Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering

    #627849

    IATE #1419528
    snámhacht Tagairt " Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Auftrieb
    de
    Sainmhíniú die aufwärts gerichtete Kraft, die auf einen in eine Flüssigkeit eingetauchten Körper einwirkt Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    buoyancy
    en
    Sainmhíniú upward force exerted by a fluid that opposes the weight of an immersed object Tagairt "Wikipedia, 'Buoyancy', http://en.wikipedia.org/wiki/Buoyancy [9.3.2018]"
    force de flottabilité | poussée d'Archimède
    fr
    Sainmhíniú force verticale de bas en haut égale en intensité et opposée en signe au poids du liquide dont le corps prend la place Tagairt COM-FR, d'après le Dictionnaire interactif des sciences et technique [7.3.2018]
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643042

    IATE #3510551
    modh buacachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftriebsverfahren | Auftriebsmethode
    de
    Nóta "Bei der Auftriebsmethode misst man das scheinbare Gewicht eines Körpers in einer Flüssigkeit, d. h. das Gewicht vermindert um die Auftriebskraft, und berechnet daraus und aus dem Gewicht in Luft die gesuchte Dichte.Quelle: Sartorius AG, ""Handbuch wägetechnische Applikationen – Teil 1: Dichte"", Sartorius AG, Göttingen, 1999, S. 14, http://www.sartorius-mechatronics.de/uploads/tx_sartoriusmechpdf/BRO-DichtebestimmungHandbuch-d.pdf (13.08.2010)."
    buoyancy method
    en
    méthode de flottabilité
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632131

    IATE #1593538
    lár buacachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verdrängungsmittelpunkt | Verdrängungsschwerpunkt
    de
    Sainmhíniú Volumenmittelpunkt des von einem Körper beim Eintauchen in eine Flüssigkeit verdrängten Flüssigkeitsvolumens. Er zeichnet sich dadurch aus, daß die Summe der statischen Momente aller Teilvolumen des eingetauchten Körpers, bezogen auf den Verdrängungsmittelpunkt, den Wert Null ergibt. Durch diesen fiktiven Punkt verläuft die Wirkungslinie des Auftriebs. Tagairt Lex.der Seefahrt
    centre of buoyancy | centre of immersed bulk
    en
    Sainmhíniú point through which passes the resultant of all upward forces by which a ship floating freely in still water is suspended Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta "The centre of buoyancy is the centre of the volume of water which the hull displaces.Wikipedia > Metacentric height, http://en.wikipedia.org/wiki/Centre_of_buoyancy [29.1.2014]"
    centre de carène | centre de flottabilité | centre de poussée
    fr
    Sainmhíniú Centre de gravité du volume d'eau déplacé par la partie immergée du navire flottant librement en eau calme. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632169

    IATE #1593754
    buacacht chúltaca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reserveschwimmfähigkeit | Restauftrieb
    de
    Sainmhíniú Schwimmfähigkeit, die im Leckfall den erforderlichen Mindestauftrieb des Schiffes sichert. Sie wird durch denjenigen Teil des Schiffskörpers gebildet, der sich zwischen der Sommerladelinie und Tauchgrenze befindet. Sie wird durch Freibordgröße bestimmt und durch Decksbucht, Decksprung und entsprechend gestaltete Aufbauten erhöht. Tagairt Lex.der Seefahrt
    reserve buoyancy | reserve floatability
    en
    Sainmhíniú watertight volume of a vessel above the designed waterline Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta "It is an indication of the seaworthiness of the vessel. See also: OTEN Maritime Studies > Stability > Reserve buoyancy, freeboard and trim, http://www.otenmaritime.com/stability/reserve-buoyancy-freeboard-and-trim [28.1.2014]"
    réserve de flottabilité
    fr
    Sainmhíniú Correspond au volume de la partie de la coque qui n'est pas immergée.L'importance relative de ce volume et sa répartition ont une influence sur la tenue à la mer du navire. Tagairt C. Nédélec, IFREMER