Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

36 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|trade|trading operation

    #631434

    IATE #1568272
    allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Trí na táblaí soláthair agus úsáide, sa chreat ionchuir-aschuir, tá tuairisc níos mionsonraithe le fáil ar an bpróiseas táirgthe (struchtúr na gcostas, an t-ioncam ginte agus fostaíocht) agus ar shreafaí earraí agus seirbhísí (aschur, allmhairí, onnmhairí, tomhaltas críochnaitheach, tomhaltas idirmheánach agus foirmiú caipitil de réir grúpa táirgí).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Einfuhr
    de
    imports | importations
    en
    Definition goods or services purchased from another country Reference "'imports'. A Dictionary of Business and Management (5 ed.). Edited by Jonathan Law. Oxford University Press. Current Online Version: 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234899.001.0001/acref-9780199234899-e-3156?rskey=1dZcjb&result=1 [2.10.2014]"
    importations
    fr
    Definition achats de produits originaires de l'étranger à des agents extérieurs au territoire national Reference «Dictionnaire économique et financier», Bernard & Colli, 1996, Éditions du Seuil, ISBN 2-02-030086-9
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · TRADE|trade policy|import policy

    #662765

    IATE #3588199
    allmhairí diancharbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-intensive Importe
    de
    carbon-intensive imports
    en
    Definition imports of goods with high embodied carbon (CO2) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Robert Ireland (U.S. International Trade Commission). 'The Carbon Dioxide Embodied in Imports: A Different Way to Measure CO2 Emissions' (4.2.2020). Regulating for Globalization. Trade, Labor and EU Law Perspectives. Wolters Kluwer"
    produit importé à forte intensité de carbone | importation à forte intensité de carbone | importation à forte intensité carbonique | bien à forte intensité de carbone
    fr
    Definition "importation de biens à forte intensité de carbone" Reference "COM-FR, d'après:- Fonds AXA pour la Recherche, Environnement, La tarification du carbone : un instrument de lutte contre le changement climatique ? (11.5.2020)- Suncor, RAPPORT CLIMAT 2019 : RISQUE ET RÉSILIENCE (2.6.2020)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Le pacte vert pour l'Europe (COM/2019/640 final)"
  5. TRADE|international trade|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #605112

    IATE #771961
    allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith Reference "Council-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) 2017/355 maidir le nósanna imeachta áirithe chun an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus an Chosaiv (*1) den pháirt eile, a chur i bhfeidhm, CELEX:32017R0355"
    ga
    gedumpte oder subventionierte Einfuhren
    de
    dumped or subsidised imports
    en
    importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #604961

    IATE #769221
    an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Ceadúnaithe Allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren | Kodex über Einfuhrlizenzen
    de
    Comment "Genf, 12.04.1979Kontext: GATTWurde im Rahmen der Uruguay-Runde überarbeitet, s. IATE:887300<><><><><><><><><><><><>"
    Agreement on Import Licensing Procedures | Tokyo Round Import Licensing Code | Import Licensing Code
    en
    Definition code aimed at simplifying and harmonising the procedures that importers must follow in obtaining import licences, with a view to preventing import licensing procedures from unnecessarily hindering international trade Reference "Council-EN, based partly on: Detailed Presentation of Import Licensing Procedures in the WTO, WTO e-learning course, https://ecampus.wto.org/admin/files/Course_385/Module_1577/ModuleDocuments/ILP-L2-R1-E.pdf [20.2.2017]"
    Comment "1. Official title is 'Agreement on Import Licensing Procedures'. 2. During the Uruguay Round the Code was revised to strengthen the provisions on transparency and notifications - see [ IATE:887300 ] ."
    Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation
    fr
    Definition accord multilatéral sur les mesures non tarifaires, disposant que les régimes de licences d'importation doivent être simples, transparents et prévisibles afin de ne pas constituer des obstacles au commerce Reference "Conseil-FR, sur la base de Carreau Dominique, Flory Thiébaud, Juillard Patrick, ""Chronique de Droit international économique"", in: Annuaire français de droit international, volume 25, 1979. pp. 579-636., http://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_1979_num_25_1_2176 [16.2.2017]"
    Comment "Signature: 1979.4.12 à Genève Entré en vigueur le 1.1.1980Révisé au cours du Cycle d'Uruguay, voir ""Accord sur les procédures de licences d'importation"" IATE:887300 .Voir aussi:- ""OMC"" IATE:877866 ;- ""acte final de Marrakech"" IATE:880058 .Attention: outre les Procédures en matière de licences d’importation, sont aussi appelés ""Codes du Tokyo Round"":- Subventions et mesures compensatoires (interprétation des articles 6, 16 et 23 du GATT)- Obstacles techniques au commerce (parfois appelé Code de la normalisation)- Marchés publics- Évaluation en douane (interprétation de l'article 7)- Mesures antidumping (interprétation de l'article 6 et remplacement du Code antidumping élaboré lors des Négociations Kennedy);- Arrangement relatif à la viande bovine- Arrangement international relatif au secteur laitier- Commerce des aéronefs civils"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #612206

    IATE #887300
    an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Einfuhrlizenzverfahren
    de
    Comment "Marrakesch, 15.04.1994Kontext: Uruguay-Runde IATE:1162974<><><><><><><><><><><><>"
    Agreement on Import Licensing Procedures
    en
    Definition "agreement that revised and tightened some provisions of the Tokyo Round Import Licensing Code [ IATE:769221 ]" Reference "Council-EN, based on: Technical Information on Import Licensing, WTO website, https://www.wto.org/english/tratop_e/implic_e/implic_info_e.htm [20.2.2017]"
    Comment "One of the series of WTO trade agreements concluded under the Uruguay Round [ IATE:1162974 ]."
    Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | accord sur les procédures en matière de licences d'importation | Accord sur les procédures de licences d'importation
    fr
    Definition accord révisant le Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation - qui dispose que les régimes de licences d'importation doivent être simples, transparents et prévisibles afin de ne pas constituer des obstacles au commerce-, en vue de renforcer les disciplines concernant l'utilisation et la notification des systèmes de licences d'importation, ainsi que la transparence et la prévisibilité de leur mise en oeuvre par tous les membres de l'OMC Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, accueil > documents > textes juridiques > résumé de l'acte final, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/ursum_f.htm#jAgreement [16.2.2017]"
    Comment "Signature: 1994.4.15 à Marrakech.Entrée en vigueur: 1.1.1995, il a force obligatoire pour tous les membres de l'OMC.Les accords de l'OMC sont couramment appelés ""acte final du cycle d'Uruguay (Uruguay Round IATE:1162974 ) de négociations commerciales de 1986- 1994"".Voir aussi:- ""OMC"" IATE:877866 ;- ""acte final de Marrakech"" IATE:880058 ;- ""Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation"" IATE:769221 ."
  12. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #600937

    IATE #54306
    cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktions- und Importabgaben
    de
    taxes on production and imports
    en
    Definition consist of compulsory, unrequited payments, in cash or in kind, which are levied by general government, or by the institutions of the European Union, in respect of the production and importation of goods and services, the employment of labour, the ownership or use of land, buildings or other assets used in production Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 4.14, CELEX:32013R0549/EN"
    impôts sur la production et les importations
    fr
  14. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #640899

    IATE #2250112
    córas rialaithe allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is iad seo a leanas na Córais Eorpacha Faisnéise: (4) na córais ghluaiseachta custaim, go háirithe an Córas (Nua) Ríomhchuidithe Idirthurais (N(C)TS), NCTS TIR don Rúis, an Córas Rialaithe Onnmhairí (ECS) agus an Córas Rialaithe Allmhairí (ICS).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA"
    ICS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is iad seo a leanas na Córais Eorpacha Faisnéise: (4) na córais ghluaiseachta custaim, go háirithe an Córas (Nua) Ríomhchuidithe Idirthurais (N(C)TS), NCTS TIR don Rúis, an Córas Rialaithe Onnmhairí (ECS) agus an Córas Rialaithe Allmhairí (ICS).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA"
    Einfuhrkontrollsystem | ICS | Kontrollsystem fuer die Einfuhr
    de
    Definition System, das die Bearbeitung von Vorabanmeldungen (gemäß den Sicherheitsänderungen der Verordnung (EG) 648/2005) und die Vernetzung der Informationen mit Risikoanalyse sicherstellen soll Reference "Europäische Kommission, Steuern und Zollunion, http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/electronic_customs_initiative/it_projects/index_de.htm (17.8.2011)"
    import control system | ICS | system of import control
    en
    Definition "system that provides for the handling of pre-arrival declarations (under security and safety amendment Regulation (EC) 648/2005 CELEX:32005R0648/EN ) and the link of the information with risk analysis" Reference "European Commission. Taxation and Customs Union. Electronic customs initiative. It projects. http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/electronic_customs_initiative/it_projects/index_en.htm [25.8.2010]"
    système de contrôle à l'importation | SCI | régime de contrôle à l'importation
    fr
  15. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #662731

    IATE #3588131
    Córas Rialaithe Allmhairí 2 UCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICS2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRA2 Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    UCC Import Control System 2 | ICS2 | Customs Import Control electronic system | Import Control System 2 | EU advance cargo information system
    en
    Definition programme which seeks to strengthen pre-arrival safety and security of goods entering the Union by implementing the new UCC requirements regarding the lodging and treatment of entry summary declarations (ENS), namely the provision of ENS data in more than one submission and/or by different persons and the exchange of that data and the risk analysis results among the customs authorities Reference "COM-EN, based on:Commission Implementing Decision (EU) 2019/2151 of 13 December 2019 establishing the work programme relating to the development and deployment of the electronic systems provided for in the Union Customs Code"
    Comment The ICS2 will lead to a complete new architecture and phased replacement of the existing trans-European ICS system. The programme will be implemented in three releases. Release 1: as a first phase, this release will cover the obligation on the relevant economic operators (postal operators and express carriers in air transport) to provide the minimum data, i.e. ENS pre-loading dataset. Release 2: as a second phase, this release will cover the implementation of complete new ENS obligations, related business and risk management processes for all the goods in air traffic. Release 3: as a third phase, this release will cover the implementation of complete new ENS obligations, related business and risk management processes for all goods in maritime and inland waterways and road and rail traffic (this includes goods in postal consignments transported in these means of transport).
  17. TRADE|trade|trading operation|import · TRADE|consumption|goods and services · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #601674

    IATE #131561
    earraí allmhairithe a dhíolmhú ó CBL Reference Comhairle-GA
    ga
    díolúine ó CBL ar allmhairí Reference "Díolúintí éigeandála ó CBL ar allmhairí agus soláthairtí áirithe"
    ga
    díolúine maidir le hearraí allmhairiúcháin
    ga
    Context I gcás inar dheonaigh an Coimisiún údarú do Bhallstát de réir na chéad mhíre d’Airteagal 53 de Threoir 2009/132/CE chun díolúine a chur i bhfeidhm maidir le hearraí allmhairiúcháin chun tairbhe d’íospartaigh thubaiste, féadfaidh an Ballstát sin díolúine a dheonú lena ngabhann in-asbhainteacht CBL arna íoc ag an gcéim roimhe sin faoi na coinníollacha céanna, maidir leis na fáltais laistigh den Chomhphobal agus soláthar na n-earraí agus na seirbhísí sin a bhaineann le hearraí den sórt sin, lena n-áirítear seirbhísí cíosa. Reference sn04024/2021 REV1
    Mehrwertsteuerbefreiung bei der Einfuhr | Steuerbefreiung bei der Einfuhr von Gegenständen | Befreiung von der Mehrwertsteuer bei der Einfuhr | Steuerbefreiung auf eingeführte Gegenstände
    de
    VAT exemption on imported goods | exemption of imported goods | VAT exemption on importation
    en
    exonération de la TVA sur les biens importés | exonération de la TVA sur les marchandises importées | exonération de TVA à l'importation | exonération à l'importation | exonération des importations de biens | exonération des importations de marchandises
    fr
  19. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #601806

    IATE #137126
    dleacht ar allmhairí Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)"
    ga
    Context 'Is gá na tosca a shuíomh ar ar a mbonn a dhéantar dleachtanna ar onnmhairí agus dleachtanna ar allmhairí agus bearta eile a bhaineann le trádáil earraí a chur i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)"
    dleacht allmhairiúcháin Reference "Rialachán (AE) 2018/196 maidir le dleachtanna custaim breise ar allmhairí táirgí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá, CELEX:32018R0196/GA"
    ga
    Einfuhrabgabe | Einfuhrzoll | Importsteuer | Eingangsabgabe
    de
    Definition Sammelbegriff für alle bei der Einfuhr von Waren in das Zollgebiet ggf. zu entrichtenden Abgaben, i.d.R. der Zoll, die Einfuhrumsatzsteuer und andere für Waren zu erhebende Verbrauchssteuern Reference "Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/einfuhrabgaben-34368 (29.5.2018)"
    import duty | customs import duty | duty on importation | import tax | customs duty on imports | tax on importation | import tariff
    en
    Definition customs duty or other import charge which is payable on goods of a particular type when they enter the economic territory of a country Reference "Council-EN, based on OECD > Glossary of Statistical Terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1296 [29.5.2018]"
    droit à l'importation | droit sur les importations | taxe à l'importation | impôt lié à l'importation | droit de douane à l'importation | tarif d'importation | droit d'entrée
    fr
    Definition taxe unilatéralement imposée au moment de l'importation, frappant spécifiquement un produit importé et altérant son prix à l'exclusion du produit national similaire Reference "Conseil-FR, d'après:1) ""L'interdiction des taxes d'effet équivalant à un droit de douane: un élément fondateur de l'Union douanière au service du marché intérieur et de la politique commerciale commune"", J-M Grave, mars 2006, [9.7.2015]2) Curia, Arrêt de la Cour du 14 décembre 1962 (affaire 2/62). (26.6.2020)"
    Comment "NB: ne pas confondre avec: charge à l'importation, IATE:835888 ."