Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #600810

    IATE #48773
    torann rollta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...na luachanna teorainneacha do fhriotaíocht rollta agus torann rollta i gcomhair bonn a leasú de thoradh athruithe i nósanna imeachta tástála, gan an leibhéal cosanta comhshaoil a ísliú;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh, CELEX:32009R0661/GA"
    Rollgeräusch
    de
    rolling noise | rail-wheel noise | wheel-rail noise | road-tyre noise | tyre-road noise
    en
    Sainmhíniú sound resulting from the interaction between a vehicle's wheels and the surface on which they are running Tagairt "COM-Term. Coord., based on: Murphy E. et al., Environmental Noise Pollution: Noise Mapping, Public Health, and Policy, Newnes, 2014 http://books.google.be/books?id=_bPrAgAAQBAJ&pg=PA126&lpg=PA126&dq=%22rolling+noise%22%2B%22road%22&source=bl&ots=0sP5u2dnUs&sig=NSNWs-wF2sRV8FxiM92Jmzg-P8A&hl=en&sa=X&ei=324JVMGeDofQOb-ugNgC&redir_esc=y#v=onepage&q=%22rolling%20noise%22&f=false [14.10.2014]"
    bruit de roulement
    fr
    Sainmhíniú bruit provoqué par le contact des pneus et du revêtement routier lorsqu'un véhicule est lancé, moteur arrêté Tagairt "Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, rapport final «Mobilité durable en Région Bruxelloise – Partie 2. Analyse des impacts surl’environnement - Evaluation des externalitésphysiques et monétaires» (2002), http://www.belspo.be/belspo/organisation/publ/pub_ostc/mobil/rMD05ann2_fr.pdf [24.10.2014]"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #641115

    IATE #2251049
    astaíocht torainn rollta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rolling sound emission
    en
    Sainmhíniú the sound emitted from the contact between the tyres in motion and the road surface Tagairt "Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance [2016/1350]"
    bruit de roulement
    fr
    Sainmhíniú bruit émis par le contact entre les pneus en mouvement et le revêtement de la route Tagairt "Règlement no 117 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques en ce qui concerne le bruit de roulement et l’adhérence sur sol mouillé, Journal officiel n° L 231 du 29/08/2008, CELEX:42008X0829(01)/FR"
  3. TRADE|consumption|consumer · TRADE|marketing · TRANSPORT|transport policy|transport regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #659671

    IATE #3576917
    torann seachtrach rollta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfadh sé, maidir le feabhas a chur ar aon pharaiméadar ar leith, amhail friotaíocht rollach, go mbeadh tionchar dochrach aige sin ar pharaiméadair eile amhail fliuchghreim, agus, ag an am céanna, d’fhéadfadh sé, trí fheabhas a chur ar fhliuchghreim, go mbeadh tionchar dochrach aige sin ar thorann seachtrach rollta.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009 maidir le lipéadú bonn i leith éifeachtúlachta breosla agus pharaiméadar riachtanach eile, CELEX:32009R1222/GA"
    externes Rollgeräusch
    de
    external rolling noise
    en
    Sainmhíniú "external noise emissions IATE:47850 of the tyre in decibels (dB)" Tagairt "Good Year > About Tires > European Tire Label > What does the EU Tire Label tell you > External Noise, https://www.goodyear.eu/corporate_emea/about-tires/eu-tire-label/what-the-label-tells-you/external-noise.jsp [24.5.2018]"
    Nóta "As many people are unfamiliar with decibel values, the noise class is also shown. This categorises the tyre in relation to European tire noise limits: 1 black wave: Quiet (3dB or more below the European limit) 2 black waves: Moderate (between the European limit and 3dB below) 3 black waves: Noisy (above the European limit) Reference: Good Year > About Tires > European Tire Label > What does the EU Tire Label tell you > External Noise, https://www.goodyear.eu/corporate_emea/about-tires/eu-tire-label/what-the-label-tells-you/external-noise.jsp [24.5.2018]"
    bruit de roulement externe | bruit de roulement extern | bruit de roulment externe | bruit de roulment extern
    fr
    Sainmhíniú bruit externe causé par les pneumatiques, dont l'intensité se mesure en décibels Tagairt "COM-FR, d'après le site Internet de Nokian Tyres > Innovation > Données sur les pneus > Étiquette de pneu UE > Les trois critères de classification de l'étiquetage des pneumatiques > Bruit de roulement externe (11.8.2018), https://www.nokiantyres.fr/innovation/donnees-sur-les-pneus/etiquette-de-pneu-ue/les-trois-criteres-de-classification-de-l-tiquetage-des-pneumatiques/bruit-de-roulement-externe/ [8.11.2018]"
    Nóta "L'Union européenne a introduit, le 1er novembre 2012, un système d'étiquetage pour aider les consommateurs à choisir de meilleurs pneumatiques. Ces derniers sont évalués selon trois critères mesurables: l'efficacité en carburant, l'adhérence sur sol mouillé et le bruit de roulement externe. Le bruit de roulement externe compte trois classes, représentées sur l'étiquette par une (pneu silencieux), deux (pneu moyennement bruyant) ou trois (pneu bruyant) ondes sonores.Sources:1. Site de la Commission européenne > Transports > Sécurité routière > Domaines d’action > Véhicules > Pneumatiques (12.11.2018), https://ec.europa.eu/transport/road_safety/topics/vehicles/tyres_fr [12.11.2018]2. Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l’étiquetage des pneumatiques en relation avec l’efficacité en carburant et d’autres paramètres essentiels et abrogeant le règlement (CE) nº 1222/2009 (COM/2018/296 final), CELEX:52018PC0296/FR"