn measúnaithe OIN an Bhallstáit sin, ní chuirtear an glaoráta CBL i bhfeidhm i leith an bhoinn mheasúnaithe CBL ach cuirtear i bhfeidhm é i leith chéatadán deireanach an bhoinn mheasúnaithe OIN. Cuimsítear leis an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha íocaíochtaí don bhliain reatha chomh maith le comhorduithe ó bhlianta roimhe sin, a chomhfhreagraíonn do leasuithe ar bhoinn mheasúnaithe CBL roimhe sin, nuair atá siad dlite le híoc. Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a aicmiú mar “acmhainní dílse an AE atá bunaithe ar CBL agus OIN” (D.76).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage | MwSt.-Bemessungsgrundlage | Bemessungsgrundlage für die MwSt-Eigenmittel
    de
    Definition Größe, auf die der Mehrwertsteuertarif angewandt wird Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Bemessungsgrundlage (Steuerrecht) (4.2.2020)"
    VAT assessment base | VAT base | basis of assessment for VAT | basis for assessing VAT
    en
    Definition "value of all assets to which VAT [ IATE:791286 ] may be applied" Reference "Council-EN, based on 'tax base'. Farlex Financial Dictionary, 2012, Farlex, Inc. (23.7.2019)"
    assiette TVA | assiette de la TVA | assiette de la taxe sur la valeur ajoutée | base d'imposition à la TVA
    fr
    Definition montant sur lequel la TVA est exigible Reference "site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Base d’imposition (14.11.2019)"
  5. FINANCE|taxation

    #601694

    IATE #132484
    bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a ríomh trí ráta céatadáin sheasta, ar a dtugtar glaoráta CBL, a chur i bhfeidhm maidir le bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL gach Ballstáit. Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta. Ciallaíonn caidhpeáil an bhoinn mheasúnaithe CBL, má sháraíonn bonn measúnaithe CBL Ballstáit céatadán áirithe de bhonn measúnaithe OIN an Bhallstáit sin, ní chuirtear an glaoráta CBL i bhfeidhm i leith an bhoinn mheasúnaithe CBL ach cuirtear i bhfeidhm é i leith chéatadán deireanach an bhoinn mheasúnaithe OIN. Cuimsítear leis an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha íocaíochtaí don bhliain reatha chomh maith le comhorduithe ó bhlianta roimhe sin, a chomhfhreagraíonn do leasuithe ar bhoinn mheasúnaithe CBL roimhe sin, nuair atá siad dlite le híoc. Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a aicmiú mar “acmhainní dílse an AE atá bunaithe ar CBL agus OIN” (D.76).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    einheitliche MWSt.-Bemessungsgrundlage | harmonisierte MwSt.-Bemessungsgrundlage
    de
    uniform VAT base | harmonised VAT assessment base | harmonised VAT base | uniform basis for assessing value added tax
    en
    Definition "VAT assessment base [ IATE:768301 ] used for the calculation of the VAT-based own resource [ IATE:160213 ], obtained by dividing the total annual net VAT revenue in each Member State by the weighted average rate of VAT [ IATE:1236576 ] and adjusting the resulting figure with negative or positive compensations" Reference "Council-EN, based on European Commission - Directorate-General for Budget, European Union: Public Finance - 5th Edition, Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2014 (27.8.2019), p. 191-192"
    assiette uniforme de la TVA | assiette harmonisée de la TVA
    fr
    Definition " assiette servant à déterminer la contribution de chaque État membre au budget de l'UE au titre de la ressource TVA, qui constitue l'une des ressources propres de l'UE (voir IATE:160213 (5.11.2019)) " Reference "Conseil-FR, d'après le site web du ministère (FR) de l'action et des comptes publics, document intitulé ""Annexe au projet de loi de finances pour 2016, Relations avec l'Union européenne"" (5.11.2019), point 1.3: ""Le système des ressources propres de l'Union européenne"""
    Comment Chaque État membre calcule cette assiette en divisant le total des recettes nettes annuelles de TVA qu'il a encaissées par le taux moyen pondéré de la TVA, puis en adaptant ce montant au moyen de compensations négatives ou positives.
  6. FINANCE|taxation

    #608470

    IATE #821455
    deimhniú stádais duine inchánach Reference Comhairle-GA
    ga
    Nachweis der Eintragung als Steuerpflichtiger | Bescheinigungen über die Steuerpflichtigeneigenschaft
    de
    Definition Bescheinigung der zuständigen Behörde eines Staates, wonach ein Steuerpflichtiger Mehrwertsteuerpflichtiger dieses Staates ist Reference "vgl. Achte Richtlinie des Rates vom 6. Dezember 1979 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Verfahren zur Erstattung der Mehrwertsteuer an nicht im Inland ansässige Steuerpflichtige"
    certificate of status of taxable person | statement certifying the status of taxable person
    en
    Definition "certificate issued by the official authority of a state which attests that a person is a taxable person [ IATE:765618 ] for the purposes of value added tax [ IATE:791286 ] in that state" Reference "Council-EN, based on the Eighth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country, Article 3, point b, CELEX:01979L1072-20070101"
    attestation de la qualité d'assujetti | attestation de la qualité d'assujetti à la TVA
    fr
    Definition "attestation délivrée par l'administration fiscale de l'État dans lequel il est établi que la personne est assujettie à la taxe sur la valeur ajoutée dans cet État" Reference "Conseil-FR, d'après Huitième directive du Conseil du 6 décembre 1979 en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires Modalités de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux assujettis non établis à l'intérieur du pays, 01979L1072-20070101, article 3, point b)."
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)|advisory committee (EU) · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #660164

    IATE #3578770
    an Coiste Comhairleach um Cháin Bhreisluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuerausschuss | Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer
    de
    Definition im Rahmen der Richtlinie 2006/112/EG eingesetzter Ausschuss, der die koordinierte Anwendung der Bestimmungen der Mehrwertsteuerrichtlinie fördern soll Reference "Council-DE, vgl. Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem"
    VAT Committee | advisory committee on value added tax | Value Added Tax Committee
    en
    Definition advisory committee set up by Directive 2006/112/EC to examine questions concerning the application of Community provisions on VAT Reference "COM-EN, based on: Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax"
    comité de la TVA | comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
    fr
  9. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|taxation

    #664904

    IATE #3593080
    an Coiste Speisialaithe um Chomhar Riaracháin i CBL agus gnóthú cánacha agus dleachtanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an Coiste Speisialaithe um Chomhar Riaracháin i CBL agus gnóthú cánacha agus dleachtanna an luach a áirithiú dá dtagraítear in Airteagal 33 (4) den Phrótacal maidir le comhar riaracháin agus calaois a chomhrac i réimse na cánach breisluacha agus i ndáil le cúnamh frithpháirteach chun éilimh a bhaineann le cánacha agus dleachtanna a ghnóthú.' Reference "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Handelssonderausschuss für Verwaltungszusammenarbeit auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer und der Beitreibung von Steuern und Abgaben
    de
    Trade Specialised Committee on Administrative Cooperation in VAT and Recovery of Taxes and Duties
    en
    Definition committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters covered by the Protocol on administrative cooperation and combating fraud in the field of Value Added Tax and on mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes and duties Reference "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé de la coopération administrative en matière de TVA et de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts et droits
    fr
    Definition comité spécialisé institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, qui traite des questions couvertes par le protocole concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée et concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts et droits Reference "COM-FR d'après l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part"
    Comment Le protocolea pour objectif de définir le cadre de la coopération administrative entre les États membres et le Royaume-Uni, afin de permettre à leurs autorités respectives de se prêter mutuellement assistance pour garantir le respect de la législation en matière de TVA, protéger les recettes de la TVA et recouvrer les créances relatives à des taxes, impôts et droits.
  10. FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT|VAT rate

    #621581

    IATE #1178498
    cóineasú rátaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóineasú rátaí CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhchuibhiú rátaí CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvergenz der Mehrwertsteuersätze | Annäherung der MWSt-Sätze | Angleichung der Mehrwertsteuersätze
    de
    Definition Angleichung der Mehrwertsteuersätze in verschiedenen Mitgliedstaaten Reference Council-DE
    Comment "XREF:Konvergenz der Zinssätze IATE:1139678 konvergierende Inflationsraten IATE:1112880 Konvergenz des langfristigen Zinsniveaus IATE:284148 "
    rate convergence | convergence of VAT rates | harmonisation of VAT rates | approximation of VAT rates | process of convergence of rates of VAT | rate approximation | VAT harmonisation
    en
    Definition process of alignment of VAT rates across Member States Reference Council-EN
    convergence des taux de TVA | convergence des taux | processus de convergence des taux de TVA | rapprochement des taux de TVA
    fr
  11. FINANCE|taxation

    #616109

    IATE #930918
    tuairisceán cánach breisluacha Reference Comhairle-GA
    ga
    tuairisceán CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuererklärung
    de
    Definition Erklärung, in der die für die Festlegung der in den Mitgliedstaaten jeweils fälligen Steuerschuld erforderlichen Angaben enthalten sind Reference "ÄnderungsRL 2002/38/EG bezügl. der mehrwertsteuerlichen Behandlung der Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen sowie bestimmter elektronisch erbrachter Dienstleistungen, Art.1 Numm.3 (neuer Art.26c Abschn.A Buchst.e), ABl. L_128/2002, S.41 http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0038:DE:HTML"
    Comment DIV: RSZ 14.9.05
    value added tax return | VAT return
    en
    Definition statement containing the information necessary to establish the amount of value added tax chargeable Reference "Council Directive 2002/38/EC of 7 May 2002 amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services, Article 1, CELEX:32002L0038"
    déclaration de taxe sur la valeur ajoutée | déclaration de TVA
    fr
    Definition Déclaration comportant les renseignements nécessaires pour établir le montant de la taxe qui est due dans chaque État membre. Reference "Directive 2002/38/CE (services de radiodiffusion et de télévision et certains services fournis par voie électronique), art. 1 (3.A.e), CELEX:32002L0038/fr"
  12. FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #611902

    IATE #882538
    Treoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha Reference "Treoir (AE) 2020/285 ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga"
    ga
    Context 'Treoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha' Reference "Treoir (AE) 2020/285 ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga"
    Treoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcóras comhchoiteann cánach breisluacha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir CBL Reference "An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/31/gle/enacted/a3110i.pdf [9.5.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le CBL Reference "Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) lena leasaítear Rialachán (CEE, Euratom) Uimh. 1553/89 maidir le comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú (19.1.2022)"
    ga
    Context Cinnfear an acmhainn dhílis CBL-bhunaithe ó na hidirbhearta inchánach dá dtagraítear in Airteagal 2 de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle* (an Treoir maidir le CBL) maidir leis an gcóras comhchoiteann cánach breisluacha, arna leasú. Reference "Airt. 2 de Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) lena leasaítear Rialachán (CEE, Euratom) Uimh. 1553/89 maidir le comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú (19.1.2022)"
    Mehrwertsteuerrichtlinie | sechste Mehrwertsteuerrichtlinie | Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | MwSt-Richtlinie | Umsatzsteuerrichtlinie | sechste Umsatzsteuerrichtlinie
    de
    Definition "Neufassung der Sechsten MwSt.-Richtlinie (RL 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuer ABl. L_145/1977, S.1 CELEX:31977L0388/DE )" Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 17.11.09
    VAT Directive | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
    en
    directive TVA | sixième directive | sixième directive TVA | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée
    fr
    Definition Cette directive TVA est une refonte de la sixième directive 77/388/CEE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée et l'assiette uniforme qui a été modifiée plus de trente fois depuis son adoption. Elle codifie les dispositions de la directive 77/388/CEE à partir du 1er janvier 2007 sans modifier, quant au fond, la législation en vigueur. Reference "Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) (""la directive TVA"") [ http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31057_fr.htm ](29.10.2009)"
  13. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #605019

    IATE #770311
    ceart asbhainte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn a bheith incháilithe i gcomhair aisíocaíochta i dtír aisíoca AE, ní mór do dhuine inchánach nach bhfuil bunaithe sa tír sin idirbhearta a chur i gcrích as a dtagann ceart asbhainte ina dtír AE féin.' Reference "Aisíocaíocht CBL: daoine inchánacha atá bunaithe i dtír eile AE (25.2.2022)"
    Recht auf Vorsteuerabzug | Vorsteuerabzugsrecht | Abzugsrecht
    de
    Definition Recht eines Unternehmers, von seiner Umsatzsteuerschuld die an Vorunternehmer oder Eingangszollstellen entrichtete Umsatzsteuer (Vosteuer) abzuziehen Reference Gabler Wirtschaftslexikon, 13.Aufl. 1992
    Comment DIV: HMA 22.08.05
    right to deduct | right of deduction | right to deduct VAT | right to deduct input VAT
    en
    Definition taxable person’s right to claim from the tax authorities the VAT paid upon acquired goods and services Reference "European Commission > Taxation and Customs Union > VAT deductions (16.11.2021)"
    Comment "VAT is deducted by subtracting the deductible amount from the VAT payable in the regular VAT return submitted to the tax authorities.For the VAT paid on acquired goods and services see: input VAT."
    droit à déduction de la TVA | droit à déduction
    fr
    Definition droit d'un assujetti à la TVA de demander aux autorités fiscales la restitution de la TVA payée sur les biens et services acquis Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Taxation and Customs Union > Fiscalité > Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) > Généralités > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Déductions > Déduction de la TVA (25.11.2021)"
  14. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|taxation

    #655554

    IATE #3568521
    limistéar aonair CBL Eorpach Reference Comhairle-GA
    ga
    limistéar aonair CBL Reference Comhairle-GA
    ga
    limistéar aonair CBL an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitlicher europäischer Mehrwertsteuerraum | einheitliche europäische Mehrwertsteuerraumeinheitlichen europäischen Mehrwertsteuerraum
    de
    Definition Mehrwertsteuerraum, in dem grenzüberschreitende Umsätze wie inländische Umsätze behandelt würden und die Verwaltung und Durchsetzung der Mehrwertsteuer durch eine engere Zusammenarbeit zwischen den Steuerverwaltungen zusammengeführt würde Reference "Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über einen Aktionsplan im Bereich der Mehrwertsteuer, COM(2016)0148, CELEX:52016DC0148/DE"
    single EU VAT area | single European VAT area | single VAT area
    en
    Definition area in which cross-border transactions are treated in the same way as domestic transactions, and the management and enforcement of VAT are integrated through closer cooperation between tax administrations Reference "COU-EN based on: Commission Communication on an action plan on VAT: Towards a single EU VAT area - Time to decide, COM(2016) 148 final, CELEX:52016DC0148"
    espace TVA unique dans l'Union | espace TVA unique
    fr
    Definition espace unique dans l'Union européenne où les opérations transfrontières seraient traitées de la même manière que les opérations nationales et la gestion et l’application de la TVA seraient assurées au moyen d'une coopération plus étroite entre les administrations fiscales Reference "CENTERM, d'après la communication de la Commission concernant un plan d'action sur la TVA: Vers un espace TVA unique dans l'Union - L'heure des choix, COM/2016/0148 final, CELEX:52016DC0148/fr"
  15. FINANCE|taxation

    #610910

    IATE #872243
    ráiteas achoimreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusammenfassende Meldung
    de
    Comment enthält Angaben über die Erwerber mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, denen Gegenstände gemäß Art.28c Teil A geliefert wurden, und ist quartalsweise vorzulegen
    recapitulative statement | recapitulative VAT statement
    en
    Definition statement which contains the intra-Community supplies of goods and services that must be reported for the month concerned Reference "COM-EN based on: 'How to submit the VAT/EU Recapitulative Statement; how to submit corrections'. Vero Skatt, https://www.vero.fi/en/detailed-guidance/guidance/48617/how_to_submit_the_vat_eu_recapitulative/ [10.10.2017]"
    déclaration récapitulative | état récapitulatif | état récapitulatif de TVA
    fr
    Definition déclaration soumise chaque mois ou trimestre par toute entreprise effectuant des livraisons intracommunautaires et qui indique la valeur totale des biens livrés à chacun de ses clients dans les autres États membres de l'Union européenne Reference "COM-FR, d'après: 1. Fiche d'information de la Commission européenne MEMO/92/63 (20.2.2017), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-92-63_fr.htm [18.10.2017] 2. Directive 2006/112/CE du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, CELEX:32006L0112/FR [18.10.2017]"
    Comment "L'article 264 de la directive 2006/112/CE précise: Dans l'état récapitulatif figurent les informations suivantes: a) | le numéro d'identification TVA de l'assujetti dans l'État membre dans lequel l'état récapitulatif doit être déposé et sous lequel il a effectué des livraisons de biens dans les conditions prévues à l'article 138, paragraphe 1; b) | le numéro d'identification TVA de l'acquéreur dans un État membre autre que celui dans lequel l'état récapitulatif doit être déposé et sous lequel les biens lui ont été livrés; c) | le numéro d'identification TVA de l'assujetti dans l'État membre dans lequel l'état récapitulatif doit être déposé et sous lequel il a effectué un transfert à destination d'un autre État membre, visé à l'article 138, paragraphe 2, point c), ainsi que le numéro par lequel il est identifié dans l'État membre d'arrivée de l'expédition ou du transport; d) | pour chaque acquéreur le montant total des livraisons de biens effectuées par l'assujetti; e) | pour les livraisons de biens consistant en des transferts à destination d'un autre État membre visées à l'article 138, paragraphe 2, point c), le montant total de ces livraisons déterminé conformément à l'article 76; f) | le montant des régularisations effectuées en vertu de l'article 90. Directive 2006/112/CE du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, CELEX:32006L0112/FR [18.10.2017]"
  16. FINANCE|taxation|tax on consumption

    #643526

    IATE #3516094
    díolúine lena ngabhann an ceart CBL ar ionchur a asbhaint Reference sn04024/2021 REV1
    ga
    díolúine lena ngabhann in-asbhainteacht CBL arna íoc ag an gcéim roimhe sin Reference "Treoir (AE) 2020/2020 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bearta sealadacha i ndáil le cáin bhreisluacha is infheidhme i leith soláthar vacsaíní COVID-19 agus feistí leighis diagnóiseacha in vitro mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19"
    ga
    Context 'Ní ligtear do na Ballstáit leis ach oiread díolúine a dheonú lena ngabhann in-asbhainteacht CBL arna íoc ag an gcéim roimhe sin i ndáil le soláthar vacsaíní COVID-19 agus feistí leighis diagnóiseacha in vitro COVID-19 ná seirbhísí a bhfuil dlúthnasc acu leis na vacsaíní agus na feistí sin.' Reference "Treoir (AE) 2020/2020 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bearta sealadacha i ndáil le cáin bhreisluacha is infheidhme i leith soláthar vacsaíní COVID-19 agus feistí leighis diagnóiseacha in vitro mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19"
    echte Umsatzsteuerbefreiung | echte Steuerbefreiung | echte Befreiung | Steuerbefreiung mit Recht auf Vorsteuerabzug
    de
    Definition Umsatzsteuerbefreiung mit dem Recht auf Vorsteuerabzug Reference GD TAXUD
    Comment wird gemeinhin als „Nullsteuersatz“ bezeichnet
    exemption with the right to deduct input tax | exemption with the right to deduct input VAT | exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage | exemption with deductibility of the VAT paid at the preceding stage
    en
    Definition transaction involving goods or services, on the sale /provision of which a trader is not required to charge VAT (output tax) but in connection with which they are able to reclaim input tax Reference COM-EN
    Comment "An example would be a farmer selling the food he/she produces (zero-rated in the UK, hence no VAT charged on the sale) and reclaiming input tax on purchases relating to his/her business activity (e.g. when buying fertiliser, a new tractor, the services of an accountant). This could be construed as ""genuine relief from taxation"" in the sense that the goods are taxable, only the tax rate is zero."
    exonération avec droit à déduction de la taxe en amont | exonération avec droit à déduction de la TVA en amont | exonération avec droit à déduction | exonération avec droit à déduction de la TVA payée en amont | exonération avec droit à déduction de la TVA payée au stade antérieur
    fr
    Definition cas où aucune TVA ou taxe similaire n'est appliquée à une livraison de biens ou à une prestation de services (exonération de la TVA) mais où la TVA ou taxe similaire payée en amont peut néanmoins être déduite Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Taxation and Customs Union > Fiscalité > Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) > Généralités > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Exonération de la TVA (25.11.2021)"
  17. FINANCE|taxation

    #605065

    IATE #771052
    díolúine ó CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuerbefreiung | MwSt-Befreiung
    de
    Comment "XREF: Steuerbefreiung IATE:826400"
    exemption from value added tax | exemption from VAT | VAT exemption
    en
    Definition status of goods or services by which no VAT can be applied, either at the final stage of sale to the consumer or at any intermediate business-to-business stage Reference "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > VAT >Topics > Exemptions, http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/vat/topics/exemptions/index_en.htm [21.6.2016]"
    Comment "See also VAT zero-rate IATE:1178500 . VAT-exempt goods and services are not included at all in the VAT system, whilst zero-rated goods and services are subject to 0% VAT when sold, but the input VAT in producing the zero rated good or service might well not be zero, and can be claimed back on expenses used to produce/provide the zero rated good or service. That is not the case for exempt goods and services."
    exonération de la taxe sur la valeur ajoutée | exonération de la TVA
    fr
    Definition franchise accordée à certaines livraisons de biens et prestations de services, que ce soit au stade final de la vente au consommateur ou à un stade intermédiaire entre entreprises Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > TVA > Règles de l'UE en matière de TVA par thème > Exonérations de la TVA, http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/vat/topics/index_fr.htm [21.6.2016]"
    Comment "Voir aussi: taux zéro de TVA IATE:1178500 . Les biens et services exonérés de la TVA ne sont pas compris du tout dans le système de TVA. Dans le cas des biens et services soumis à un taux nul (0%), le consommateur final ne paie pas de TVA, mais la TVA acquittée sur les intrants utilisés pour produire ces biens ou fournir ces services peut être déduite, ce qui n'est pas possible dans le cas des biens et services exonérés."
  18. TRADE|trade|trading operation|import · TRADE|consumption|goods and services · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #601674

    IATE #131561
    earraí allmhairithe a dhíolmhú ó CBL Reference Comhairle-GA
    ga
    díolúine ó CBL ar allmhairí Reference "Díolúintí éigeandála ó CBL ar allmhairí agus soláthairtí áirithe"
    ga
    díolúine maidir le hearraí allmhairiúcháin
    ga
    Context I gcás inar dheonaigh an Coimisiún údarú do Bhallstát de réir na chéad mhíre d’Airteagal 53 de Threoir 2009/132/CE chun díolúine a chur i bhfeidhm maidir le hearraí allmhairiúcháin chun tairbhe d’íospartaigh thubaiste, féadfaidh an Ballstát sin díolúine a dheonú lena ngabhann in-asbhainteacht CBL arna íoc ag an gcéim roimhe sin faoi na coinníollacha céanna, maidir leis na fáltais laistigh den Chomhphobal agus soláthar na n-earraí agus na seirbhísí sin a bhaineann le hearraí den sórt sin, lena n-áirítear seirbhísí cíosa. Reference sn04024/2021 REV1
    Mehrwertsteuerbefreiung bei der Einfuhr | Steuerbefreiung bei der Einfuhr von Gegenständen | Befreiung von der Mehrwertsteuer bei der Einfuhr | Steuerbefreiung auf eingeführte Gegenstände
    de
    VAT exemption on imported goods | exemption of imported goods | VAT exemption on importation
    en
    exonération de la TVA sur les biens importés | exonération de la TVA sur les marchandises importées | exonération de TVA à l'importation | exonération à l'importation | exonération des importations de biens | exonération des importations de marchandises
    fr
  19. FINANCE|taxation|tax on consumption

    #643527

    IATE #3516095
    díolúine gan an ceart CBL ar ionchur a asbhaint Reference Comhairle-GA
    ga
    unechte Umsatzsteuerbefreiung | unechte Steuerbefreiung | unechte Befreiung | Steuerbefreiung ohne Vorsteuerabzugsberechtigung | Steuerbefreiung ohne Recht auf Vorsteuerabzug
    de
    Definition Umsatzsteuerbefreiung, bei der kein Recht auf Vorsteuerabzug besteht Reference GD TAXUD
    exemption without the right to deduct input tax | exemption without the right to deduct input VAT
    en
    Definition transaction involving exempt goods and services, where no VAT is charged on the supply of the goods/services and no input tax can be reclaimed on related purchases Reference COM-EN
    Comment "For example, someone working in the finance sector who deals solely in the provision of financial services (exempt from VAT pursuant to the VAT Directive) would not be able to reclaim input tax on purchases of office equipment and other items relating to their business activity. This could be construed as ""non-genuine relief from taxation"" in the sense that no VAT is chargeable anyway."
    exonération sans droit à déduction de la taxe en amont | exonération sans droit à déduction de la TVA en amont | exonération sans droit à déduction | exonération sans droit à déduction de la TVA payée en amont
    fr
    Definition "cas où aucune TVA ou taxe similaire n'est appliquée à une livraison de biens ou à une prestation de services (exonération de la TVA) et où la TVA ou taxe similaire payée en amont ne peut pas être déduite" Reference "Commission européenne > Taxation and Customs Union > Fiscalité > Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) > Généralités > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Exonération de la TVA (25.11.2021)"
  20. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation

    #655436

    IATE #3568347
    Fóram an Aontais Eorpaigh maidir le CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-MwSt-Forum
    de
    Definition strukturierte Dialogplattform zur Verbesserung der Beziehungen zwischen Unternehmen und Steuerbehörden, um die Voraussetzungen für ein reibungsloseres Funktionieren des derzeitigen MwSt-Systems in der EU zu schaffen, damit auf beiden Seiten Kosten und Verwaltungsaufwand gesenkt werden Reference "Beschluss der Kommission vom 3. Juli 2012zur Einrichtung des EU-MwSt-Forums, CELEX:32012D0706(02)/DE"
    EU VAT Forum
    en
    Definition structured dialogue platform to improve the relationship between the business and tax authorities in order to create conditions for a smoother functioning of the present VAT system in the EU, reducing costs and administrative burden on both sides Reference "European Commission, Directorate-General Taxation and Customs Union, 'EU VAT Forum: Call for business applications for the selection of members', 20 February 2015, http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/vat/key_documents/eu_vat_forum/call_for_applications.pdf [29.2.2016]"
    forum de l'UE sur la TVA
    fr
    Definition plateforme de dialogue structurée, qui vise à améliorer les relations entre les entreprises et les autorités fiscales afin de mettre en place les conditions propices à un meilleur fonctionnement du système de TVA actuel dans l’UE Reference "Décision de la Commission mettant en place le forum de l'UE sur la TVA, CELEX:32012D0706(02)/fr"