Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #627215

    IATE #1395137
    institiúid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gníomhóidh gach institiúid acu faoi theorainneacha na gcumhachtaí atá tugtha di sna Conarthaí, i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus faoi na coinníollacha agus chun na gcríoch atá leagtha amach iontu.' Reference "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007, CELEX:12007L/TXT/GA"
    institiúid den Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar do ghinearáltacht an mhéid sin roimhe seo, féadfaidh an tAire rialacháin a dhéanamh, chun críocha na Coda seo, chun éifeacht a thabhairt d’fhoráil den Chonradh ar an Aontas Eorpach, nó d’aon ghníomh reachtach arna ghlacadh ag institiúid den Aontas Eorpach, lena n-áirítear na Treoracha um Ghnáthóga agus um Éin.' Reference "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú), 2010 (https://www.oireachtas.ie/ga/bills/bill/2009/34/) [3.7.2019]"
    Organ | Organ der Union | Unionsorgan
    de
    Definition Organ der Europäischen Union Reference "Artikel 13 der konsolidierten Fassung des Vertrags über die Europäische Union (ABl. C 83, 30.3.2010), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=CELEX:12012M/TXT (28.3.2017)"
    Comment "Die Organe der Union sind (nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon): das Europäische Parlament, der Europäische Rat, der Rat, die Europäische Kommission, der Gerichtshof der Europäischen Union, die Europäische Zentralbank, der Rechnungshof. (Quelle: siehe oben) Für die Zwecke der Haushaltsordnung (Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.67) wird eine abweichende Definition verwendet. Siehe unten ""Unionsorgan"""
    European Union institution | EU institution | institution | institution of the European Union | Union institution
    en
    Definition institution of the European Union Reference "Article 13 of the Treaty on European Union, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012M/TXT&from=EN"
    Comment "The European Union’s institutions are: — the European Parliament, [ IATE:126540 ] — the European Council, [ IATE:836507 ] — the Council, [ IATE:878414 ] — the European Commission, [ IATE:956044 ] — the Court of Justice of the European Union, [ IATE:2208377 ] — the European Central Bank, [ IATE:840195 ] — the Court of Auditors. [ IATE:1077645 ] NB. A different definition of 'institution' is used for the purposes of the EU Financial Regulation. See Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(67), CELEX:32018R1046"
    institution | institution de l'Union européenne | institution de l'UE | institution européenne | institution de l'Union
    fr
    Definition institution de l'Union européenne Reference "Article 13 de la version consolidée du traité sur l'Union européenne (JO C 83, 30.3.2010), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1528209574571&uri=CELEX:12016ME/TXT [5.6.2018]"
    Comment "Les institutions de l'Union européenne sont: - le Parlement européen [IATE:126540 ], - le Conseil européen [IATE:836507 ], - le Conseil [IATE:878414 ], - la Commission européenne [IATE:956044 ], - la Cour de justice de l'Union européenne [IATE:2208377 ], - la Banque centrale européenne [IATE:840195 ], - la Cour des comptes [IATE:1077645 ]. Source: Ibid. N.B.: une définition différente de ce terme est utilisée aux fins du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32018R1046/FR (la Banque centrale européenne n'y est pas considérée comme une institution de l'Union: voir article 2, point 67)"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668757

    IATE #3638764
    institiúid AE Reference "An tAontas Eorpach, Bainistíocht fhónta airgeadais bhuiséad AE a áirithiú, Achoimre ar Chinneadh (AE) 2018/1220 maidir le rialacha nós imeachta maidir leis an bpainéal dá dtagraítear in Airteagal 143 de rialachán airgeadais AE, 29.7.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:4385245 [16.3.2022]"
    ga
    Context Ní mór don duine sin a bheith ina iarbhall nó ina hiarbhaill de Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh nó de Chúirt Iniúchóirí na hEorpa, nó go raibh sé nó sí mar ard–stiúrthóir roimhe sin ar Institiúid AE seachas an Coimisiún. Reference "An tAontas Eorpach, Bainistíocht fhónta airgeadais bhuiséad AE a áirithiú, Achoimre ar Chinneadh (AE) 2018/1220 maidir le rialacha nós imeachta maidir leis an bpainéal dá dtagraítear in Airteagal 143 de rialachán airgeadais AE, 29.7.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:4385245 [16.3.2022]"
    Definition institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    Comment Uaireanta úsáidtear ‘institiúid’ mar fhoirm ghiorraithe den téarma foirmiúil do riarachán níos leithne an AE – institiúidí, comhlachtaí, oifigí, eagraíochtaí agus gníomhaireachtaí an AE, eadhon ag an Ombudsman Eorpach.
    Organ der EU
    de
    Definition Organ der Europäischen Union Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    Comment Der Ausdruck „Organ“ wird manchmal als Kurzform der formellen Bezeichnung der gesamten EU-Verwaltung – Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU – verwendet, insbesondere vom Europäischen Bürgerbeauftragten.
    EU institution
    en
    Definition institution of the European Union Reference "Consolidated Treaty on European Union, Article 13, CELEX:12012M/TXT"
    Comment Institution' is sometimes used as an abbreviated form of the formal term for the wider EU administration - EU institutions, bodies, offices, organisations and agencies, namely at the European Ombudsman.
    institution de l’UE
    fr
    Definition institution de l’Union européenne Reference Médiateur européen (3.3.2022)
    Comment «Institution» est parfois utilisé comme une forme abrégée du terme officiel pour l’administration de l’UE au sens large - les institutions, organes, offices, organisations et agences de l’UE, notamment au sein du Médiateur européen.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #657414

    IATE #3571668
    an Fhoireann Práinnfhreagartha Ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CERT-EU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IT-Notfallteam für die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU | CERT-EU
    de
    Definition Team, das die Aufgabe hat, die Organe und Einrichtungen der EU beim Selbstschutz vor beabsichtigten und böswilligen Angriffen, welche die Integrität ihrer IT-Anlagen beeinträchtigen und den Interessen der EU schaden würden, zu unterstützen Reference "Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Europäischen Kommission CELEX:32017D0046/DE"
    CERT-EU | Cybersecurity Service for the Union institutions, bodies, offices and agencies | Computer Emergency Response Team for the EU institutions, bodies and agencies | Cybersecurity Centre for the Union institutions, bodies and agencies | Computer Emergency Response Team for the EU institutions and agencies
    en
    Definition service which supports the European Institutions to protect themselves against intentional and malicious attacks that would hamper the integrity of their IT assets and harm the interests of the EU Reference "COM-EN, based on:Commission Decision (EU, Euratom) 2017/46 on the security of communication and information systems in the European Commission"
    Comment "Computer Security Incident Response Teams (CSIRT) like CERT-EU may apply for authorization to use the CERT® registered trademark owned by Carnegie Mellon University in their names."
    service de cybersécurité pour les institutions, organes et organismes de l’Union | CERT-UE | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique pour les institutions, organes et organismes de l'Union | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique pour les institutions, organes et agences de l'Union européenne
    fr
    Definition service qui a pour mission d'aider les institutions européennes à se protéger contre les attaques intentionnelles et malveillantes qui compromettraient l'intégrité de leurs biens informatiques et nuiraient aux intérêts de l'Union et dont le domaine d'activité couvre la prévention, la détection, l'intervention et la récupération Reference "Conseil-FR d'après:- la décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécurité des systèmes d'information et de communication au sein de la Commission européenne- le site EUROPA > À propos de l'UE > Institutions et autres organes de l'UE > Services interinstitutionnels > Équipe d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) (8.3.2022)"
    Comment "Voir aussi:- CERT®- centre de réponse aux incidents de sécurité informatique (CSIRT)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #646601

    IATE #3530167
    Treoir (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2016 maidir le gníomhaíochtaí institiúidí um sholáthar pinsean ceirde (IORPanna) agus maoirseacht a dhéanamh ar na hinstitiúidí sin Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2016 maidir le gníomhaíochtaí agus maoirseacht institiúidí um sholáthar pinsean ceirde (IORPanna) Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 909/2014 agus (AE) 2016/1011 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Treoir (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2016 maidir le gníomhaíochtaí agus maoirseacht institiúidí um chóir ar scor ceirde (IORPanna) Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Comment Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach don aistriúchán reachtach as seo amach
    Directive (EU) 2016/2341 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (IORPs) | Directive on pension funds
    en
    Comment The legislation supercedes Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council
    Directive (UE) 2016/2341 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle (IRP) | directive concernant les fonds de pension
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #612337

    IATE #889756
    institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen | Organ | Einrichtung | Amt | Agentur | Ämter | Agenturen | Gremien
    de
    European Union institutions, bodies and agencies | Union institutions, bodies, offices or agencies | institutions, bodies, offices and agencies | EU institutions, bodies and agencies | EUIBAs | IBOAs | EUIBA
    en
    Definition heterogeneous group of entities composed of the four main decision-making institutions that lead the EU's administration, the institutions and bodies that complement the work of the decision-making institutions, and the network of EU agencies and organisations across the EU whose primary function is to translate EU policies into realities on the ground Reference "Council-EN, based on:- European Union > Home > Institutions, law, budget > Institutions and bodies > Types of institutions and bodies (16.9.2022) and- European Court of Auditors > Publications > Special report 05/2022: Cybersecurity of EU institutions, bodies and agencies (7.9.2022) including Annex I to that Report."
    Comment The European Union is constantly evolving. The 7 European institutions, 7 EU bodies and over 30 decentralised agencies are spread across the EU. They work together to address the common interests of the EU and European people. In terms of administration, there are a further 20 EU agencies and organisations which carry out specific legal functions and 4 interinstitutional services which support the institutions.
    institutions, organes et organismes de l'Union | institutions, organes ou organismes de l'Union | institutions, organes et organismes
    fr
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #639331

    IATE #2229133
    máthairinstitiúid creidmheasa san Aontas Eorpach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'máthairinstitiúid chreidmheasa san AE' in Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta CELEX:32013R0575/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I gcás ina ndéanann máthairinstitiúid chreidmheasa san AE, cuideachta shealbhaíochta airgeadais san AE, cuideachta sealbhaíochta airgeadais measctha an AE nó ceann dá cuid fochuideachtaí, mar thionscnóir nó mar urraitheoir, urrúsú ar risíochtaí ó roinnt institiúidí creidmheasa, gnólachtaí infheistíochta nó institiúidí airgeadais eile atá san áireamh i raon feidhme na maoirseachta ar bhonn comhdhlúite, féadfar an ceanglas dá dtagraítear i mír 1 a chomhlíonadh bunaithe ar chás comhdhlúite na máthairinstitiúide creidmheasa san AE, cuideachta sealbhaíochta airgeadais an AE, nó cuideachta sealbhaíochta airgeadais measctha an AE.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    máthairinstitiúid creidmheasa de chuid an Aontais Eorpaigh Reference st06614/2018
    ga
    Context "ciallaíonn ""máthairinstitiúid creidmheasa de chuid an Aontais Eorpaigh"" máthairinstitiúid de chuid an Aontais Eorpaigh ar institiúid creidmheasa í" Reference "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (19.2.2021)"
    máthairinstitiúid de chuid an Aontais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    ga
    Context ciallaíonn “máthairinstitiúid de chuid an Aontais” máthairinstitiúid de chuid AE' mar a shainmhínítear i bpointe (29) d'Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    EU-Mutterkreditinstitut
    de
    Definition Mutterkreditinstitut in einem Mitgliedstaat, das nicht Tochtergesellschaft eines anderen, in einem der Mitgliedstaaten zugelassenen Kreditinstituts oder einer in einem der Mitgliedstaaten errichteten Finanzholdinggesellschaft ist Reference "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) Art.4 Nr.16 (ABl. L_177/2006, S.1) CELEX:32006L0048"
    Comment DIV: ajs 18.9.2006
    EU parent credit institution | EU parent institution | Union parent institution
    en
    Definition "parent credit institution in a Member State [ IATE:2229132 ] which is not a subsidiary of another credit institution authorised in any Member State, or of a financial holding company set up in any Member State" Reference "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), Article 4, point (16) CELEX:32006L0048/EN"
    établissement de crédit mère dans l'Union
    fr
    Definition """un établissement de crédit mère dans un État membre, qui n'est pas une filiale d'un autre établissement de crédit agréé dans un État membre ou d'une compagnie financière holding constituée dans un État membre;""" Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) - art.4, pt16 CELEX:32006L0048/FR"
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #657759

    IATE #3572245
    institiúid dhomhanda a bhfuil tábhacht shistéimeach léi agus nach institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh í Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition banc nó grúpa bancanna (G-SIBanna) nach G-SIIanna é agus atá i liosta na G-SIBanna a fhoilsíonn an Bord um Chobhsaíocht Airgeadais, liosta a thugtar cothrom le dáta go rialta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    global systemrelevantes Nicht-EU-Institut | Nicht-EU-G-SRI
    de
    Definition global systemrelevante Bankengruppen oder Banken (G-SIB), bei denen es sich nicht um G-SRI handelt und die in der vom Rat für Finanzstabilität veröffentlichten und regelmäßig aktualisierten Liste aufgeführt sind Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 in Bezug auf die Verschuldungsquote, die strukturelle Liquiditätsquote, Anforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten, das Gegenparteiausfallrisiko, das Marktrisiko, Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien, Risikopositionen gegenüber Organismen für gemeinsame Anlagen, Großkredite, Melde- und Offenlegungspflichten und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 CELEX:52016PC0850/DE"
    non-EU global systemically important institution | non-EU G-SII
    en
    Definition "global systemically important banking group or a bank (G-SIBs [ IATE:3504198 ] ) that is not a G-SII [ IATE:3561897 ] and that is included in the list of G-SIBs published by the Financial Stability Board, as regularly updated" Reference "Regulation (EU) 2019/876 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements, and Regulation (EU) No 648/2012 (4.3.2020)"
    Comment "See also: - other systemically important institution (related) [ IATE:3572348 ] - global systemically important institution (antonym) [ IATE:3561897 ]"
    établissement d’importance systémique mondiale non UE | EISm non UE
    fr
    Definition "banque ou groupe bancaire d'importance systémique mondiale (BISm) qui n’est pas un EISm et qui figure sur la liste de BISm publiée par le Conseil de stabilité financière, telle que régulièrement mise à jour" Reference "Règlement (UE) 2019/876 modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 en ce qui concerne le ratio de levier, le ratio de financement stable net, les exigences en matière de fonds propres et d'engagements éligibles, le risque de crédit de contrepartie, le risque de marché, les expositions sur contreparties centrales, les expositions sur organismes de placement collectif, les grands risques et les exigences de déclaration et de publication, et le règlement règlement (UE) n° 648/2012, article 4, paragraphe 1, point 134)"
    Comment "Voir aussi:- autre établissement d'importance systémique- établissement d'importance systémique mondiale"