Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #627215

    IATE #1395137
    institiúid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gníomhóidh gach institiúid acu faoi theorainneacha na gcumhachtaí atá tugtha di sna Conarthaí, i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus faoi na coinníollacha agus chun na gcríoch atá leagtha amach iontu.' Reference "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007, CELEX:12007L/TXT/GA"
    institiúid den Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar do ghinearáltacht an mhéid sin roimhe seo, féadfaidh an tAire rialacháin a dhéanamh, chun críocha na Coda seo, chun éifeacht a thabhairt d’fhoráil den Chonradh ar an Aontas Eorpach, nó d’aon ghníomh reachtach arna ghlacadh ag institiúid den Aontas Eorpach, lena n-áirítear na Treoracha um Ghnáthóga agus um Éin.' Reference "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú), 2010 (https://www.oireachtas.ie/ga/bills/bill/2009/34/) [3.7.2019]"
    Organ | Organ der Union | Unionsorgan
    de
    Definition Organ der Europäischen Union Reference "Artikel 13 der konsolidierten Fassung des Vertrags über die Europäische Union (ABl. C 83, 30.3.2010), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=CELEX:12012M/TXT (28.3.2017)"
    Comment "Die Organe der Union sind (nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon): das Europäische Parlament, der Europäische Rat, der Rat, die Europäische Kommission, der Gerichtshof der Europäischen Union, die Europäische Zentralbank, der Rechnungshof. (Quelle: siehe oben) Für die Zwecke der Haushaltsordnung (Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.67) wird eine abweichende Definition verwendet. Siehe unten ""Unionsorgan"""
    European Union institution | EU institution | institution | institution of the European Union | Union institution
    en
    Definition institution of the European Union Reference "Article 13 of the Treaty on European Union, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012M/TXT&from=EN"
    Comment "The European Union’s institutions are: — the European Parliament, [ IATE:126540 ] — the European Council, [ IATE:836507 ] — the Council, [ IATE:878414 ] — the European Commission, [ IATE:956044 ] — the Court of Justice of the European Union, [ IATE:2208377 ] — the European Central Bank, [ IATE:840195 ] — the Court of Auditors. [ IATE:1077645 ] NB. A different definition of 'institution' is used for the purposes of the EU Financial Regulation. See Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(67), CELEX:32018R1046"
    institution | institution de l'Union européenne | institution de l'UE | institution européenne | institution de l'Union
    fr
    Definition institution de l'Union européenne Reference "Article 13 de la version consolidée du traité sur l'Union européenne (JO C 83, 30.3.2010), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1528209574571&uri=CELEX:12016ME/TXT [5.6.2018]"
    Comment "Les institutions de l'Union européenne sont: - le Parlement européen [IATE:126540 ], - le Conseil européen [IATE:836507 ], - le Conseil [IATE:878414 ], - la Commission européenne [IATE:956044 ], - la Cour de justice de l'Union européenne [IATE:2208377 ], - la Banque centrale européenne [IATE:840195 ], - la Cour des comptes [IATE:1077645 ]. Source: Ibid. N.B.: une définition différente de ce terme est utilisée aux fins du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32018R1046/FR (la Banque centrale européenne n'y est pas considérée comme une institution de l'Union: voir article 2, point 67)"