Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|trade|trading operation

    #631434

    IATE #1568272
    allmhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Trí na táblaí soláthair agus úsáide, sa chreat ionchuir-aschuir, tá tuairisc níos mionsonraithe le fáil ar an bpróiseas táirgthe (struchtúr na gcostas, an t-ioncam ginte agus fostaíocht) agus ar shreafaí earraí agus seirbhísí (aschur, allmhairí, onnmhairí, tomhaltas críochnaitheach, tomhaltas idirmheánach agus foirmiú caipitil de réir grúpa táirgí).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Einfuhr
    de
    imports | importations
    en
    Sainmhíniú goods or services purchased from another country Tagairt "'imports'. A Dictionary of Business and Management (5 ed.). Edited by Jonathan Law. Oxford University Press. Current Online Version: 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234899.001.0001/acref-9780199234899-e-3156?rskey=1dZcjb&result=1 [2.10.2014]"
    importations
    fr
    Sainmhíniú achats de produits originaires de l'étranger à des agents extérieurs au territoire national Tagairt «Dictionnaire économique et financier», Bernard & Colli, 1996, Éditions du Seuil, ISBN 2-02-030086-9
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #614456

    IATE #918252
    Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Codex Alimentarius"" (Überwachungs- und Zertifizierungssysteme für Lebensmitteleinfuhren und -ausfuhren)"
    de
    Nóta UPDATED: kw 22/11/2000
    Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
    en
    "Groupe ""Codex Alimentarius"" (Systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations de denrées alimentaires)"
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 18/07/2001
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #610805

    IATE #870195
    an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Lebensmittelimport-und Exportkontrolle und Zertifikationssysteme | CCFICS
    de
    Sainmhíniú "der Codex Alimentarius-Kommissionnachgerordenetes Gremium, dessen Hauptaufgabe darin besteht, die Kontroll- und Zertifikationssysteme für die Lebensmitteleinfuhr und -ausfuhr zu vereinheitlichen und Richtlinien für deren Anwendung durch die Behörden der Einfuhr- und Ausfuhrländer auszuarbeiten" Tagairt "Council-DE, gestützt auf BM Ernährung und Landwirtschaft (DE): Arbeitsweise der Codex Alimentarius-Kommission (3.8.2021)"
    Nóta "XREF: Codex Alimentarius"
    Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | CCFICS
    en
    Sainmhíniú Codex Committee with the following brief: (a) to develop principles and guidelines for food import and export inspection and certification systems with a view to harmonising methods and procedures which protect the health of consumers, ensure fair trading practices and facilitate international trade in foodstuffs; (b) to develop principles and guidelines for the application of measures by the competent authorities of exporting and importing countries to provide assurance where necessary that foodstuffs comply with requirements, especially statutory health requirements; (c) to develop guidelines for the utilisation, as and when appropriate, of quality assurance systems to ensure that foodstuffs conform with requirements and to promote the recognition of these systems in facilitating trade in food products under bilateral/multilateral arrangements by countries; (d) to develop guidelines and criteria with respect to format, declarations and language of such official certificates as countries may require with a view towards international harmonisation; e) to make recommendations for information exchange in relation to food import/export control; (f) to consult as necessary with other international groups working on matters related to food inspection and certification systems; and (g) to consider other matters assigned to it by the Commission in relation to food inspection and certification systems Tagairt "Codex Alimentarius website, Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems (14.11.2019)"
    Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires
    fr
    CCFICS
    mul
  6. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #657794

    IATE #3572297
    imréiteach láraithe allmhairiúcháin CCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-ZK: Zentrale Zollabwicklung bei der Einfuhr | CCI
    de
    UCC Centralised Clearance for Import | CCI
    en
    Sainmhíniú system that allows goods to be placed under a customs procedure using centralised clearance, allowing economic operators to centralise their business from a customs viewpoint Tagairt "European Commission > Taxation and Customs Union > Business > Union Customs Code > UCC - Work Programme (18.12.2023)"
    Nóta "The processing of the customs declaration and the physical release of the goods should be coordinated between the related customs offices. It concerns a trans-European system containing components developed centrally and nationally.This system will gradually replace the Single Authorisation for Simplified Procedures, with full replacement aimed for 1.5.2019."
    dédouanement centralisé des importations
    fr
    Sainmhíniú procédure permettant à un opérateur économique de centraliser auprès d'un seul bureau de douane le dépôt de l'ensemble de ses déclarations d'importation et d'exportation relatives à des opérations réalisées auprès de plusieurs bureaux de douane situés soit dans un seul État membre (DC national), soit situés dans plusieurs États-membres (DC communautaire). Tagairt "Ministère de l'Action et des Comptes publics > Douanes et droits indirects > Services > Professionnels > Dédouanez en France - code des douanes de l'Union (CDU) > «Davantage de simplifications douanières pour les opérateurs avec le CDU» (publié le 30.3.2016), http://www.douane.gouv.fr/articles/a12495-davantage-de-simplifications-douanieres-pour-les-operateurs-avec-le-cdu [27.6.2017]"
    Nóta Le dédouanement centralisé est une simplification majeure prévue par le code des douanes de l’Union. Il pose le principe de la dissociation des flux physiques et des flux documentaires de marchandises en permettant à un opérateur de déposer auprès d’un bureau de douane une déclaration en douane concernant des marchandises présentées à un ou plusieurs autres bureaux (source: ibid.)
  8. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #601806

    IATE #137126
    dleacht ar allmhairí Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)"
    ga
    Comhthéacs 'Is gá na tosca a shuíomh ar ar a mbonn a dhéantar dleachtanna ar onnmhairí agus dleachtanna ar allmhairí agus bearta eile a bhaineann le trádáil earraí a chur i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)"
    dleacht allmhairiúcháin Tagairt "Rialachán (AE) 2018/196 maidir le dleachtanna custaim breise ar allmhairí táirgí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá, CELEX:32018R0196/GA"
    ga
    Einfuhrabgabe | Einfuhrzoll | Importsteuer | Eingangsabgabe
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff für alle bei der Einfuhr von Waren in das Zollgebiet ggf. zu entrichtenden Abgaben, i.d.R. der Zoll, die Einfuhrumsatzsteuer und andere für Waren zu erhebende Verbrauchssteuern Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/einfuhrabgaben-34368 (29.5.2018)"
    import duty | customs import duty | duty on importation | import tax | customs duty on imports | tax on importation | import tariff
    en
    Sainmhíniú customs duty or other import charge which is payable on goods of a particular type when they enter the economic territory of a country Tagairt "Council-EN, based on OECD > Glossary of Statistical Terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1296 [29.5.2018]"
    droit à l'importation | droit sur les importations | taxe à l'importation | impôt lié à l'importation | droit de douane à l'importation | tarif d'importation | droit d'entrée
    fr
    Sainmhíniú taxe unilatéralement imposée au moment de l'importation, frappant spécifiquement un produit importé et altérant son prix à l'exclusion du produit national similaire Tagairt "Conseil-FR, d'après:1) ""L'interdiction des taxes d'effet équivalant à un droit de douane: un élément fondateur de l'Union douanière au service du marché intérieur et de la politique commerciale commune"", J-M Grave, mars 2006, [9.7.2015]2) Curia, Arrêt de la Cour du 14 décembre 1962 (affaire 2/62). (26.6.2020)"
    Nóta "NB: ne pas confondre avec: charge à l'importation, IATE:835888 ."
  11. TRADE|trade|trading operation|import · TRADE|consumption|goods and services · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #601674

    IATE #131561
    earraí allmhairithe a dhíolmhú ó CBL Tagairt Comhairle-GA
    ga
    díolúine ó CBL ar allmhairí Tagairt "Díolúintí éigeandála ó CBL ar allmhairí agus soláthairtí áirithe"
    ga
    díolúine maidir le hearraí allmhairiúcháin
    ga
    Comhthéacs I gcás inar dheonaigh an Coimisiún údarú do Bhallstát de réir na chéad mhíre d’Airteagal 53 de Threoir 2009/132/CE chun díolúine a chur i bhfeidhm maidir le hearraí allmhairiúcháin chun tairbhe d’íospartaigh thubaiste, féadfaidh an Ballstát sin díolúine a dheonú lena ngabhann in-asbhainteacht CBL arna íoc ag an gcéim roimhe sin faoi na coinníollacha céanna, maidir leis na fáltais laistigh den Chomhphobal agus soláthar na n-earraí agus na seirbhísí sin a bhaineann le hearraí den sórt sin, lena n-áirítear seirbhísí cíosa. Tagairt sn04024/2021 REV1
    Mehrwertsteuerbefreiung bei der Einfuhr | Steuerbefreiung bei der Einfuhr von Gegenständen | Befreiung von der Mehrwertsteuer bei der Einfuhr | Steuerbefreiung auf eingeführte Gegenstände
    de
    VAT exemption on imported goods | exemption of imported goods | VAT exemption on importation
    en
    exonération de la TVA sur les biens importés | exonération de la TVA sur les marchandises importées | exonération de TVA à l'importation | exonération à l'importation | exonération des importations de biens | exonération des importations de marchandises
    fr
  12. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #546788

    IATE #1119343
    saoráid maoiniúcháin trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsfinanzierungsfazilität
    de
    trade financing facility
    en
    Sainmhíniú a financing arrangement by commercial creditors in the form of linking financing to particular projects or trade operations in countries where they have long-term business interests.These facilities enable commercial banks to maintain closer ties with customers in both the debtor countries and industrial countries,while providing additional finance for a country's imports Tagairt Gloss.of Finance and Debt,World Bank,1991
    facilité de financement des importations
    fr
  13. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #661699

    IATE #3582936
    ionad ilfhreastail allmhairiúcháin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IOSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tháinig an pacáiste ríomhthráchtála CBL i bhfeidhm ar an 1 Iúil 2021. Amhail ón dáta sin, is féidir le daoine inchánacha a dhéanann earraí a chiandíol laistigh den Aontas nó a dhéanann earraí a allmhairíodh isteach san Aontas a chiandíol rogha a dhéanamh an córas Ionad Infhreastail (OSS) nó an córas Ionad Infhreastail Allmhairiúcháin (IOSS) a úsáid. De rogha air sin, is féidir leo fós iad féin a shainaithint i ndáil le CBL sa Bhallstát a dtagann na hearraí nó na hearraí allmhairithe isteach ann, na rialacha caighdeánacha a úsáid agus an CBL a íoc ag an teorainn.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    einzige Anlaufstelle für die Einfuhr | IOSS
    de
    Import One Stop Shop | IOSS | Import One-Stop-Shop | Import One-Stop Shop | Import-One-Stop-Shop | Import OSS
    en
    Sainmhíniú "online system allowing taxable persons to declare and remit VAT under the import scheme" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, Questions and Answers: VAT in the Digital Age (9.12.2022), QANDA 22/7518, Brussels, 8 December 2022European Commission > Taxation and Customs Union > IOSS (14.12.2022)"
    guichet unique pour les importations | IOSS | guichet unique à l’importation
    fr
    Sainmhíniú portail électronique que les assujettis peuvent utiliser depuis le 1er juillet 2021 pour déclarer et payer, dans un seul État membre, la TVA sur les ventes à distance de biens importés due dans tous les États membres de l’Union européenne Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne, Direction générale Fiscalité et Union douanière, Notes explicatives sur les règles de TVA pour le commerce électronique (16.1.2023), septembre 2020"
  18. ECONOMICS · TRADE|trade policy · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #637701

    IATE #1899575
    trádáil chomhthreomhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parallelhandel | Paralleleinfuhren
    de
    Sainmhíniú Handel mit Produkten außerhalb des offiziellen Vertriebssystems, das von einem bestimmten Unternehmen aufgebaut wurde Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)"
    Nóta über ihr eigenes Vertriebssystem können Unternehmen unterschiedliche Preise in den einzelnen Ländern vorsehen, wodurch sie nationale Besonderheiten im Verhalten der Verbraucher ausnutzen. Parallelhändler kaufen Produkte in Ländern, in denen sie zu einem niedrigeren Preis angeboten werden, und verkaufen sie in Hochpreisländern. Der dabei entstehende Warenstrom wird als Parallelhandel bezeichnet
    parallel trade | parallel imports
    en
    Sainmhíniú trade in products which takes place outside the official distribution system set up by a particular firm Tagairt "Publications Office of the EU. Glossary of terms used in EU competition policy (24.7.2020)"
    Nóta Through their own distribution system, firms may cause differences in prices for different countries, exploiting national differences in the behaviour of consumers. Parallel traders buy products in countries where they are sold at lower prices and sell them in high-price countries. The flow of products thereby created is called parallel trade.
    commerce parallèle | importations parallèles
    fr
    Sainmhíniú Commerce de produits qui s'effectue en dehors du système de distribution officiel établi par une entreprise donnée. Du fait de leur propre système de distribution, les entreprises peuvent être à l'origine d'écarts de prix entre les différents pays, en exploitant les différences de comportement des consommateurs au niveau national. Les négociants parallèles achètent les produits dans les pays où les prix pratiqués sont les plus bas et les revendent dans les pays où ils sont les plus élevés. Le flux de produits ainsi généré est appelé commerce parallèle. Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
  19. TRADE|international trade|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #605112

    IATE #771961
    allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith Tagairt "Council-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) 2017/355 maidir le nósanna imeachta áirithe chun an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus an Chosaiv (*1) den pháirt eile, a chur i bhfeidhm, CELEX:32017R0355"
    ga
    gedumpte oder subventionierte Einfuhren
    de
    dumped or subsidised imports
    en
    importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions
    fr