Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #605027

    IATE #770477
    iarmhairt ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treibhauseffekt
    de
    Definition "Effekt, der zur Erwärmung der Erdatmosphäre führt, indem Treibhausgase IATE:835577 ein ""Glasdach"" bilden, das die Abstrahlung von Wärme von der Erde zurück in den Weltraum verhindert" Reference "Council-DE, vgl. IPCC-Glossar http://www.ipcc.ch/pdf/reports-nonUN-translations/deutch/IPCC2007-Annex.pdf (18.4.2018)"
    Comment Ohne den natürlichen Treibhauseffekt, der verhindert, dass die Sonnenstrahlung ungehindert zurück ins Weltall reflektiert wird, würden auf der Erde Durchschnittstemperaturen von -18 Grad herrschen; er ist somit die Grundlage für das Leben auf der Erde.Problematisch ist der anthropogene Treibhauseffekt, der durch den Ausstoß zusätzlicher Treibhausgase die Erwärmung der Erde verstärkt.
    greenhouse effect | hothouse effect
    en
    Definition effect whereby atmospheric gases, such as water vapour and carbon dioxide, absorb the infrared radiation emitted by the planet's surface as a result of exposure to solar radiation, thus gradually increasing the mean temperature of the planet Reference "Council-CENTERM, based on:- 'greenhouse effect'. Collins English Dictionary, Collins 2018, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/greenhouse-effect [7.2.2018] - 'greenhouse effect'. General Multilingual Environment Thesaurus, European Environment Information and Observation Network, http://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/3761 [7.2.2018]"
    Comment "N.B. Not to be confused with the 'greenhouse effect' whereby solar radiation is intentionally retained as a feature of building design - see [ IATE:1099033 ]."
    effet de serre
    fr
    Definition phénomène thermique par lequel les gaz atmosphériques, en absorbant le rayonnement infrarouge émis par la surface de la Terre sous l'effet du rayonnement solaire, piègent ce rayonnement et contribuent à l'élévation de la température Reference "Conseil-FR, d'après:- Rapport de synthèse du Quatrième rapport d'évaluation du climat du GIEC, http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/ar4_syr_fr.pdf [16.3.2018]- Site de Météo France, Accueil > Le climat > Comprendre le climat mondial > L'effet de serre, http://www.meteofrance.fr/climat-passe-et-futur/comprendre-le-climat-mondial/leffet-de-serre-et-autres-mecanismes"
    Comment "On parle ici du phénomène climatique. Pour l'agriculture et la construction, voir IATE:1099033 ."
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution|greenhouse effect

    #608793

    IATE #835577
    gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé fíorthábhachtach faireachán éifeachtach a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa fluairínithe chun dul chun cinn a rianadh i dtreo na spriocanna laghdaithe astúcháin agus tionchair an Rialacháin seo a mheas.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014, maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
    GCT Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treibhausgas | Schadstoff mit Treibhauseffekt
    de
    Definition "gasförmige Bestandteile in der Atmosphäre, welche die Strahlung in denjenigen spezifischen Wellenlängen innerhalb des Spektrums der thermischen Infrarotstrahlung absorbieren und wieder ausstrahlen, die von der Erdoberfläche, der Atmosphäre selber und den Wolken abgestrahlt wird; diese Eigenschaft verursacht den Treibhauseffekt IATE:770477" Reference "IPCC-Glossar: http://www.ipcc.ch/pdf/reports-nonUN-translations/deutch/2001-glossar.pdf (18.4.2018)"
    Comment "Die 6 wichtigsten anthropogenen Treibhausgase, mit denen sich das Kyoto-Protokoll IATE:906420 befasst, sind: - Kohlendioxid (CO2),- Methan (CH4), - Distickstoffoxid (N2O), - Schwefelhexafluorid (SF6), - Fluorkohlenwasserstoffe(HFCs) und - Perfluorkohlenstoffe (PFCs).XREF: Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen (Montreal-Protokoll) IATE:775500<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    greenhouse gas | gases | GHG | GHGs
    en
    Definition gas that has the property of absorbing infrared radiation (net heat energy) emitted from Earth’s surface and reradiating it back to Earth’s surface, thus contributing to the phenomenon known as the greenhouse effect Reference "Encyclopaedia Britannica > Greenhouse gas [29.3.2017]"
    gaz à effet de serre | GES
    fr
    Definition constituants gazeux de l'atmosphère, tant naturels qu'anthropiques, qui absorbent et émettent un rayonnement à des longueurs d'onde données du spectre du rayonnement infrarouge thermique émis par la surface de la Terre, l'atmosphère et les nuages Reference "Rapport de synthèse du Quatrième rapport d'évaluation du climat du GIEC, http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/ar4_syr_fr.pdf [16.3.2018]"
    Comment "Certains gaz à effet de serre sont naturellement présents dans l'atmosphère, d'autres sont dûs à l'activité de l'homme. Voir Ministère de la transition écologique et solidaire, Accueil > Politiques publiques de A à Z > Climat > Comprendre le changement climatique > Changement climatique: causes, effets et enjeux, https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/changement-climatique-causes-effets-et-enjeux [6.6.2018]Voir aussi la liste à l'annexe II de la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, CELEX:32003L0087/fr Voir aussi:- IATE:770477 effet de serre- IATE:873472 émissions de gaz à effet de serre- IATE:906142 précurseur de gaz à effet de serre"