Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #603041

    IATE #269066
    Teileascóp Gran Canaria Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teileascóp na nOileán Canárach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GranTeCan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gran Telescopio de Canarias | GTC | GranTeCan | Great Canary Telescope | GCT
    en
    Definition a 10.4 metre telescope, which began operations in 2009 Reference "National Schools’ Observatory, Home > Astronomy > Telescopes > GranTeCan Telescope, http://www.schoolsobservatory.org.uk/astro/tels/grantecan [31.8.2016]"
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution|greenhouse effect

    #675355

    IATE #835577
    gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé fíorthábhachtach faireachán éifeachtach a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa fluairínithe chun dul chun cinn a rianadh i dtreo na spriocanna laghdaithe astúcháin agus tionchair an Rialacháin seo a mheas.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014, maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
    GCT Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treibhausgas | Schadstoff mit Treibhauseffekt
    de
    Definition "gasförmige Bestandteile in der Atmosphäre, welche die Strahlung in denjenigen spezifischen Wellenlängen innerhalb des Spektrums der thermischen Infrarotstrahlung absorbieren und wieder ausstrahlen, die von der Erdoberfläche, der Atmosphäre selber und den Wolken abgestrahlt wird; diese Eigenschaft verursacht den Treibhauseffekt IATE:770477" Reference "IPCC-Glossar: http://www.ipcc.ch/pdf/reports-nonUN-translations/deutch/2001-glossar.pdf (18.4.2018)"
    Comment "Die 6 wichtigsten anthropogenen Treibhausgase, mit denen sich das Kyoto-Protokoll IATE:906420 befasst, sind: - Kohlendioxid (CO2),- Methan (CH4), - Distickstoffoxid (N2O), - Schwefelhexafluorid (SF6), - Fluorkohlenwasserstoffe(HFCs) und - Perfluorkohlenstoffe (PFCs).XREF: Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen (Montreal-Protokoll) IATE:775500<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    greenhouse gas | gases | GHG | GHGs
    en
    Definition gas that has the property of absorbing infrared radiation (net heat energy) emitted from Earth’s surface and reradiating it back to Earth’s surface, thus contributing to the phenomenon known as the greenhouse effect Reference "Encyclopaedia Britannica > Greenhouse gas [29.3.2017]"
    gaz à effet de serre | GES
    fr
    Definition constituants gazeux de l'atmosphère, tant naturels qu'anthropiques, qui absorbent et émettent un rayonnement à des longueurs d'onde données du spectre du rayonnement infrarouge thermique émis par la surface de la Terre, l'atmosphère et les nuages Reference "Rapport de synthèse du Quatrième rapport d'évaluation du climat du GIEC, http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/ar4_syr_fr.pdf [16.3.2018]"
    Comment "Certains gaz à effet de serre sont naturellement présents dans l'atmosphère, d'autres sont dûs à l'activité de l'homme. Voir Ministère de la transition écologique et solidaire, Accueil > Politiques publiques de A à Z > Climat > Comprendre le changement climatique > Changement climatique: causes, effets et enjeux, https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/changement-climatique-causes-effets-et-enjeux [6.6.2018]Voir aussi la liste à l'annexe II de la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, CELEX:32003L0087/fr Voir aussi:- IATE:770477 effet de serre- IATE:873472 émissions de gaz à effet de serre- IATE:906142 précurseur de gaz à effet de serre"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #648292

    IATE #3541445
    aistriú gás ceaptha teasa Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamhFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is féidir le méadú ar úsáid inbhuanaithe táirgí adhmaid lománaithe teorainn shuntasach a chur le hastaíochtaí gás ceaptha teasa tríd an iarmhairt ó ionadú, agus aistrithe gás ceaptha teasa ón atmaisféar a fheabhsú.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh"
    baint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú GCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Treochtaí in astaíochtaí agus aistrithe GCT sna hearnálacha a bhaineann le EU ETS, comhroinnt díchill agus earnálacha LULUCF, agus in earnálacha difriúla fuinnimh...' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    Abbau von Treibhausgasen | Abbau | Abbau durch Senken
    de
    Definition "Abbau von Treibhausgasen in der Atmosphäre durch Senken" Reference "Beschluss Nr. 529/2013/EU über die Anrechnung und Verbuchung von Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen infolge von Tätigkeiten im Sektor Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft und über Informationen zu Maßnahmen in Zusammenhang mit derartigen Tätigkeiten "
    Comment "Wird häufig im Zusammenhang mit Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) verwendet.Weiter gefasst als 3508523 Entnahme von Kohlendioxid,s. a. sprachenübergreifende Erläuterung oben."
    removal by sink | greenhouse gas removal | GHG removal | removal | GGR | removal of greenhouse gases | removal of greenhouse gas | CO2 absorption
    en
    Definition "removal of greenhouse gases from the atmosphere by sinks" Reference "Council-EN, based on:Decision No 529/2013/EU on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities "
    Comment "Often used in the context of LULUCF activities. See also removal unit."
    absorption des gaz à effet de serre | absorption par les puits | absorption | absorption de CO2
    fr
    Definition "réduction de la concentration des gaz à effet de serre présents dans l'atmosphère grâce aux puits" Reference "Conseil-FR, d'après la décision (UE) nº 529/2013 relative aux règles comptables concernant les émissions et les absorptions de gaz à effet de serre résultant des activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie et aux informations concernant les actions liées à ces activités"
    Comment "Terme souvent employé dans le cadre de l'UTCATF (utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie).Voir aussi unité d'absorption."
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #689234

    IATE #3643734
    astaíochtaí GCT glan-nialasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I Samhain 2019, d’fhógair an Pharlaimint géarchéim aeráide san Eoraip agus thathantaigh sí ar gach Ballstát tiomantas a thabhairt i dtaca le hastaíochtaí GCT glan-nialasacha faoi 2050. Theastaigh ón bParlaimint freisin go n-áiritheodh an Coimisiún go raibh na tograí reachtacha agus buiséadacha ábhartha go léir ailínithe go hiomlán leis an gcuspóir téamh domhanda a theorannú faoi 1.5°C.' Reference "'Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach - An t-athrú aeráide a chomhrac,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/72/an-t-athru-aeraide-a-chomhrac [30.9.2024]"
    glanastaíochtaí nialasacha gás ceaptha teasa Reference "Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”), CELEX:32021R1119/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I bhfianaise chineál fadtéarmach agus dhoimhneacht an aistrithe i dtreo geilleagar inbhuanaithe, aeráidneodrach agus ciorclach, tiocfaidh athruithe suntasacha ar shamhlacha gnó institiúidí. Teastaíonn coigeartú leordhóthanach na hearnála airgeadais, agus coigeartú leordhóthanach institiúidí creidmheasa go háirithe, chun cuspóir na nglanastaíochtaí nialasacha gás ceaptha teasa a bhaint amach i ngeilleagar an Aontais faoi 2050 agus, san am céanna, na rioscaí bunúsacha á gcoinneáil faoi smacht.' Reference "Treoir (AE) 2024/1619 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le cumhachtaí maoirseachta, smachtbhannaí, brainsí tríú tír, agus rioscaí comhshaoil, sóisialta agus rialachais, CELEX:32024L1619/GA"
    astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... cibé acu atá nó nach bhfuil gá le bearta breise nó malartacha chun laghdú astaíochtaí meatáin i slabhra luacha na hamhola, an gháis nádúrtha agus an ghuail a chuirtear ar mhargadh an Aontais a chothú agus a luathú chun tacú le sprioc an Aontais astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha a bhaint amach faoi 2050 agus lena ghealltanais faoi Chomhaontú Pháras.' Reference "Rialachán (AE) 2024/1787 maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942, CELEX:32024R1787/GA"
    Netto-Null-Treibhausgasemissionen | Netto-Null-Emissionen
    de
    Definition Emissionen, die sich daraus ergeben, dass unvermeidbare Treibhausgasemissionen durch negative Emissionen kompensiert werden Reference "COM-DE gestützt auf: Hauke Schmidt, Max-Planck-Institut für Meteorologie > „Treibhausgasneutralität“, „Budgetansatz“, „Netto Null“, „Negative Emissionen“, ... – Begriffsklärung und Hintergründe (15.3.2024)"
    net-zero greenhouse gas emissions | net zero GHG emissions | net-zero emissions | net zero greenhouse emissions
    en
    Definition state in which emissions from human activities are compensated through absorption (e.g. natural sinks) or are captured/removed and stored underground Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG GROW. Correspondence dated 5.4.2023
    zéro émission nette de gaz à effet de serre | niveau zéro d'émission nette de gaz à effet de serre | zéro émission nette de GES | zéro émission nette
    fr
    Definition "situation d'équilibre global dans laquelle les émissions résiduelles de gaz à effet de serre sont compensées par une suppression équivalente de gaz à effet de serre dans l'atmosphère" Reference "COM-FR, d'après:- norme IWA 42/2022(fr) Lignes directrices relatives à l’objectif de zéro émission nette > 3.1.1 zéro émission nette (12.3.2024)- site de Stand for Trees, Démystifier les notions de neutralité carbone et de zéro émission - et comment y parvenir (12.3.2024)"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|national accounts|accounting system

    #687977

    IATE #3639356
    astaíochtaí GCT iata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Astaíochtaí GCT iata | astaíochtaí GCTMeastacháin ar sa todhchaí ar dócha go dtarlóidh siad de bharr príomhshócmhainní nó táirgí gnóthais a dhíoltar laistigh dá saolré oibriúcháin.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2772 lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta, CELEX:32023R2772/GA"
    astaíochtaí GCT gaibhnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... beartais chásanna astaíochtaí GCT gaibhnithe áireoidh an gnóthas meastachán ar an méid sócmhainní tréigthe féideartha (i méideanna airgeadaíochta agus mar sciar/céatadán) ón mbliain tuairiscithe go dtí 2030 agus idir 2030 agus 2050 ar a laghad.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2772 lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta, CELEX:32023R2772/GA"
    locked-in GHG emissions
    en
    Definition estimates of future GHG emissions that are likely to be caused by an undertaking’s key assets or products sold within their operating lifetime Reference COM-Internal document: FISMA-2023-537 part 2 (Annex II to ESRS delegated act)
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #690421

    IATE #3648050
    astaíochtaí GCT lár an tslabhra Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar dhoiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-01139 (measúnú ar choigilteas astaíochtaí GCT)
    ga
    Definition astaíochtaí a thagann as na gníomhaíochtaí a bhaineann le monarú táirge, agus le hiompar agus úsáid an táirge Reference An Coimisiún Eorpach. AS um Fhuinneamh. Comhfreagras dar dáta 15.10.2024
    Midstream THG-Emissionen
    de
    Definition "Treibhausgasemissionen (11.11.2024) die während der Verarbeitung, Speicherung und des Transports von Rohöl und Erdgas produziert werden" Reference "COM-DE, gestützt auf:Wika > Branchen > Process > Öl und Gas (Up-, Mid- und Downstream) > Midstream in der Öl- und Gasindustrie (4.11.2024)"
    midstream GHG emissions
    en
    Definition emissions due to activities that occur during a product’s manufacturing, transportation and use Reference European Commission. DG ENER. Correspondence dated 15.10.2024
    émissions de GES en milieu de chaîne
    fr
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|national accounts|accounting system

    #688218

    IATE #3639930
    baint agus stóráil GCT Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2772 lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta, CELEX:32023R2772/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    GHG removal and storage
    en
    Definition withdrawal of GHGs from the atmosphere as a result of deliberate human activities Reference COM-Internal document: FISMA-2023-537 part 2 (Annex II to ESRS delegated act)
    Comment These include enhancing biological sinks of CO2 and using chemical engineering to achieve long-term removal and storage. Carbon capture and storage (CCS) from industrial and energy-related sources, which alone does not remove CO2 in the atmosphere, can reduce atmospheric CO2 if it is combined with bioenergy production (Bioenergy with Carbon Capture & Storage - BECCS). Removals can be subject to reversals, which are any movement of stored GHG out of the intended storage that re-enters the surface and atmosphere. For example, if a forest that was grown to remove a specific amount of CO2 is subject to a wildfire, the emissions captured in the trees are reversed.
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #690609

    IATE #3648456
    comhiomlán astaíochtaí GCT AE Reference Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar dhoiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00431 (Tuarascáil AE 2024 ar Dhul Chun Cinn)
    ga
    Definition comhiomlán is féidir a fháil trí astaíochtaí AE-27 ón eitlíocht idirnáisiúnta agus ón muiriompar a rialaítear faoi dhlí an Aontais a chur le hastaíochtaí GCT intíre iomlána AE-27 (lena n-áirítear glanastaíochtaí nó glanaistrithe ÚTAÚTF) Reference Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar dhoiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00431 (Tuarascáil AE 2024 ar Dhul Chun Cinn)
    aggregierte THG-Emissionen der EU
    de
    Definition "Summe, die sich ermitteln lässt, indem die Emissionen der EU-27 aus dem internationalen Luft- und Seeverkehr, die durch das Unionsrecht geregelt sind, zu den gesamten inländischen THG-Emissionen der EU-27 (einschließlich der LULUCF-Nettoemissionen oder -entnahmen) addiert werden" Reference "COM-DE nach BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT EU-Fortschrittsbericht über Klimaschutz und -anpassung 2024"
    EU GHG emission aggregate
    en
    Definition "aggregate that can be obtained by adding the EU-27 emissions from international aviation and maritime transport regulated under EU law to the EU-27’s total domestic greenhouse gas emissions (including LULUCF net emissions or removals)" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00431 (EU Climate Action Progress Report 2024)
    Comment It is a better reflection of the exact legal scope as provided by the European Climate Law.
    agrégation des émissions de GES de l’UE
    fr
    Definition agrégation obtenue en additionnant les émissions de l’EU-27 provenant de l’aviation et du transport maritime internationaux régis par le droit de l’UE et les émissions totales de GES des pays de l’UE (y compris les émissions ou les absorptions nettes de l’UTCATF) Reference "COM-FR, d’après Commission européenne, Rapport d’étape sur l’action climatique de l’UE (2024) (14.1.2025), COM(2024) 498 final (en anglais)"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #689151

    IATE #3643546
    fardal gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ó 2023, déanfaidh na Ballstáit cinneadh agus déanfaidh siad tuairisciú chuig an gCoimisiún ar na sonraí deiridh maidir le fardail gás ceaptha teasa faoin 15 Márta gach bliain (bliain X) agus réamhshonraí maidir le fardail gás ceaptha teasa faoin 15 Eanáir gach bliain, lena n-áirítear na gáis ceaptha teasa agus faisnéis an fhardail a liostaítear in Iarscríbhinn V. Áireofar freisin sa tuarascáil ar shonraí an fhardail gás ceaptha teasa críochnaitheach tuarascáil iomlán cothrom le dáta faoin bhfardal náisiúnta.' Reference "Rialachán (AE) 2023/857 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus Rialachán (AE) 2018/1999 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R0857/GA"
    fardal de gháis ceaptha teasa Reference "Moladh (AE) 2024/612 maidir le dréachtphlean comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide nuashonraithe na Gearmáine lena gcumhdaítear an tréimhse 2021-2030 agus maidir le comhsheasmhacht bhearta na Gearmáine le cuspóir aeráidneodrachta an Aontais agus le dul chun cinn maidir leis an oiriúnú a áirithiú, CELEX:32024H0612/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fardal GCT Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2299 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an struchtúr, an fhormáid, na sonraí teicniúla agus an próiseas le haghaidh na dtuarascálacha comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide ar dhul chun cinn, CELEX:32022R2299/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treibhausgasinventar | THG-Inventar | Treibhausgas-Emissionsinventar
    de
    greenhouse gas inventory | GHG inventory | greenhouse gas emissions inventory
    en
    Definition "inventory reflecting the greenhouse gas impact of a country’s economic activities and its domestic carbon footprint" Reference "COM-PL and COM-EN, based on: European Environment Agency > Topics > Climate change mitigation > Greenhouse gas emissions inventory (2.2.2024)"
    Comment A GHG inventory is an estimate of emissions and removals of greenhouse gases (GHG) from given sources or sinks from a defined country in a specific period. In the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change, GHG inventories provide national and annual estimates.
    inventaire des gaz à effet de serre | inventaire de GES | inventaire des émissions de gaz à effet de serre
    fr
    Definition "inventaire reflétant les émissions de gaz à effet de serre résultant des activités économiques d'un pays et son empreinte carbone nationale" Reference "COM-FR, d'après:Site du ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires > politiques publiques / de A à Z > climat > lutte contre le changement climatique > inventaire national des émissions de gaz à effet de serre (11.6.2024)"
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #683377

    IATE #3548285
    glanastaíochtaí Reference "Rialachán (AE) 2023/857lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit"
    ga
    Context Ba cheart oibleagáidí na mBallstát maidir leis na rialacha cuntasaíochta sin a chur chun feidhme, agus an oibleagáid a áirithiú nach nginfear glanastaíochtaí ón earnáil LULUCF fhoriomlán, a leagan síos ann. Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE maidir leis na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach a bhunú"
    glanastaíochtaí gás ceaptha teasa Reference "Rialachán (AE) 2023/851 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/631 a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 a láidriú do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí tráchtála éadroma nua i gcomhréir le huaillmhian aeráide mhéadaithe an Aontais"
    ga
    Context 'I bhfianaise an chuspóra aeráidneodrachta do 2050, ba cheart astaíochtaí gás ceaptha teasa a bheith laghdaithe agus aistrithe gás ceaptha teasa a bheith feabhsaithe faoi 2030, ionas go ndéanfar na glanastaíochtaí gás ceaptha teasa, is é sin líon na n-astaíochtaí tar éis aistrithe a asbhaint, a laghdú 55 % ar a laghad faoi 2030, ar fud an gheilleagair agus ar bhonn intíre, i gcomparáid le leibhéil 1990.' Reference "Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”), CELEX:32021R1119/GA"
    glanastaíochtaíochtaí GCT Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile"
    ga
    Context Tá laghduithe i nglanastaíochtaíochtaí foriomlána GCT thar an tsaolré de thoradh ar chur chun feidhme na dteicneolaíochtaí, na dtáirgí nó na réiteach eile a bhfuil taighde á dhéanamh orthu. Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile"
    glanastaíochtaí carbóin Reference "Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh (AE) 2016/915 ón gComhairle maidir leis an tréimhse thagartha atá beartaithe a úsáid chun méadú ar astaíochtaí CO2 a thomhas, chun iarmhairtí phaindéim COVID-19 a chur san áireamh i gcomhthéacs CORSIA"
    ga
    Definition astaíochtaí iomlána CO2 lúide na hastaíochtaí CO2 a choisctear trí mheán linnte carbóin agus gníomhaíochtaí eile ionsúite carbóin Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Gluais - Solar Energy Development Programmatic EIS (Solar PEIS) (7.5.2021)"
    Nettoemissionen | Nettotreibhausgasemissionen | Nettoemissionen von Treibhausgasen | Netto-THG-Emissionen
    de
    Definition Emissionen nach Abzug des Abbaus Reference "Verordnung (EU) 2021/1119 zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 401/2009 und (EU) 2018/1999 („Europäisches Klimagesetz“), Art.4"
    net emissions | greenhouse gas net emissions | net greenhouse gas emissions | net emissions of greenhouse gases | net GHG emissions | net emission | net GHG emission
    en
    Definition "emissions after the deduction of removals" Reference "Regulation (EU) 2023/851 amending Regulation (EU) 2019/631 as regards strengthening the CO2 emission performance standards for new passenger cars and new light commercial vehicles in line with the Union’s increased climate ambition"
    émissions nettes | émissions nettes de gaz à effet de serre | émissions nettes de GES
    fr
    Definition "émissions après déduction des absorptions" Reference "Règlement (UE) 2021/1119 établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant les règlements (CE) n° 401/2009 et (UE) 2018/1999 («loi européenne sur le climat»)"
  13. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #689267

    IATE #3643841
    neodracht gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is aidhm don Ghearmáin neodracht gás ceaptha teasa (‘GCT’) a bhaint amach faoi 2045. Sa chomhthéacs sin, shocraigh an Ghearmáin sprioc eatramhach le haghaidh 2030 go laghdófar astaíochtaí GCT ar fud an gheilleagair ar an leibhéal náisiúnta faoi 65 % ar a laghad i gcomparáid le leibhéil 1990.' Reference "Cinneadh (AE) 2024/2418 maidir leis an mbeart Státchabhair SA.53625 (2021/C) arna chur chun feidhme ag an nGearmáin chun deireadh a chur le húsáid ligníte de réir a chéile (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8551), CELEX:32024D2418/GA"
    neodracht GCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In 2016, glacadh leis an gcoincheap maidir le neodracht GCT faoi 2050 i bPlean Gníomhaíochta na Gearmáine ar son na hAeráide (127).' Reference "Cinneadh (AE) 2024/2418 maidir leis an mbeart Státchabhair SA.53625 (2021/C) arna chur chun feidhme ag an nGearmáin chun deireadh a chur le húsáid ligníte de réir a chéile (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8551), CELEX:32024D2418/GA"
    Treibhausgasneutralität | THG-Neutralität
    de
    Definition Zustand, bei dem ein Gleichgewicht zwischen Treibhausgas-Emissionen und deren Abbau herrscht Reference "COM-DE gestützt auf: Bundesregierung > Energie und Klimaschutz > Generationenvertrag für das Klima (15.3.2024)"
    greenhouse gas neutrality | GHG neutrality
    en
    Definition "state where greenhouse gas (GHG) emissions attributable to an actor are fully compensated by GHG reductions or removals exclusively claimed by the actor, such that the actor's net contribution to global GHG emissions is zero, irrespective of the time period or the relative magnitude of emissions and removals involved" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) Race to Zero Lexicon (27.2.2024)"
    Comment "Not the same as net zero because it does not require “like for like” balancing. Near synonym for climate neutrality, but focused only on GHG-driven radiative effects."
    neutralité en matière de gaz à effet de serre | bilan neutre des émissions de gaz à effet de serre | neutralité en matière d'émissions de gaz à effet de serre | neutralité des émissions de gaz à effet de serre | neutralité GES
    fr
    Definition situation dans laquelle les émissions de gaz à effet de serre sont totalement compensées par les absorptions par les écosystèmes, tels que les forêts, les prairies, le sols agricoles et les zones humides, et par certains procédés industriels, tels que le captage et le stockage du carbone Reference "COM-FR, d'après:- site Batinfo.com > Actualités, article du 2.5.19 intitulé «Projet de loi énergie climat : objectif zéro émission nette de CO2 d'ici 2050» (Source : Ministère de la Transition écologique et solidaire) (11.3.2024)- site du ministère français de la transition écologique et de la cohésion des territoires > Actualités, article du 19.11.2019 intitulé «Le climat se réchauffe, la langue s'acclimate !» (11.3.2024)"
    Comment "Le concept de neutralité en matière de gaz à effet de serre se distingue de celui de neutralité climatique en ceci qu'il ne tient pas compte des activités humaines autres que celles produisant des gaz à effet de serre qui ont pour conséquence de réchauffer la planète (par exemple, si une surface déboisée est plus foncée que la couverture forestière antérieure, la Terre absorbera plus de rayonnements solaires).Il diffère également du concept de zéro émission nette de gaz à effet de serre en ceci qu'il n'implique pas de compensation équivalente en termes d'incidence sur le réchauffement, d'échelle de temps et de durabilité du stockage."
  14. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution|greenhouse effect · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #687934

    IATE #3639212
    prótacal gáis ceaptha teasa Reference PE
    ga
    prótacal GCT Reference PE
    ga
    Greenhouse Gas Protocol | GHG-Protokoll | GHG Protocol | THG-Protokoll | Treibhausgas-Protokoll | Treibhausgasprotokoll
    de
    Definition umfassendes, weltweites, standardisiertes Rahmenwerk für die Messung und das Management von Emissionen aus Tätigkeiten, Wertschöpfungsketten, Produkten, Städten und Maßnahmen der Privatwirtschaft und der öffentlichen Hand, um Treibhausgasreduktionen auf breiter Front zu ermöglichen Reference "EP-DE nach World Resources Institute > Greenhouse Gas Protocol"
    Greenhouse Gas Protocol | GHG Protocol
    en
    Definition comprehensive, global, standardized framework for measuring and managing emissions from private and public sector operations, value chains, products, cities and policies to enable greenhouse gas reductions across the board Reference "World Resources Institute > Greenhouse Gas Protocol (29.3.2023)"
    Comment The GHG Protocol was established in 1998 to address the need for an international standard corporations could use to account and report GHG emissions. It published its first Corporate Standard in 2001. The GHG Protocol guidelines arose from a collaborative effort by governments, industry associations, NGOs, and corporations and partners with the World Resources Institute (WRI) and the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD). The most well-known system the GHG Protocol has established for GHG emissions measurement is with its Scope 1, 2 and 3 emissions categories
    Protocole des gaz à effet de serre | Protocole des GES
    fr
    Definition norme de comptabilisation et de déclaration volontaire pour les émissions de gaz à effet de serre élaborée dans le cadre de l’initiative du protocole des GES Reference "Cour des comptes européenne, rapport spécial n° 14/2014, «Comment les émissions de gaz à effet de serre sont-elles calculées, réduites et compensées par les institutions et organes de l’UE?» (24.5.2023)"
    Comment "Le Protocole des GES est le fruit d’un partenariat entre des entreprises, des ONG, des gouvernements, des établissements universitaires et d’autres entités, organisé par le World Resources Institute (WRI) et le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable (World Business Council for Sustainable Development, WBCSD). Lancé en 1998, le Protocole des GES a pour mission d’élaborer des normes et des outils de comptabilisation et de déclaration des GES acceptés au niveau international, et de promouvoir leur adoption afin de parvenir à une économie mondiale à faible intensité d’émissions. L’ensemble des normes et principes directeurs du Protocole des GES sont consultables sur le site www.ghgprotocol.org."