Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #648430

    IATE #3541775
    scaipeadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbreitung
    de
    dissemination | plant dissemination
    en
    Definition creation of new plants far away from the parent plant via pollen, seeds or spores which have been dispersed away from the parent plant by the wind, animals, or the plant itself Reference "COM-EN, based on:I. Platt. A Library Of Wonders And Curiosities Found In Nature And Art, Science And Literature http://chestofbooks.com/reference/A-Library-Of-Wonders-And-Curiosities/Dissemination-Of-Plants.html [8.3.2012] & S. L. LADEAU and J. S. CLARK. Pollen production by Pinus taeda growing in elevated atmospheric CO2 http://face.env.duke.edu/PDF/fe20-06.pdf [8.3.2012]"
    dissémination
    fr
    Definition ensemble des systèmes de propagation des végétaux Reference Vocabulaire forestier - Écologie, gestion et conservation des espaces boisés, Yves Bastien et Christian Gauberville, Institut pour le développement forestier, 2011
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649988

    IATE #3548789
    Ausbreitung | Verbreitung
    de
    Definition Ergebnis der Übertragung von Erregern Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    spread
    en
    Definition "result of the transmission of a disease through a population" Reference Council-EN
    propagation
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535243

    IATE #845095
    Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen
    de
    Comment Kontext: Völkerbund; Paris, 04.05.1910.
    Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
    en
    Comment MISC: Paris, 1910
    Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes
    fr
    Comment MISC: Signature: 1910.05.04 Paris
  4. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #628185

    IATE #1427371
    scaipeadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar agus dearfar fearais a nasctar le múchán le táirgí dócháin a scaipeadh amhlaidh ionas nach scaoilfear aon táirgí dócháin i gcainníocht chontúirteach isteach sna spásanna nó sna seomraí laistigh lena mbaineann, faoi dhálaí neamhghnácha seoidirí.' Reference "Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA"
    Freisetzung und Ausbreitung | Austrag und Verbreitung | Schadstoffausbreitung
    de
    dispersal
    en
    Definition the result of spreading waste and other residues in the environment Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Directive 2000/76/EC on the incineration of waste, CELEX:32000L0076/EN"
    épandage
    fr
    Definition action de verser les déchets sur un champ approprié Reference Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #616392

    IATE #933222
    Dearbhú Nairobi maidir leis an bhfadhb i leith leathadh mionarm agus arm éadrom aindleathach i Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice agus i gCorn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Nairobi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika | Erklärung von Nairobi
    de
    Definition im März 2000 auf der Konferenz über die Verbreitung von Kleinwaffen im ostafrikanischen Zwischenseengebiet und im Horn von Afrika in Nairobi verabschiedete Erklärung zur Prävention des illegalen Waffenhandels Reference Council-DE
    Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa | Nairobi Declaration
    en
    Definition declaration mandating the Kenyan government to coordinate efforts by national focal points in the Great Lakes Region and the Horn of Africa to prevent, combat and eradicate stockpiling and illicit trafficking in SALW Reference "Council-EN, based on Weapons Law Encyclopedia > Instruments > 2004 Nairobi Protocol, http://www.weaponslaw.org/instruments/2004-nairobi-protocol [8.1.2018]Full text: Small Arms Survey > Nairobi Declaration, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/N-Instruments/2000-Nairobi%20Declaration.pdf [5.1.2018]"
    Comment Published on 15 March 2000 by the Ministers for Foreign Affairs of the ten countries of the Great Lakes Region and the Horn of Africa on the occasion of the Great Lakes Region and the Horn of Africa Conference on the Proliferation of Small Arms in Nairobi on 12-15 March 2000.Precursor to the legally binding Nairobi Protocol of 21 April 2004.
    Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre illégales dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique | déclaration de Nairobi
    fr
    Definition declaration politique contraignante appelant douze États de la Région des Grands Lacs et de la Corne de l'Afrique à mettre en place les lois, réglementations et procéduresadministratives appropriées afin d’assurer un contrôle efficace de la possession et du transfert des ALPC Reference "Conseil-FR, d'après UNDP, Guide pratique, Législation sur les armes légères et de petit calibre, juillet 2008, http://www.poa-iss.org/KIT/SALW%20Legislation_FRE_web.pdf [2.2.2018]"
    Comment "Publiée le 15 mars 2000 à l'initiative des ministres des affaires étrangères de dix pays de la région réunis à Nairobi.Texte de la declaration: http://archive2.grip.org/bdg/g4518.htm [2.2.2018]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #616171

    IATE #931290
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Spreagann sí an Coimisiún leis an úsáid is fearr a bhaint as saineolas na mBallstát faoin Tionscnamh, a mhéid is mó is féidir, lena n-áirítear faisnéis a fháil go luath faoi na deiseanna atá ann ó thaobh maoinithe. Tá beartas cumarsáide gníomhach maidir leis an Tionscnamh ríthábhachtach i gcónaí. Sa mhéid a bhaineann le maoiniú a leithdháileadh, cuireann an Chomhairle béim ar a thábhachtaí atá sé go mbeadh cothromaíocht iomchuí ann idir an tacaíocht a thabharfar i leith struchtúir na nIonad Barr Feabhais ar thaobh amháin, agus cláir agus tionscadail ar an taobh eile. Ba cheart an comhordú le tionscnaimh idirnáisiúnta ábhartha eile a choinneáil ar bun, agus i gcás inar féidir, a neartú, i.. le ESCE, IAEA, EDS, OPCW, Coiste 1540 agus an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta agus le tionscnaimh agus cláir ábhartha eile arna gcur chun feidhme sna réigiúin éagsúla freisin.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Tuarascáil Speisialta Uimh. 17/2014 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa “An bhféadfar, le tionscnamh an Aontais maidir le hIonaid Barr Feabhais, rannchuidiú go héifeachtach le rioscaí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha ó lasmuigh den Aontas a mhaolú?” - Conclúidí ón gComhairle (an 26 Deireadh Fómhair 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13279-2015-INIT/ga/pdf [15.11.2018]"
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material | Globale G8-Partnerschaft
    de
    Definition auf dem G8-Gipfel in Kananaskis (Kanada) im Juni 2002 verabschiedete Initiative zur Verringerung der chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Proliferationsrisiken Reference "Auswärtiges Amt https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/internationale-organisationen/g8-g20/g8/globale-partnerschaft-mvw-node (2.8.18)"
    Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | global partnership initiative against the spread of weapons and materials of mass destruction proliferation | G8 Global Partnership | G8 Global Initiative | GP | 10 Plus 10 Over 10 Program
    en
    Definition initiative agreed to at the 2002 G8 summit in Kananaskis, Canada, calling for the United States to contribute USD 10 billion, and the other original G-7 nations, a combined USD 10 billion, to fund nonproliferation projects, and in particular, assist Russia, as well as other nations to destroy their stockpiles of weapons of mass destruction Reference "Council-EN, based on The Nuclear Threat Initiative > Learn > Treaties and Regimes > Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction (""10 Plus 10 Over 10 Program""), http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/global-partnership-against-spread-weapons-and-materials-mass-destruction-10-plus-10-over-10-program/ [3.8.2016]"
    Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8
    fr
    Definition lancé en juin 2002 lors du sommet du G8 de Kananaskis, le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes vise notamment à empêcher les terroristes, et ceux qui les abritent, d'acquérir ou de mettre au point des armes nucléaires, chimiques, radiologiques et biologiques, des missiles, ainsi que les matières, le matériel et la technologie connexes Reference "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=f0f006584933ab9685256d0a004adb44 [21.9.2017]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #676740

    IATE #927239
    Cód Iompair na Háige in aghaidh leathadh diúracán balaistíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch Reference "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    ga
    Context 'Leithdháil an Chomhairle EUR 930 000 ó bhuiséad an AE chun gníomhaíochtaí a mhaoiniú a thacaíonn le cód iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch agus níos ginearálta, le haghaidh réimse gníomhaíochtaí a mhaoiniú chun iomadú na ndiúracán balaistíoch a chomhrac.' Reference "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | Proliferation | HCoC | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | ICoC
    de
    Definition multilaterale politische Vereinbarung, die den Besitz von militärischer Trägertechnologie nicht verbietet, ihn jedoch an Prinzipien und vertrauensbildende Maßnahmen (z.B. Vorankündigung von Raketenstarts) knüpft, und eine Selbstverpflichtung der Teilnehmerstaaten enthält, die Weitergabe von militärischer Trägertechnologie einzudämmen Reference "Council-DE, gestützt auf AA https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/gremienpj-haagerverhaltenskodex-hcoc-node (3.8.18)"
    Comment Den Haag, 25.11.2002
    The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | HCoC | HCOC | HCC | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | ICOC
    en
    Definition politically binding multilateral instrument whose subscribing States recognise the need to prevent and curb the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction and to strengthen and gain wider adherence to multilateral disarmament and non-proliferation mechanisms. Their undertakings include exercising maximum possible restraint in the development, testing and deployment of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction Reference "Council-EN based on The Hague Code of Conduct > What is HCoC? http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=description_of_hcoc [5.8.2016] and http://www.armscontrol.org/documents/icoc [5.8.2016]"
    Comment "The text of the Code is available here:The Hague Code of Conduct > Text of the HCoC http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=text_of_the_hcoc [5.8.2016]"
    Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite de La Haye | HCoC | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | ICOC
    fr
    Definition instrument non contraignant créé en 2002 établissant des mesures de confiance et de transparence en matière de lutte contre la prolifération balistique dont les missions sont:- de prévenir et de lutter contre la prolifération des missiles balistiques pouvant emporter des armes de destruction massive (ADM);- de contribuer à renforcer et augmenter l'adhésion aux mécanismes multilatéraux de désarmement et de non-prolifération;- de renforcer la sécurité et stabilité internationales et régionales;- de construire et de renforcer la confiance et la transparence ainsi que d'assurer la communauté internationales sur les intentions pacifiques des États. Reference "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'ONU et des organisations internationales à Vienne, Code de conduite de La Haye, http://www.delegfrance-onu-vienne.org/spip.php?article903 [16.2.2018]"
    Comment "Le texte définitif du Code a été adopté à La Haye en novembre 2002 par 93 États.Il compte actuellement 139 États signataires (on parle également d'États participants ou adhérents).Conseil-FR, d'après le site du Code de conduite de La Haye, http://www.hcoc.at/ [16.2.2018]Initialement appelé ""Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques"", il a été décidé, lors de la 3e conférence des États signataires, en novembre 2004, que le code serait dorénavant dénommé ""Code de conduite de La Haye"".Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, ""Le code de conduite de La Haye: 10 ans de lutte contre la prolifération balistique "", http://www.defense.gouv.fr/content/download/227697/2536745/file/ONP201301HorsSerie.pdf [16.2.2018]Voir aussi régime de contrôle de la technologie des missiles [IATE:802267 ]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #535242

    IATE #845093
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Übereinkunft zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebs unzüchtiger Veröffentlichungen
    de
    Comment MISC: Genf, 12.09.1923.
    International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
    en
    Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes
    fr
    Comment MISC: Signature: 1923.09.12 Genève
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #615864

    IATE #929054
    plean cur chun feidhme réigiúnach maidir le leathadh mionarm agus arm éadrom a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen | regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von SALW
    de
    Definition Plan, mit dem eine verstärkte regionale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen gefördert werden soll Reference Council-DE
    Comment "CONTEXT: Stabilitätspakt für Südosteuropa IATE:913957 ; UNDP IATE:791192"
    Regional Implementation Plan on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons | Regional Implementation Plan on Combating the Proliferations of Small Arms and Light Weapons
    en
    Definition plan formulated in 2001 and revised in 2006 under the Stability Pact for South-Eastern Europe to address the prevention, reduction and eradication of the illicit trade in small arms and light weapons by providing a framework for enhanced regional cooperation through information-sharing and local standard-setting geared towards direct project formulation and implementation Reference "Council-EN, based on UNARM > Regional level > SEESAC > http://www.un-arm.org/PoAISS/RegionalOrganization.aspx?RegionalOrganizationId=13 [4.1.2018] and SEESAC > Regional Implementation Plan, http://www.seesac.org/f/img/File/Res/Regional-Implementation-Plan/SP-SEE-Regional-Implementation-Plan-ENF-2006-98.pdf [4.1.2018]"
    Comment "In 2002, the South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) was set up as the executive arm of the Regional Implementation Plan.See also:- EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition [ IATE:2228503 ];- Stability Pact for South-Eastern Europe [ IATE:913957 ];- SEESAC [ IATE:929006 ]"
    plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre | plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des ALPC
    fr
    Comment "Le Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre prolifération des armes légères [IATE:929006 ] est l'organe exécutif du plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre.voir aussi: - stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions [ IATE:2228503 ];- Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est [ IATE:913957 ]."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #616197

    IATE #931475
    Straitéis an Aontais Eorpaigh i gcoinne leathadh arm ollscriosta Reference "Cinneadh (CBES) 2023/124 ón gComhairle an 17 Eanáir 2023 mar thaca le Cód Iompair na Háige agus le neamhleathadh diúracán balaistíoch faoi chuimsiú chur chun feidhme Straitéis an Aontais Eorpaigh i gcoinne Leathadh Arm Ollscriosta"
    ga
    Language usage Is é seo an leagan a mholann dlítheangeolaithe na Comhairle
    Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AOS an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | EU-Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | MVW-Strategie | Nichtverbreitungsstrategie der EU | EU-Nichtverbreitungsstrategie
    de
    Definition Strategie, mit der die EU durch wirksames multilaterales Vorgehen und entsprechende Aktionspläne auf die Bedrohung durch Massenvernichtungswaffen reagiert Reference Council-DE
    Comment vom Europäischen Rat im Dezember 2003 angenommen
    EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | European Union strategy | EU non-proliferation strategy | EU WMD Strategy | EU WMD Non-Proliferation Strategy
    en
    Definition strategy adopted by the EU to prevent, deter, halt and, where possible, eliminate proliferation of weapons of mass destruction worldwide Reference "CENTERM, based on:Council document 15708/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15708.en03.pdf"
    Comment "Strategy adopted by the European Council in December 2003. Text of the Strategy: Council document 15708/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15708.en03.pdf"
    stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'UE en matière d'ADM | stratégie ADM
    fr
    Definition stratégie de l'UE ayant pour objectif de prévenir, de décourager, d'arrêter et, si possible, de supprimer les programmes de prolifération d'armes de destruction massive qui sont source de préoccupation au niveau mondial Reference "Conseil, Stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=fr&f=ST%2015708%202003%20INIT [24.3.2017]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #605673

    IATE #778047
    an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
    de
    Comment MISC: Brüssel, 21.05.1974.
    Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
    en
    Comment MISC: Brussels Convention of 21 May 1974
    Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
    fr
    Comment MISC: Signature: 1974.05.21 Brussel/Bruxelles
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #622859

    IATE #1227720
    leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbreitung der Aufforderung zum Vertragsabschluss
    de
    Definition Möglichkeiten für den Verbraucher, den Erhalt solcher Aufforderungen zu beenden, wenn er einen diesbezüglichen Willen bekundet Reference AbEG L 156/1992
    Dissemination of solicitations for custom
    en
    Definition means to enable consumers not to receive solicitations if they have made it clear they do not wish to do so Reference OJEC L 156/1992
    diffusion de la sollicitation
    fr
    Definition moyens permettant au consommateur qui en a exprimé la volonté de ne pas recevoir de sollicitation Reference JOCE L 156/1992
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #624316

    IATE #1258196
    seirbhís chomhairleach talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dhírigh tacaíocht Chúnamh Éireann don fhorbairt tuaithe ar na Seirbhísí Comhairleacha Talmhaíochta Náisiúnta (NAADS), agus é mar aidhm aige feabhas a chur ar sheachadadh seirbhísí tacaíochta agus comhairleacha d’fheirmeoirí.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2005,' Cúnamh Éireann, https://www.irishaid.ie/media/irishaid/allwebsitemedia/20newsandpublications/publicationpdfsenglish/irish-aid-annual-report-2005-as-gaeilge.pdf [8.4.2016]"
    leathadh eolais ar an talmhaíocht Reference Conradh CEE, Airt. 41(a)
    ga
    landwirtschaftlicher Beratungsdienst | landwirtschaftliche Beratung | Verbreitung landwirtschaftlicher Fachkenntnisse
    de
    agricultural advisory service | agricultural extension service | agricultural extension | dissemination of agricultural knowledge
    en
    Definition all the different activities that provide the information and services needed and demanded by farmers and other actors in rural settings to assist them in developing their own technical, organisational, and management skills and practices so as to improve their livelihoods and wellbeing Reference "FeedtheFuture > Extension and Advisory Services - Terminology and Glossary (10.6.2020)"
    vulgarisation agricole | vulgarisation agronomique
    fr
    Definition action qui consiste à partager les résultats de la recherche et les savoir-faire avec les agriculteurs, mais aussi à les aider à exploiter une plus large part de la chaîne des valeurs Reference "Revue ""Grain de sel"" nº 77 (21.9.2020), janvier-juin 2019, de l'association Inter-réseaux Développement rural"
    Comment La vulgarisation correspond à un conseil technique, tandis que le conseil à l'exploitation familiale est un conseil de gestion.
  15. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #635642

    IATE #1767480
    leathadh arm núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leathadh núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ón mBéarla Reference "http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=proliferation"
    Verbreitung von Kernwaffen | Verbreitung von Atomwaffen | Proliferation von Kernwaffen | Proliferation von Nuklearwaffen | Proliferation atomarer Waffen | nukleare Proliferation
    de
    Definition i.e.S. die Verbreitung von Nuklearwaffen, i.w.S. die Weiterverbreitung von militärischer und ziviler Nukleartechnologie und waffentechnischem know-how Reference Council-DE
    Comment "XREF: Proliferation IATE:931409 ; Nichtverbreitung IATE:888505 ; DIV: st 22.7.10"
    proliferation of nuclear weapons | nuclear proliferation
    en
    Definition specifically, the spread of nuclear weapons, and, more generally, the spread of nuclear technology and knowledge that might be put to military use Reference "CT ""nuclear proliferation"". The Concise Oxford Dictionary of Politics. Ed Iain McLean and Alistair McMillan.. Oxford University Press (OUP)2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199207800.001.0001/acref-9780199207800-e-918?rskey=icOks4&result=988 [27.7.2016]"
    Comment horizontal proliferation: the spread of nuclear weapons to states not yet possessing themvertical proliferation: the increase in numbers or dispersion of nuclear weapons by nuclear states
    prolifération des armes nucléaires | prolifération nucléaire
    fr
    Definition augmentation du nombre des États possédant l'arme nucléaire dans le monde Reference "Wikipédia > Prolifération nucléaire, https://fr.wikipedia.org/wiki/Prolif%C3%A9ration_nucl%C3%A9aire [3.4.2017]"
    Comment On distingue la prolifération horizontale pour l'augmentation démesurée des armes nucléaires et du nombre de pays détenteurs et la prolifération verticale pour le perfectionnement de l’arme nucléaire.(Source: ibid.)
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #645036

    IATE #3521370
    leathadh arm ollscriosta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1150/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R1150/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | Verbreitung von MVW | Proliferation von Massenvernichtungswaffen
    de
    Definition Verbreitung atomarer, biologischer, chemischer und radiologischer Waffen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "XREF: Massenvernichtungswaffen IATE:882894"
    proliferation of weapons of mass destruction | proliferation of WMD | weapons of mass destruction proliferation | WMD proliferation
    en
    Definition spread of chemical, biological, radiological and nuclear weapons Reference Council-EN
    Comment "See also weapon of mass destruction IATE:882894 ."
    prolifération des armes de destruction massive
    fr
    Definition dissémination d'armes dotées d'un fort potentiel de destruction et pouvant être employées de façon à détruire en grand nombre des personnes, des infrastructures ou d'autres ressources Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- arme de destruction massive [IATE:882894 ]- prolifération des armes nucléaires [IATE:1767480 ]"
  17. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #676897

    IATE #933297
    gléas scaipthe ábhair raideolaíoch Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    buama salach Reference "Óglaigh na hÉireann, Tuairisc Bhliantúil 2003, http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/documents/Annual_Reports_Gaeilge/ar_2003_ir.pdf [13.9.2018]"
    ga
    RDD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorrichtung zur Ausbringung und Verbreitung von Radioaktivität | radiologische Dispersionsvorrichtung | schmutzige Bombe | RDD | USBV-A | radiologische Bombe
    de
    Definition Vorrichtung zur Freisetzung von Radioaktivität in die Umwelt. Dies können bspw. Sprayvorrichtungen, Sprengvorrichtungen, das Deponieren einer starken Gamma-Quelle in einer Menschenmenge sein. Zählt zur Kategorie der radiologischen Waffen. Reference Council-DE
    Comment "CONTEXT: Terrorismusbekämpfung XREF: USBV IATE:894145 DIV: SGS 3/2004"
    radiological dispersal device | RDD | radiological weapon | dirty bomb
    en
    Definition any device, including a weapon or equipment other than a nuclear explosive device, specifically designed to employ radioactive material by disseminating it to cause destruction, damage or injury by means of the radiation produced by the decay of such material Reference "TERMIUM Plus ®, The Government of Canada'sterminology and linguistic data bank, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=alt&__index=alt&srchtxt=radiological%20dispersal%20device&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [21.10.2014]"
    dispositif de dispersion radiologique | DDR | arme radiologique | bombe sale
    fr
    Definition tout dispositif, incluant les armes ou de l'équipement autre que les armes nucléaires explosives, spécialement conçu pour disperser des matières radioactives en vue de détruire, de causer des dommages ou des blessures suite à la désintégration des matières qui le composent Reference "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=radiological+dispersal+device&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [21.6.2018]"
    Comment "Voir aussi bombe sale [IATE:928613 ]"