Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. ENVIRONMENT

    #672807

    IATE #49383
    am Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Zeit
    de
    time
    en
    Definition 1 The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. 2 A designated instant in this sequence, as the time of day. Also known as epoch. Reference .MGH;
    temps (durée) | temps (durée
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT

    #649679

    IATE #3547594
    "Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal ""Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | "Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | Siebtes Umweltaktionsprogramm | 7. UAP
    de
    Definition Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Reference "Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE"
    Comment DIV: do, 24.3.2014
    "7th Environment Action Programme to 2020 - ""Living well, within the limits of our planet""" | 7th Environment Action programme | 7th EAP | "General Union Environment Action Programme to 2020 ""Living well, within the limits of our planet"""
    en
    Definition "programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ]" Reference "Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386"
    Comment The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e programme d’action pour l’environnement | 7e PAE | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Definition Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Reference "Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, ""Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]"
  3. ENVIRONMENT

    #640528

    IATE #2246959
    Comhaontú iar-Kyoto maidir leis an athrú aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen für die Zeit nach Ablauf des Kyoto-Protokolls (2012) | Kyoto-Folgeabkommen | Klimaschutzübereinkommen
    de
    Definition völkerrechtlich verbindliche Regelung zur Reduktion von Treibhausgasen nach dem Auslaufen des bis dahin gültige Kyoto-Protokolls im Jahre 2012 Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Post-Kyoto-Prozess (12.2.09)"
    Comment DIV: ajs 7.2.08; UPD: RSZ, 12.2.09
    post-Kyoto agreement on climate change
    en
    Definition agreement to replace the current agreement on climate change, which expires in 2012 Reference Council-EN
    accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto
    fr
  4. LAW|civil law

    #638308

    IATE #2148974
    am réasúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse réasúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angemessene Zeit | angemessene Frist
    de
    reasonable time | reasonable period
    en
    Definition that amount of time which is fairly necessary, conveniently, to do whatever is required to be done, as soon as circumstances permit Reference "Wikipedia > Reasonable time. http://en.wikipedia.org/wiki/Reasonable_time [7.3.2011]"
    Comment "What is “reasonable” is to be objectively ascertained, having regard to the nature and purpose of what is being done, to the circumstances of the case and to any relevant usages and practices.Note ref.: Study Group on a European Civil Code & research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [7.3.2011]"
    délai raisonnable
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|metrology

    #632462

    IATE #1603012
    am réalteolaíoch Reference Comhairle-GA
    ga
    astronomische Zeit | astronomische Zeitbestimmung
    de
    Comment "s. a. Spektrum.de, Was unterscheidet »astronomische« und »physikalische« Zeit? (15.9.2021)XREF:Atomzeit (EN ""atomic time"")"
    astronomical time | astronomic time
    en
    Definition time reckoned in mean solar time units continuously through the 24 hours beginning either at noon or, since 1925, at midnight of each civil day Reference "'astronomical time' (7.9.2021), Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster."
    temps astronomique
    fr
    Definition temps mesuré en jours civils de 24 heures dont la durée est calquée sur le jour solaire moyen (avec, depuis 1925, un décalage de 12 heures pour aller de minuit à minuit) et correspond à l'intervalle de temps que la Terre doit mettre pour faire un tour complet sur elle-même, lorsque l'on suppose qu'elle est animée d'une vitesse moyenne invariable, et qu'elle exécute 365,2425 révolutions au cours d'une année moyenne du calendrier grégorien Reference "Conseil-FR, d'après: 1) Imago Mundi, Les jours et les nuits - La rotation de la Terre (7.9.2021), 2) L'Observatoire de Paris, Le temps astronomique (7.9.2021) et 3) Ciel et Terre, Volume 41. Bulletin de la Société Belge d'Astronomie, Bruxelles, 1925, page 62 (7.9.2021)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #614229

    IATE #916759
    comhbheartas cosanta a chumadh go comhleanúnach Reference "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    ga
    Context 'AR A BHEITH BEARTAITHE ACU comhbheartas eachtrach agus slándála a chur chun feidhme, lena n-áirítear comhbheartas cosanta a chumadh go comhleanúnach, as a bhféadfadh comhchosaint teacht i gcomhréir le forálacha Airteagal 42, ag athneartú ar an dóigh sin na féiniúlachta Eorpaí agus a neamhspleáchais, d'fhonn an tsíocháin, an tslándáil agus an dul chun cinn san Eoraip agus ar domhan a chur ar aghaidh,' Reference "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    schrittweise Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik | schrittweise Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik der Union | auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik, die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
    de
    progressive framing of a common Union defence policy | progressive framing of a common defence policy | eventual framing of a common defence policy
    en
    Comment "Phrase used in the Treaties and CSDP documents to describe efforts by Union institutions and Member States to shape a common policy in the defence field with the ultimate aim of arriving at ‘common defence’ when the European Council so decides."
    définition progressive d'une politique de défense commune | définition à terme d'une politique de défense commune
    fr
    Definition "phraséologie utilisée notamment dans le traité sur l'Union européenne et désignant les efforts communs de l'Union et des États membres à mettre en œuvre une politique de défense commune, dont l'objectif final est la défense commune" Reference "Conseil-FR, d'après: Traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 42, paragraphe 2"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|EPSO

    #675348

    IATE #834912
    foireann shealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den fhoireann shealadach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Bediensteter auf Zeit
    de
    member of the temporary staff | temporary staff member | temporary staff | temporary servant | temporary agent
    en
    Definition member of staff recruited to fill a vacant position within the EU institutions and agencies for a set amount of time, which may range from a few months to a few years Reference "COM-EN, based on:EU Careers > Temporary staff (28.4.2025)"
    Comment The vacant posts usually cannot be filled by officials for various reasons.Members of the temporary staff may be asked to perform regulatory, legal, scientific or financial support tasks; conduct policy and data analysis; carry out IT, administrative, research, communication and programming duties, to name but a few. Temporary staff cover posts requiring different types of qualifications and specialisations, varying from assistant to higher administrator positions.
    agent temporaire
    fr
    Definition agent visé par l'article 2 du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après l'article 2 du régime applicable aux autres agents de l'UE, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20110101:fr:PDF [22.5.2013]"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #620345

    IATE #1133718
    an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    den Rechtsstreit in der Lage annehmen,in der dieser sich zur Zeit des Beitritts befindet
    de
    case as it is found at the time of the intervention | the case as he finds it at the time of his intervention
    en
    état du litige lors de l'intervention
    fr
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #683756

    IATE #3563242
    an clár oibre iar-2015 um fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015 | Post-2015-Entwicklungsagenda | Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung | Post-2015-Agenda | Post 2015-Agenda | Post-2015 Agenda
    de
    Definition "gegenüber den Millenniums-Entwicklungzielen IATE:927771 aktualisierter, umfassender Kooperationsrahmen für die Zeit nach 2015, der die Ziele für eine nachhaltige Entwicklung IATE:3543793 enthält und in den die ""Agenda 21"" (auf dem ""Erdgipfel"" 1992 in Rio de Janeiro vorabschiedetes Aktionsprogramm) eingeht" Reference "Council-DE, gestützt auf Website der Bundesregierung ""Post 2015-Agenda - Ein Zukunftsvertrag für die Welt"" http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Newsletter/Nachhaltigkeit/KW27/3-buehne/ein-zukunftsvertrag-fuer-die-Welt.html [12.8.2015]"
    post-2015 development agenda | Post-2015 UN Development Agenda
    en
    Definition UN member state-led process aimed at defining a global development framework that will succeed the 8 Millennium Development Goals when they reach their target date at the end of 2015 Reference "FAO1, The Post-2015 Development Agenda and the Millennium Development Goals http://www.fao.org/post-2015-mdg/home/en/ [4.12.2014] 1 IATE:799023<><><><><>"
    Comment "At the same time as accelerating efforts to meet MDG targets, the FAO has embraced the post-2015 process, identifying 14 thematic areas in which it can support member states in arriving at new goals. See: http://www.fao.org/post-2015-mdg/home/en/ [4.12.2014]Culminated in the adoption of the 2030 Agenda [ IATE:3566676 ]."
    programme de développement pour l'après-2015
    fr
    Definition processus mené par les Etats membres des Nations unies visant à définir un cadre de développement mondial devant succéder à la fin 2015 aux 8 Objectifs du Millénaire pour le développement Reference "FAO, Le programme de développement pour l'après-2015 et les OMD http://www.fao.org/post-2015-mdg/home/fr/ [30.3.2015]"
    Comment "A abouti à l'adoption du Programme de développement durable à l'horizon 2030 [IATE:3566676 ], qui a défini les objectifs de développement durable [IATE:3543793 ], faisant suite aux objectifs du Millénaire pour le développement [IATE:927771 ]."
  11. FINANCE|monetary relations|international finance · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation

    #668995

    IATE #3639287
    borrmhaoiniú Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar borrtháirgeadh"
    ga
    erhebliche Mittelaufstockung in kürzester Zeit | kurzfristige umfangreiche Finanzierung
    de
    Definition Bereitstellung von umfangreichen Finanzmitteln innerhalb kürzester Zeit, um etwaigen unerwünschten Entwicklungen (Krisen) vorzugreifen Reference "Council-DE in Anl. an JAHRESBERICHT des deutschen Exekutivdirektors bei der Weltbankgruppe (2022) (13.4.2023)"
    surge financing | surge funding
    en
    Definition providing substantial upfront funding at very short notice Reference "Council-Terminology Coordination, based on: 'Developing a new platform for equitable access to medical countermeasures in pandemics. Design & consultation process (11.4.2023)', WHO, 2 February 2023"
    financements accrus | augmentation du financement | fonds d'urgence
    fr
    Definition octroi très rapide d'un financement initial important en cas de crise ou de pandémie Reference "Conseil-FR, d'après:- le document de l'OMS intitulé ""Developing a new platform for equitable access to medical countermeasures in pandemics. Design & consultation process (11.4.2023)"", WHO, 2 February 2023- le document de la Banque mondiale, Allocution du Président du Groupe de la Banque mondiale, David Malpass, prononcée à la deuxième réunion sur le thème « Se mobiliser avec l’Afrique » (13.4.2023), 09 octobre 2020 (cliquer sur French PDF) - Communication de la Commission - Premiers enseignements tirés de la pandémie de COVID-19, COM/2021/380 final"
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #627260

    IATE #1396554
    aga iarbhír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Istzeit | ermittelte Zeit
    de
    Definition Ist-Zeit:direkt aufgenommene oder die mit Hilfe einer Stoppuhr oder eines Films usw.gemessene Zeit Reference FRANKL,Wb Sozialrecht
    actual time | clock time | time taken | time used | recorded time
    en
    temps relevé | temps de présence effectif | horaire de présence
    fr
    Definition temps relevé: temps observé directement et mesuré à l'aide d'un chronomètre, d'un film etc. Reference 1)FRANKL,Dict Droit Social
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|financial institutions and credit

    #613511

    IATE #906967
    uair BCE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EZB-Zeit
    de
    Definition Zeit an dem Ort, an dem die Europäische Zentralbank (EZB) ihren Hauptsitz hat, (also Frankfurt am Main) Reference "Fananz-lexikon.de http://www.finanz-lexikon.de/ezb-zeit_3602.html (7.9.2012)"
    Comment demnach entspricht die EZB-Zeit der Mitteleuropäische Zeit (MEZ); DIV: aih, 7.9.2012
    ECB time
    en
    Definition "time of the place in which the ECB IATE:840195 is located (i.e. Central European Time IATE:982204 , since the ECB is located in Frankfurt)" Reference "Guideline of the European Central Bank amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (ECB/2005/2), Annex 2, Glossary and passim in the main body of the text, CELEX:32005O0002/EN"
    heure de la BCE | heure BCE
    fr
    Definition "heure du lieu du siège de la BCE [IATE:840195 ]" Reference "Orientation de la Banque centrale européenne concernant les instruments et procédures de politique monétaire de l'Eurosystème (BCE/2000/7), JO L 310 du 11.12.2000, CELEX:32000O0007/FR"
  15. TRADE|international trade · FINANCE|taxation

    #668694

    IATE #3637067
    cuairteoir gnó gearrthéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh feidhm ag gealltanais d’aistrithe ionchorparáideacha, do chuairteoirí gnó chun críoch bunaíochta ná do chuairteoirí gnó gearrthéarmacha i gcásanna ina bhfuil sé mar aidhm nó mar éifeacht ag a láithreacht shealadach cur isteach ar thoradh aon díospóide nó idirbheartaíochta saothair nó bainistíochta, nó tionchar a imirt ar an toradh sin ar shlí eile.' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn a thabhairt i gcrích, CELEX:52023PC0087/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    für kurze Zeit einreisender Geschäftsreisender
    de
    short-term business visitor
    en
    Definition individual who occasionally works in a country in which he/she is not resident for tax purposes Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- HM Revenue & Customs. Tax changes for short-term business visitors - initial equality impact assessment (20.2.2023)- Crowe. Short-term Business Visitors: Risks and Opportunities (20.2.2023)"
    visiteur en déplacement d'affaires de courte durée | visiteur se déplaçant pour affaires à court terme
    fr
    Definition individu se rendant, pour des raisons professionnelles et sur une courte durée, dans un pays où il n'est ni domicilié, ni résident fiscal Reference "COM-FR, d'après :- Site du Gouvernement du Canada : Canada.ca > Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada > Renseignements organisationnels > Publications et Guides Instructions et lignes directrices opérationelles > Residents Temporaires > Travailleurs Etrangers > Programme de mobilité internationale : Accords de libre-échange internationaux > Programme de mobilité internationale : Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE) (2.5.2023)- Site du gouvernement du Royaume-Uni : Home > Tax changes for short-term business visitors - initial equality impact assessment (16.5.2023)"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy|reform of the CAP

    #664301

    IATE #3591684
    an pacáiste um athchóiriú CBT tar éis 2020 Reference "An pacáiste um athchóiriú CBT tar éis 2020"
    ga
    pacáiste athchóirithe CBT tar éis 2020 Reference Comhairle-GA, bunaithe ar pacáiste athchóirithe CBT in Rialachán (AE) Uimh. 510/2014
    ga
    Definition pacáiste de thograí reachtacha le haghaidh chomhbheartas talmhaíochta an Aontais don tréimhse 2021-2027 Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Reformpaket für die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) nach 2020 | GAP-Reformpaket für die Zeit nach 2020
    de
    Definition "Paket von Gesetzgebungsvorschlägen zur Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) für den Zeitraum von 2021 bis 2027" Reference "Council-DE gestützt auf Website der Europäischen Kommission: Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik (6.5.2021)"
    Comment Das Paket umfasst: a) Vorschlag für eine Verordnung mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne) b) Vorschlag für eine Verordnung über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 c) Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse, (EU) Nr. 1151/2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, (EU) Nr. 251/2014 über die Begriffsbestimmung, Beschreibung, Aufmachung und Etikettierung von aromatisierten Weinerzeugnissen sowie den Schutz geografischer Angaben für aromatisierte Weinerzeugnisse, der Verordnung (EU) Nr. 228/2013 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union und der Verordnung (EU) Nr. 229/2013 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres
    post-2020 CAP reform package | post-2020 common agricultural policy reform package
    en
    Definition package of three regulations setting out the EU's common agricultural policy for the period 2023-2027 Reference "Council-EN, based on: Council of the European Union > Policies > Common agricultural policy > Common agricultural policy 2023-2027 (29.7.2022)"
    Comment "The package comprises the following regulations, which will generally apply from 1 January 2023:- Horizontal regulation- Strategic Plan regulation- Common Market Organisation regulationFor the years 2021 and 2022, a transitional regulation is in place, bridging the gap between current and new legislation."
    paquet de réforme de la PAC pour l'après-2020 | paquet de réforme de la politique agricole commune pour l’après-2020
    fr
    Definition ensemble constitué de trois règlements qui définissent le cadre de la PAC pour la période 2023-2027 Reference "Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, La politique agricole commune de l’après-2020 (29.1.2021)"
    Comment "1. Le cœur de la réforme concerne le modèle de mise en œuvre de la PAC, axé sur les résultats et sur la subsidiarité, qui donne aux États membres un rôle bien plus important dans le déploiement des interventions agricoles. Dans l’avenir, l’Union devrait fixer les paramètres essentiels (objectifs de la PAC, exigences de base, principaux types d’intervention des premier et deuxième piliers), tandis que les États membres devraient concevoir des plans stratégiques pluriannuels en vue d’atteindre les objectifs spécifiques et chiffrés arrêtés en commun.2. Les trois règlements qui composent le paquet de réforme de la PAC (publiés au JO en décembre 2021) sont les suivants. - le règlement hozizontal (règlement (UE) 2021/2116)- le règlement relatif aux plans stratégiques (règlement (UE) 2021/2115)- le règlement portant organisation commune des marchés (règlement (UE) 2021/2117) La nouvelle politique entrera pleinement en application en 2023."
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #676959

    IATE #982204
    Am Lár na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitteleuropäische Zeit | MEZ
    de
    Definition 1 Stunde vor der UTC (der Koordinierten Weltzeit), d. h. die Winterzeit-Zeitzone, die in Europa, Afrika und der Antarktis gilt Reference "timeanddate.de > MEZ – Mitteleuropäische Zeit (Normalzeit/Winterzeit), https://www.timeanddate.de/zeitzonen/weltweit/mez (16.5.2017)"
    Central European Time | ECT | European Central Time | CET | Central Europe Time
    en
    Definition standard time used in most parts of Europe and a few North African countries, which is one hour ahead of Coordinated Universal Time (UTC) Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Central European Time (10.3.2019)"
    Comment "During Summer (Daylight-Saving) Time, the time is shifted forward by 1 hour (2 hours ahead of Coordinated Universal Time). See Central European Summer Time IATE:314310"
    heure d’Europe centrale | HEC | CET | HNEC | heure normale d'Europe centrale
    fr
    Definition fuseau horaire en avance d'une heure par rapport au temps universel (TU) Reference "Site Futura-sciences.com > Planète > Heure CET, http://www.futura-sciences.com/planete/definitions/geographie-heure-cet-8169/ [26.6.2017]"
    Comment "Il est donné par TU+1.(Source: ibid.)Voir aussi: temps universel coordonné [ IATE:1604286 ]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #606647

    IATE #787315
    GMT Reference T & P ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meán-am Greenwich Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittlere Greenwichzeit | Greenwich-Normalzeit | MGZ | greenwiche Normalzeit | mittlere Greenwich-Zeit | mittlere Greenwicher-Zeit
    de
    Definition mittlere Sonnenzeit des Nullmeridians (Meridian von Greenwich) Reference "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Greenwich_Mean_Time (18.03.2008)"
    Comment "bis 1928 Weltzeit, wurde in dieser Funktion durch die Koordinierten Weltzeit (UTC) IATE:860977 ersetzt; DIV: cba, 15.7.2009"
    GMT | Greenwich mean time | Greenwich civil time
    en
    Definition The standard time at the zero meridian Reference Encyclopedia Britannica
    temps moyen de Greenwich | heure de Greenwich | heure du méridien de Greenwich | Temps du Meridien de Greenwich | TMG
    fr
    Definition temps solaire moyen au méridien de Greenwich, méridien d'origine des longitudes, traversant l'observatoire royal de Greenwich (près de Londres) Reference Conseil-FR
    Comment "Le GMT a servi de référence temporelle dans le monde pendant la majeure partie du XXe siècle, avant d’être remplacé par le temps universel coordonné (UTC) en 1972."
  20. LAW · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #612318

    IATE #889475
    pro rata temporis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zeitanteilig | nach Zeit berechnet | pro rata | temporis
    de
    Definition """pro rata temporis"" = anteilmäßig auf einen bestimmten Zeitraum bezogen" Reference ---
    Comment "XREF: vgl. anteilige Berechnung, Proratisierung (A081446);MISC: eine ""zeitanteilige Rente"" ist z.B.Rente, die einem bestimmten Zeitraum der Versicherungszeiten entspricht; ebenso Versicherungsprämien je nach der Versicherungsdauer usw.;DIV: RSZ 09/10/2003"
    pro rata temporis | prorata method | prorata clause
    en
    Definition in proportion to the time involved Reference "Eurofound > Areas of expertise > Industrial relations > EMIRE > FRANCE > Letter P > 'pro rata' http://www.eurofound.europa.eu/emire/FRANCE/PRORATA-FR.htm [11.08.2014]"
    Comment "See also: - pro rata (related) [ IATE:1636535 ]"
    prorata temporis | pro rata temporis
    fr
    Definition "Construction latine récente, comp. de prorata et tempus, signifiant ""proportionnellement au temps écoulé"", utilisée notamment en matière sociale et en matière fiscale pour désigner, en ce dernier cas, la correction en fonction du temps d'une donnée de l'imposition. Ex. pour la première année de l'amortissement d'un bien, l'annuité ne porte que sur la partie de l'exercice postérieure à l'achat ou à la mise en service du bien." Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Comment XREF: proratisation (A081446).
    pro rata temporis
    la